Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERME

La palabra verme procede del latín vermis, gusano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERME AUF SPANISCH

ver · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verme

Wurm

Gusano

Das Wort Wurm wird umgangssprachlich verwendet, um die verschiedensten Tiere zu bezeichnen, die zusammenfallen, indem sie klein, weich, von langgestreckter Form und mit lokomotiven Anhängern wenig betont oder abwesend sind. La palabra gusano se utiliza coloquialmente para designar los más diversos animales que coinciden en ser pequeños, blandos, de forma alargada y con apéndices locomotores poco destacados o ausentes.

Definition von verme im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch sehe ich Wurm und vor allem Darmwurm. En el diccionario castellano verme significa gusano y, en especial, lombriz intestinal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERME


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desarme
de·sar·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
gendarme
gen·dar·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
rearme
re·ar·me
uniforme
u·ni·for·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERME

verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verismo
verista
verja
verjurado
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
vermú
vermut

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von verme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verme

MIT «VERME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verme anélido gusano helminto lombriz parásito solitaria tarkan haberme alberto notch palabra utiliza coloquialmente para designar más diversos animales coinciden pequeños blandos forma alargada apéndices locomotores poco destacados ausentes especial intestinal verme dormido jobs benjamín derrida restrepo puedes camuflan esconderse pudieras ahora young professor returns home town convinced that dead cousin will return promised tratado medicina practica este prolongado deprimido articulado cabeza eslá provista cuatro chupadores especie comprendemos bajo esle género cenia solium tiene caracteres beza casi hemisférica pico obtuso nbsp daños filmarme momentos llamados importantes crecer saliendo promoción compañeros haciendo amor primera hablando margot novia tuve hace algunos años sentado nueva antología rota quiero agua tierra tampoco

Übersetzung von verme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERME

Erfahre, wie die Übersetzung von verme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

see me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

me
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்னை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

me
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

my
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERME»

Der Begriff «verme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verme auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verme.
1
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
2
Luis Carlos Viada Y Lluch
Al verme de mis libros rodeado, no envidio más riqueza ni otro estado.
3
Pierre A. C. Beaumarchais
Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar.

SPRICHWORT MIT «VERME»

Después de verme robado, compré un candado.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puedes verme?: Los animales que se camuflan
¡A esconderse! ¡1, 2, 3,.
Monika Lange, 2008
2
Si pudieras verme ahora
A young professor returns to his home town convinced that his dead cousin will return as promised.
Peter Straub, 1990
3
Tratado de medicina practica
Este verme es prolongado, deprimido, articulado; su cabeza eslá provista de cuatro chupadores. La especie que comprendemos bajo esle género, es el ( cenia solium ; tiene por caracteres una ca beza casi hemisférica, un pico obtuso,  ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
4
Los daños
(Filmarme los momentos llamados importantes. Verme crecer. Verme saliendo de promoción con mis compañeros. Verme haciendo el amor por primera vez. Verme hablando con Margot, la novia que tuve hace algunos años. Verme sentado ...
Maximiliano Barrientos, 2006
5
Nueva antología rota
que no quiero verme en el agua, que no quiero verme en la tierra tampoco, que no quiero verme a su ovillo como un hilo de baba sujeto... Quiero verme en el viento, quiero verme en el viento, quiero verme en el viento, quiero verme en el ...
León Felipe, 2008
6
Cancionero sevillano de Nueva York
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco. de verme muriendo, de verme muriendo. Prometéis favores con vuestro mirar, y son mill dolores para atormentar. Holgáis de matar y vaisos riendo de {verme muriendo, * de verme ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Asesinato En El Letr N
¿Podemos volver al asesino que le explicó a Giacomo Del Verme esta historia? Gian Galeazzo asintió con énfasis. -Por supuesto. Giacomo Del Verme escuchó a aquel asesino en confesión antes de que muriera. Poco después Giacomo Del  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
8
Escenificaciones
... en- tierren con cuentos; / que no quiero verme clavado en el tiempo, / que no quiero verme en el agua, / que no quiero verme en la tierra tampoco, / que no quiero verme, a su ovillo, como un hilo de baba sujeto. / Quiero verme en el viento, ...
Francisco Torres Monreal, 1987
9
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
... que si yo puedo verte, tú puedes verme? Estos problemas sobre la adopción de una perspectiva y la orientación espacial pueden ser muy útiles para los niños que tratan de desenredar los enigmas de localización espacial y las diferencias ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
10
Hojas de Tiempo
VEN. A. VERME. ESTA. NOCHE. El tiempo y la distancia se dan las manos y entre la tierra y el cielo, curando la herida de la espera, trazan una fina línea por la que se apresura, siguiendo la llamada de tu sonrisa, mi mente y mi cuerpo, ...
Ricardo García Martínez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hemos visto Un monstruo viene a verme, de JA Bayona: potente y ...
Sí, Un monstruo viene a verme va sobre un niño y un árbol que habla, pero es más profunda, emotiva y potente que la mayoría de las películas protagonizadas ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
2
Sigue en directo la premier de Un monstruo viene a verme
Esa es la idea que Juan Antonio Bayona defiende con fuerza en su última película, Un monstruo viene a verme , donde cuenta con la actriz americana ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
'Un monstruo viene a verme': ¿Por qué Tom Holland aparece en los ...
A poco más de dos semanas de su estreno en España, 'Un monstruo viene a verme' sigue levantando pasiones tras sus proyecciones en Toronto y San ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
4
'Un monstruo viene a verme': Las entradas han salido a la venta dos ...
Un monstruo viene a verme se estrena en España el próximo 7 de octubre y, a falta de dos semanas para su llegada a los cines, la población española ya tiene ... «SensaCine, Sep 16»
5
?Un monstruo viene a verme?, la película químicamente perfecta
Una encuesta a pie de calle tras el pase de prensa en el Festival de Cine de San Sebastián de 'Un monstruo viene a verme' arroja un juicio numérico de 2 ... «GQ, Sep 16»
6
'Un monstruo viene a verme': Escucha 'Tear Up This Rown', el tema ...
Un monstruo viene a verme se estrena el próximo 7 de octubre y, a falta de tan solo cuatro semanas para su llegada a los cines, las continuas novedades sobre ... «SensaCine, Sep 16»
7
"Un monstruo viene a verme": Bayona cierra a lo grande su trilogía ...
El español J. A. Bayona vuelve a triunfar en el Festival de Toronto con "Un monstruo viene a verme", un emocionante drama fantástico que ya suena para el ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
8
'Un monstruo viene a verme' se podrá ver en el Festival de Sitges
El Festival de Sitges dará comienzo el próximo 7 de octubre y poco a poco nos llegan las últimas confirmaciones, como la de Un monstruo viene a verme, de ... «SensaCine, Sep 16»
9
'Un monstruo viene a verme' retrasa su fecha de estreno en EE.UU ...
Con esta estrategia, se espera que Un monstruo viene a verme obtenga la atención de los académicos de cara a la ceremonia de los Oscar a principios del ... «SensaCine, Aug 16»
10
Catherine Fulop sobre el paso del tiempo: "No me preocupa verme ...
La actriz venezolana Catherine Fulop vuelve a la conducción televisiva con "Mujeres en Plenitud" un ciclo dedicado a todo lo que concierne al mundo femenino ... «Uno Santa Fe, Aug 16»

BILDER ÜBER «VERME»

verme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z