Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verminoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERMINOSO

La palabra verminoso procede del latín verminōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERMINOSO AUF SPANISCH

ver · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verminoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERMINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verminoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ungeziefer im Wörterbuch wird von einem Geschwür gesagt: Das wirft Würmer auf. Eine andere Bedeutung von Ungeziefer im Wörterbuch wird auch von einer Krankheit gesagt: Begleitet von der Wurmproduktion. La definición de verminoso en el diccionario castellano es dicho de una úlcera: Que cría gusanos. Otro significado de verminoso en el diccionario es también dicho de una enfermedad: Acompañada de producción de lombrices.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verminoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMINOSO

verja
verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
vermú
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von verminoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verminoso dicho úlcera cría gusanos otro también enfermedad acompañada producción lombrices tratado dolor colico contienen varias ajfebum conttimacifsimum debellari гл dicitus extitparipojfe tefiatum fecerunt nupera multa experimenta capitulo шь verminoso belicaciones caufan inteftinaics fibras nbsp voces ciencias artes substancia enjendra vermisseau gusanillo sirve alimento pájaros cebo peces lombriz vermisseaux marinos muchas especies vermmler mouler nuevo lengua castellana arreglado sobre vermífugo contra verminosidad cualidad tiene cria vermis albe ataca animales versal perteneciente primavera formulario universal guía práctica médico cuece hasta consuma humedad añade cera amarilla jjfi acíbar coloquinlida §fi cólico fricciones tres veces

Übersetzung von verminoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von verminoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verminoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verminoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长有虫的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verminoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verminous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verminoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীটমূষিকাদিজনিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verminous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verminous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verminous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy rận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடு செய்யும் புழு, பூச்சிகள் தன்மை கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा प्राण्यांपासून उद्भवलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brulicante di parassiti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψειριασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedierte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NEDLUSAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verminous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verminoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMINOSO»

