Bedeutung von "vermífuga" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERMÍFUGA

La palabra vermífuga procede del latín vermis, gusano, y ‒́fugo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERMÍFUGA AUF SPANISCH

ver · mí · fu · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMÍFUGA

Vermífuga kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERMÍFUGA AUF SPANISCH

Anthelmintisch

Antihelmíntico

In der Human- und Veterinärmedizin ist ein Anthelmintikum ein Arzneimittel, das bei der Behandlung von Helminthiasis, dh Befall von Würmern, Helminthen oder Würmern, verwendet wird. Anthelmintika verursachen die Beseitigung von parasitären Würmern aus dem Körper schnell und vollständig, entweder indem sie sie töten oder sie dazu veranlassen, dem Verhalten zu entgehen, das die parasitäre Belastung vermindert und ohne Komplikationen des Befalles zu hinterlassen. Ein Synonym für Anthelmintikum, weit verbreitet für traditionelle Heilmittel dieser Art verwendet, ist vermifuge.

En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.

Definition von vermífuga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wurmmittel im Wörterbuch Spanisch bedeutet, dass es die Tugend hat, die Darmwürmer zu töten.

En el diccionario castellano vermífuga significa que tiene virtud para matar las lombrices intestinales.

ÜBERSETZUNG VON VERMÍFUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von vermífuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vermífuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermífuga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驱虫
• Spanisch: vermífuga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vermifuge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: worming
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الديدان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гельминтов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desparasitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vermifuges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwurmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駆虫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기어 나오기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tẩy giun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: worming
• Übersetzer Deutsch - Marathi: worming
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гельмінтів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπαρασίτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontwurm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: worming
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ormekur

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMÍFUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermífuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermífuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

vermífuga , III, 111, 387 y 388 » vermífuga (Stoll), III , 388. . » vermífuga de esencia de trementina , III , 388. . » vermífuga purgante , III, 388. » vinosa de énula campana (n. dk al.), III, 388. . » vomitiva, III , 388 y 389, » vomitiva ( Magendie), III, ...

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

Respuesta para desengaño del público à la impugnacion que ha ...

Este cáliz comun ó mas bien Receptáculo , como hemos descrito en el carácter genérico de la Vermífuga , no puede ser tan contra el sentir de los Botánicos , como afirma, el Señor Cavanilles , quando no sé que tengan noticia de semejante ...

Hipólito Ruiz, 1796

Farmacopea veterinaria y formulario magistral...

temperante con alcohol nítrico. . id. — vermífuga 156 : — vermífuga empireumálira id- — . vermífuga purgante. .. 157 . — vermífuga económica . . . . id . — para favorecer el parto- .... • « . id. — con ol mismo objeto.-. 1 5 S Klecluarios ú opiatas id ...

Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

Formulario magistral y memorial farmacéutico

Pocion purgante y vermífuga. .138. Maetzio. Pildoras de los tres diablos. Polvo stíptico Majault. Jarave purgante. Maloet. Opiata vermífuga =:Jarave pectoral. Marc. Febrífugo. , =Polvo anti-artrítico. —Polvo contra el coque' luche Mathiole.

Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821

Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...

Receto el acíbar prefiriéndole á cualquiera otra purga , porque siendo sustancia drástica por su ácido y sus sales, es en estremo vermífuga por su amargor, y para devolver y regularizar la menstruacion en las mujeres. Como vermífuga obra ...

François Vicent Raspail, 1856

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

En este grupo deben colocarse la jalapa , el ruibarbo , el sen , la graciola &c. , considerados por los autores como dotados de una propiedad vermífuga particular. Pueden añadirse á estos todos ios demas purgantes , principalmente ios que ...

Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...

(Berros del Para) crece en la América meridional y es antiescorbútica, así como vermífuga, aplicándose además á las muelas dañadas para calmar el dolor, y también puede comerse ; la S. urens Jacq. (Botoncillo, DesflémaloTM del Peni) se ...

Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857

Anales historico-politicos de la Medicina, Cirurgia y ...

La receta del azúcar vermífuga está sumamente barata, pero ya veo que esto es por culpa de nuestra actual tarifa que señala el bajo precio de dos reales á este medicamento, igual al_ que señala al etiope mineral; siendo así que mejor :se ...

Manuel HERNANDEZ DE GREGORIO, 1833

Formulario majistral y memorial farmacéutico

Emulsion purgante 209 Especies vermífugas 224 Etiope antimonial, de Huxham. . . . 254 Aceite aloético batave. 24 Hidroclorato de mercurio ferrado, de Hartmann 283 Linimento anti-elmf ntico , de Dubois. . 362 Opiata vermífuga de Malouet.

Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839

Manual de la salud: para 1857 o medicina y farmácia domésticas

Receto el acíbar prefiriéndole á cualquiera otra purga, porque siendo sustancia drástica por su ácido y sus sales , es en estremo vermífuga por su amargor, y para devolver y regularizar la menstruacion en las mujeres. Como vermífuga obra ...

François-Vincent Raspail, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMÍFUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermífuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chicória ou almeirão: propriedades, usos e benefícios

A chicória é uma erva amarga, boa para depurar o fígado, tônica, vermífuga, diurética e depurativa renal, também. Sua irmã, o almeirão, que também é uma ... «GreenMe.com.br, Aug 16»

Cebola - usos, benefícios e calorias

... de lipídios, anti-inflamatória, anticatarral e vermífuga e é importante que seja consumida crua para que suas propriedades medicinais se mantenham intactas. «GreenMe.com.br, Jul 16»

General que defendeu o golpe de 64 é indicado para presidir a ...

ZH simplesmente submissa ao PT,mesmo sendo apedrejada a cada manisfestação vermífuga,porque será? Rodrigo e a mana • 2 meses atrás. Comentário do ... «Zero Hora, Jul 16»

Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos

... estimulante, estimulante respiratória, estomacal, eupéptica, parasiticida, peitoral, purgante, sedativa, sudorífica, tônica, vermífuga (Ascaris e Oxyuris). Seu uso ... «GreenMe.com.br, Mär 16»

Os benefícios do romã para a sua saúde

Essa fruta possui importantes propriedades: é tônica; possui ação diurética; combate cólicas intestinais e diarréia; tem ação vermífuga; ação antiinflamatória, ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Mär 16»

Amora: 10 Benefícios para a saúde (Antioxidante)

Amora cápsulas ainda possui propriedades calmante, diurética, vermífuga, antisséptica, reguladora hormonal e atua como depurativo sanguíneo, auxiliando no ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Jan 16»

Agrião: Descubra os benefícios para a saúde

Usos: É considerada estimulante dos órgãos digestivos, diurética (faz urinar) e vermífuga, sendo empregada no combate ao raquitismo, contra atonia intestinal, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Dez 15»

Moringa, a planta milagrosa!

... eficiência em dezenas de doenças: é antidiarreica, anti-inflamatória, antimicrobiana, antiespasmódica, antidiabética, diurética, vermífuga (flores e sementes). «Cidadeverde.com, Nov 15»

Un regreso feliz: el vermut

A continuación advierte: "El mejor vermut es el de Turín", y no deja de señalar que es una bebida que "excita el apetito, entona el estómago, es vermífuga y algo ... «El Mundo, Mai 15»

Coluna do Carlos Cerqueira – A mirra do menino Jesus e outras ...

... enxaguatório bucal, no tratamento de problemas respiratórios, estomacais, febres e diarréias, sendo atribuída a ela propriedades vermífuga e antiséptica. «Guia Muriaé, Dez 14»