Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verificación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERIFICACIÓN AUF SPANISCH

ve · ri · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERIFICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verificación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERIFICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verifizierung

Verificación

Im allgemeinsten Sinne ist die Verifikation die Verifizierung von etwas. Dieser Begriff wird vor allem in den Bereichen Wissenschaft, Ingenieurwesen, Recht und Informatik eingesetzt. Verifikation und Reproduzierbarkeit in einem Experiment oder wissenschaftlicher Forschung ist ein notwendiger Schritt, um eine Theorie zu beweisen. Aber obwohl es positiv ist, versichert es uns nicht, dass das bestätigte Ergebnis korrekt ist. Zum Beispiel könnte die folgende Theorie formuliert werden: Ich bin unsterblich. Der nächste Schritt ist, die Theorie zu überprüfen, die jeden Tag gemacht wird, wenn du aufwachst, jeden Tag bist du sicherer, unsterblich zu sein. Wenn es 100 Jahre alt wäre, wäre die anfängliche Theorie viel verifiziert worden, aber am Tag, an dem sie stirbt, kann der Fehler nicht überprüft werden. Ein anderes Beispiel sind die Eingeborenen, die tanzen, ohne den Tanz des Regens zu stoppen, um ihn anzuziehen. Da sie nicht aufhören, bis es regnet, sind sie immer am Ende zu überprüfen, dass es funktioniert. En el sentido más general, la verificación es la comprobacion de algo. Este término se utiliza especialmente en las ciencias, ingeniería, derecho y computación. La verificación y reproducibilidad en un experimento o investigación científica es un paso necesario para probar una teoría. Pero, aunque resulte positiva, no nos asegura que el resultado verificado sea correcto. Por ejemplo, se podría formular la siguiente teoría: soy inmortal. El paso siguiente es verificar la teoría, cosa que se hace cada día al despertarse, cada día se está más seguro de ser inmortal. Si alcanzase los 100 años, se habría verificado muchísimas veces la teoría inicial, pero el día en que muera, no se podrá comprobar el error. Otro ejemplo son los indígenas que bailan sin parar la danza de la lluvia para atraerla. Ya que no paran hasta que llueva, siempre acaban verificando que da resultado.

Definition von verificación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Verifizierung eine Verifikationsaktion. En el diccionario castellano verificación significa acción de verificar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERIFICACIÓN

vericueto
verídica
verídicamente
verídico
verificabilidad
verificable
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von verificación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERIFICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verificación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verificación

MIT «VERIFICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verificación comprobación confirmación confrontación contraste control demostración evidencia examen fiscalización justificación prueba revisión supervisión policial edomex costo vehicular tecnica comprobantes fiscales sentido más general comprobacion acción montaje ajuste máquina constituye organismo formado muchos elementos función precisa distintos órganos constituyenes importancia decisiva valor mecánico construida verificación producto manual técnico operaciones páginas salmón ofertas empleo reclaman básico contable presente texto ayuda todos aquellos pretendan adentrarse conocimiento auditor cuentas dando conocer s¢lo qu‚ consiste trabajo sino proceso revisi¢n tests psicológicos evaluación junto descripción condensada escrito listas escalas calificación instrumentos útiles resumir datos obtenidos partir observaciones entrevistas bien reactivos nbsp probabilidad

Übersetzung von verificación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von verificación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verificación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verificación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

验证
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

check
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्यापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vérification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überprüfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிபார்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्यापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrulama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verifica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weryfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαλήθευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verifiering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verifisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verificación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERIFICACIÓN»