Der Begriff «verminoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verminoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verminoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verminoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verminoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verminoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verminoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verminoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verminoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
la&ea , qua ajfeBum conttimacifsimum debellari , & гл- dicitus extitparipojfe tefiatum fecerunt nupera multa experimenta. CAPITULO XL. ШЬ <&0L0\ COLICO VERMINOSO: DE las belicaciones , que las lombrices caufan en las inteftinaics fibras ...
Francisco García Hernández, 1737
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Verminoso , sa, substancia que enjendra ' gusanos. Vermisseau. Gusanillo que sirve de alimento á los pájaros, y de cebo á los peces , lombriz. Vermisseaux de mer. Gusanos marinos , de que hay muchas especies. Vermmler , se ver mouler.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Verminoso. Vermífugo, ca, adj. Contra gusanos. Verminosidad, f. Cualidad de lo verminoso. Verminoso, sa, adj. Que tiene o cria gusanos. Vermis, f. albe. Enfermedad que ataca á los animales. Versal , adj. Perteneciente á la primavera. II oí.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Se cuece hasta que se consuma la humedad y se añade : Cera amarilla Jjfi (48 gr.). Acíbar Si ( J2 gr ). Coloquinlida §fi (16 gr.). H.S. A. /. Cólico verminoso. D. 5v á 3j (20 á 30 gr.) en fricciones tres veces al día al rededor del ombligo. 9325.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Tratado general y particular de las calenturas, etc
verminoso, la autopsia ó el carácter epidémico ya conocido por razon de otros enfermos hacen diagnosticar bien el afecto verminoso. Las lombrices existen con frecuencia produciendo sintomas que simulan otras enfermedades diferentes de ...
Félix IANER Y BERTRAN, 1861
6
Revista ibérica de parasitología
Diagnóstico. — Habrá que hacerlo con otros procesos abdominales, en especial con la apendicitis y la invaginación intestinal. Con apendicitis. — Son especialmente los casos de íleo verminoso de tipo espásiico v con palpación negativa los ...
7
Patología interna
... que después de haber dado principio por la larde por una lavativa semejante á la indicada anteriormente, se administre al dia siguiente por la mañana el polvo anti— verminoso ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Verminoso , sa, a. verminoso Vermo , s. m. gusano Vernaccia, s. f. especie de uva Vernale , a. vernal , de la primavera £ del invierno Vernare , v. n. invernar £ tener mucho frio £ estar en invierno , á £ en laprimavera Vernata , s. f. invernada  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
Para todas indicaciones, aun cuando están ya aliviados de su insulto verminoso, usan la tintura estomacal, que dejo expuesta en esta obra en número 335, en cantidad de una dracma por las mañanas en ayunas. Será bueno después de la  ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
£1 movimiento vermicular ó verminoso de los músculos ó intestinos. TO VERMÍCULATE. v. a. (Sculpt.) To inlay , to work in chequer work. Vermicular , trabajar con ciertos enlaces grabados de modo que parecen rastros de gusanos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verminoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candice Swanepoel di nuovo senza veli e incinta su Instagram - foto
... razzista, KuKlukKlanista e nazifascista, che e' il verminoso avanzo di galera, ... ben 70.000 euro di multa per mega truffa fatta da sto verminoso, vi assicuro, ... «Gossipblog.it, Sep 16»
2
The Tale of Brazil's Blind Manager That 'Sees' Better Than Any Other ...
Flávio Aurélio Silva, the 'Ceguim', is the only visually impaired coach in Brazilian football. Rafael Luis Azevedo of Póg Mo Goal and Verminosos por Futebol tells ... «Pundit Arena, Aug 16»
3
Para organizador, encontro de colecionadores de camisas de ...
Fortaleza terá neste sábado, 23, um dia especial para os apaixonados por futebol. O 1º Encontro de Verminosos por Camisas de Futebol é uma oportunidade ... «O POVO Online, Jul 16»
4
Fortaleza receberá encontro entre colecionadores de camisas de ...
O 1º Encontro de Verminosos por Camisas de Futebol ocorrerá no próximo dia 23 de julho, sendo organizado em uma parceria entre o shopping Maraponga ... «O POVO Online, Jul 16»
5
Mori e il confine tra diritto e inquisizione
Segno – ed era questo il sottinteso verminoso – che i due ufficiali avevano da restituire a Provenzano un qualche favore, quasi certamente legato alla ... «Il Foglio, Mai 16»
6
Mortos vivos do golpismo terão cérebros sugados e serão ...
... propomos aqui que sigam para o Cemitério dos Usurpadores Mortos-Vivos Verminosos, e que tenham seus cérebros já putrefatos devidamente sugados, ... «Brasil 247, Mai 16»
7
Diálogo: CBF procura Flamengo e Ferj para falar sobre 'casa em ...
**Nesse caso, o Fla tem que agir dentro do Script…pede a tal “permissão” ao verminoso, e pronto, ... O Fla é INFINITAMENTE MAIOR QUE ESSE VERMINOSO. «Coluna do Flamengo, Mär 16»
8
Equipe paulista lidera ranking de média de público da Libertadores ...
... em campo pelo torneio, é o que aponta levantamento feito pelo pesquisador cearense João Ricardo de Oliveira e publicado no site Verminosos por Futebol. «Torcedores.com, Feb 16»
9
Mostri volume 2, la recensione della rivista horror di Bugs Comics
... piu' razzista e nazifascista, che e' il verminoso avanzo di galera, gia' 3 volte ... ben 70.000 euro di multa per mega truffa fatta da sto verminoso, vi assicuro, ... «Comicsblog.it, Feb 16»
10
Toh, anche per il Viminale Casa Pound non è un problema
Il punto sono i commentatori di Repubblica. Internet è la luce che illumina sotto il lavandino e ci consente di vedere i nidi di blatte. Il cuore oscuro, verminoso e ... «MilanoPost, Feb 16»

BILDER ÜBER «VERMINOSO»

verminoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verminoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verminoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z