Der Begriff «verificación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verificación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verificación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verificación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERIFICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verificación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verificación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verificación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verificación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verificación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Verificación del producto: Manual técnico de operaciones de ...
Las páginas salmón de ofertas de empleo les reclaman.
Pablo Comesaña Costas, 2004
3
Manual básico de revisión y verificación contable
El presente texto constituye un manual de ayuda para todos aquellos que pretendan adentrarse en el conocimiento de la Auditor¡a de Cuentas, dando a conocer, no s¢lo en qu‚ consiste el trabajo del auditor, sino el proceso de revisi¢n y ...
María Isabel de Lara Bueno, 2007
4
Tests psicológicos y evaluación
Junto con una descripción condensada por escrito, las listas de verificación y las escalas de calificación son instrumentos útiles para resumir los datos obtenidos a partir de observaciones y entrevistas. Si bien los reactivos de las listas de ...
Lewis R. Aiken, 2003
5
Probabilidad y estadística
Verificación de modelos Todos los métodos de inferencia estadística descritos en los Capítulos 6 a 8 dependen de una serie de supuestos. Por ejemplo, en el Capítulo 6 hemos supuesto que los datos s se han generado a partir de un modelo ...
Michael J. Evans, Jeffrey S. Rosenthal, 2005
6
Maquinas Herramientas Apuntes de Taller, 3 Engranajes
CAPÍTULO 19 VERIFICACIÓN DE LOS ENGRANAJES ∗ Medición sobre el espesor de un diente ∗ Medición sobre varios dientes ∗ Medición de engranajes cilíndricos de dientes helicoidales ∗ Verificación con rodillos patrones en función el ...
Marino Carazo López, 2003
7
Reglamento sobre la fabricación y la verificación de los ...
Peru. PS LAS MEDIDAS PARA LA LEqpE. * Art. 50. Las medidas para la leche se construirán áe hojas de lata ó de palastro estañado; su forma será la de un cilindro cuj'a altura interior sea igual al jjiámetro, y segun se ha prescrito respecto ...
Peru, 1866
8
Sistemas de Emisión y Verificación de los Certificados de ...
En Colombia la declaración jurada se denomina determinación o verificación de los criterios de origen, proceso que efectúan funcionarios de este Ministerio, para lo cual previamente el productor debe llenar un formulario con los datos ...
Miguel Izam, 2006
9
Tecnología mecánica y metrotécnica
METROLOGÍA Y VERIFICACIÓN DE ENGRANAJES Introducción.- Las condiciones de funcionamiento de los engranajes, en cuanto a regularidad y uniformidad de la transmisión del esfuerzo y del movimiento, así como su comportamiento ...
Bernardo Mateos Palacio, Bernardo Mateos Palacio, Julio Mateos Palacio, María Moro Piñeiro, Palacio, María Moro Piñeiro, 2000
10
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
a.3 FICHAS DE VERIFICACIÓN RELATIVAS A ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA ← Ficha de verificación: PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN DE DATOS 2 Fichas de verificación relativas a Ergonomía y Psicosociología Aplicada.
Florentino Fernandez Zapico, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verificación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno, Farc y ONU comienzan labores conjuntas de monitoreo y ...
Los representantes trabajan en "actividades vinculadas" al monitoreo y verificación del cese el fuego, así como en la coordinación logística de las Zonas ... «El Heraldo, Sep 16»
2
Colombia pide a ONU que envíe equipo de verificación de paz
El alto comisionado para la paz de Colombia exhortó el viernes a la misión política de la ONU que vigilará y verificará el futuro alto el fuego entre el gobierno y ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Para atrás, 50% de hologramas 0; verificación vehicular
Tras participar en la firma de un acuerdo con la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), el funcionario federal dijo que la verificación, que actualmente exige límites ... «Excélsior, Aug 16»
4
ONU: Verificación al proceso de paz respetará la soberanía de ...
Jean Arnault explicó que en la labor de la verificación de la dejación de armas, la misión tiene responsabilidad exclusiva y directa. | Foto: El Espectador. «teleSUR TV, Aug 16»
5
Delegados de la ONU para mision de verificacion de acuerdos de ...
En su primera intervención pública en Colombia, el jefe de la misión de verificación de Naciones Unidas para el fin del conflicto, Jean Arnault, entregó algunos ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Cómo solicitar la verificación de cuenta en Twitter
Como decimos, hasta ahora no se podía hacer nada para solicitar la verificación de la cuenta, sólo cabía esperar. Sin embargo, Twitter ha decidido abrir el ... «TreceBits, Jul 16»
7
Prórroga de verificación es en apoyo a la gente: Mancera
El mandatario capitalino, Miguel Ángel Mancera, señaló que la prórroga de verificación de 15 días para los automóviles con engomado amarillo se da para no ... «Excélsior, Jul 16»
8
Profepa clausura 126 líneas de verificación en la Megalópolis
A través de un comunicado, la dependencia federal informó que las inspecciones corresponden a 44 centros de verificación para el transporte particular y 9 ... «Excélsior, Jul 16»
9
No pasan verificación seis de cada 10 autos
Verificentros consultados en el Estado de México y la Ciudad de México, aseguraron que –en promedio–, 40 por ciento de los autos pasa la prueba para ... «El Financiero, Jul 16»
10
Suspenden la verificación en Morelos hasta 2017 por la falta de ...
Los vehículos con placas de Morelos podrán circular en la Ciudad de México sin ser sancionados, siempre y cuando sus hologramas hayan sido expedidos ... «Animal Politico, Jul 16»

BILDER ÜBER «VERIFICACIÓN»

verificación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verificación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verificacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z