Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verosímil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEROSÍMIL AUF SPANISCH

ve · ro ·  · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEROSÍMIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verosímil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEROSÍMIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosímil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahrscheinlich

Verosímil

Wahrscheinlich ist es in der gewöhnlichen Sprache das Attribut dessen, was intuitiv wahr ist, das heißt, es ist das, was einer Wirklichkeit zugeschrieben wird, die ein Aussehen oder eine wahrscheinliche Wahrscheinlichkeit hat. In der Literatur bezeichnet der Begriff die Vorstellung, dass das, was gezählt oder ausgedrückt wird, der Realität gleicht. Im Theater nähert sich das Konzept der Regel der drei Einheiten, der klassischen Inspiration, wo insbesondere die Tragödie diese Regel respektieren muss, sowie die Regel der Bequemlichkeit. Für einige Autoren ist das Plausible noch anspruchsvoller als das Wahre, denn "das Wahre ist manchmal nicht plausibel". In der Statistik ist die Wahrscheinlichkeitsfunktion eine bedingte Wahrscheinlichkeitsfunktion, die viele Anwendungen in den wissenschaftlichen Bereichen hat, insbesondere durch die Methode der Schätzung der maximalen Wahrscheinlichkeit. Verosímil, en lenguaje corriente, es el atributo de lo que parece intuitivamente verdadero, es decir, es lo que se atribuye a una realidad que tiene apariencia o probabilidad de verdadera. En literatura, el término designa la idea de que lo que es contado o expresado se parece a la realidad. En el teatro, el concepto se aproxima a la regla de las tres unidades, de inspiración clásica, donde particularmente la tragedia debe respetar esta regla, así como la regla de la conveniencia. Para ciertos autores, lo verosímil es aún más exigente que lo verdadero, porque « lo verdadero a veces no es verosímil ». En estadística, la función de verosimilitud es una función de probabilidad condicional, que tiene muchas aplicaciones en los dominios científicos, especialmente por el método de estimación del máximo de verosimilitud.

Definition von verosímil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wahrscheinlichkeit im spanischen Wörterbuch ist, dass es den Anschein von Wahrheit hat. Eine andere Bedeutung von Glaubwürdigkeit im Wörterbuch ist auch glaubwürdig, weil sie keinen Charakter von Unwahrheit anbietet. La definición de verosímil en el diccionario castellano es que tiene apariencia de verdadero. Otro significado de verosímil en el diccionario es también creíble por no ofrecer carácter alguno de falsedad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosímil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEROSÍMIL


disímil
di··mil
facsímil
fac··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEROSÍMIL

vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEROSÍMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Synonyme und Antonyme von verosímil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEROSÍMIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verosímil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verosímil

ANTONYME VON «VEROSÍMIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «verosímil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von verosímil

MIT «VEROSÍMIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verosímil aceptable admisible creíble posible probable imposible inverosímil verosímil lenguaje corriente atributo parece intuitivamente verdadero decir atribuye realidad tiene apariencia probabilidad verdadera literatura término designa idea contado expresado teatro concepto otro también ofrecer carácter alguno falsedad ciegas auto sacro realismo teoría bases análisis obra dramática citando agnatón afirma sucedan cosas contra entendemos aquí cosa teatral otra escénico nbsp danza signos pero absolutamente quot hecho podemos considerar suceda generalmente pasa casos similares narra basa especie acuerdo social semiótica siendo auténtico qucrer husserliano querer verdad sería discurso asemeja filosofía antigua poética cual harían cristianos poetas dirían mentiras descaradas siguiesen religión hugo dijo necesaria doctrina aristóteles poeta dejarlo seguirlo representación cultura audiovisual sociedad christian metz refiere imaginario forma

Übersetzung von verosímil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEROSÍMIL

Erfahre, wie die Übersetzung von verosímil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verosímil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verosímil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verosímil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plausible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভবত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐らく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtemelen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

probabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdopodobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιθανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verosímil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEROSÍMIL»

Der Begriff «verosímil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verosímil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verosímil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verosímil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEROSÍMIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verosímil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verosímil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verosímil auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VEROSÍMIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verosímil.
1
Jean-Baptiste Racine
En la tragedia sólo conmueve lo verosímil.
2
Bertrand Russell
La calumnia siempre es sencilla y verosímil.
3
Nicolas Boileau
Lo verdadero puede a veces no ser verosímil.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEROSÍMIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verosímil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verosímil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Citando a Agnatón afirma que «es verosímil que también sucedan muchas cosas contra lo verosímil» (1974: 1456a, 24-25). Entendemos aquí que una cosa es lo verosímil teatral y otra lo verosímil real, es decir, que lo verosímil escénico ...
Santiago Trancón, 2006
2
Danza de Los Signos , la
pero no absolutamente." (Ret. 1357). Un hecho lo podemos considerar verosímil, porque es probable que suceda, ya que generalmente así pasa en casos similares al que se narra. Lo verosímil se basa en una especie de acuerdo social y ...
3
Semiótica:
Siendo el auténtico qucrer-decir (husserliano) el querer -decir-verdadero, la verdad sería un discurso que se asemeja a lo real; lo verosímil, sin ser verdadero , sería el discurso que se asemeja al discurso que se asemeja a lo real. Un "real"  ...
Julia Kristeva, 1978
4
Filosofía antigua poética
cual harían los cristianos poetas, porque dirían mentiras muy descaradas, si siguiesen la tal religión. Hugo dijo: Es tan necesaria la verosimilitud en doctrina de Aristóteles, que el poeta debe dejarlo posible no verosímil, y seguirlo verosímil...
Alonso López Pinciano, 2012
5
Representación y cultura audiovisual en la sociedad ...
Christian Metz se refiere al imaginario de la forma siguiente: "La obra verosímil, al contrario, vive su convención -y en el límite, su naturaleza misma de ficción- con mala conciencia y por ello, con buena fe, como sabemos, [...] la obra verosímil ...
Elisenda Ardévol, Joan Elies Adell Pitarch, 2004
6
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
En lo que tiene que ver con los textos considerados en nuestra investigación, es central la idea de "lo verosímil", ya que, como se trata de ficciones realistas, nos permite analizar la relación entre el discurso del género televisivo y su referente  ...
‎2007
7
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
"17" es verosímil "<7" es verosímil 'Y'es verosímil Ejemplo: Es factible que un clima favorable haya favorecido el nacimiento de civilizaciones. España goza de un clima suave. Por tanto, es verosímil que en España naciera una civilización. 8 .
Mario Bunge, 2000
8
Hacer(se) un cuerpo
Situamos la articulación naturaleza/salud, al interior de la noción de verosímil que trabaja Kristeva.97 Como la misma autora señala "el efecto verosímil es una cuestión de relación entre discursos".98 En este caso, la relación del discurso se  ...
Gabriela Simón
9
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Desde este punto de vista es decisiva la combinatoria, en el Programa Narrativo de Base, del verosímil práctico como precedente al verosímil mítico. De ahí que en la perspectiva del mensaje, los actores del primer verosímil ('madre', 'niños') ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
10
Escenas que sostienen mundos: mímesis y modelos de ficción ...
Tras considerar que «se debe preferir lo imposible verosímil (eikóta) a lo posible increíble (apíthana)» (1460a 26-27), la mímesis se devela otra vez como producción de ficción en cuanto la introducción de «lo imposible» —lo maravilloso y lo ...
Luis Emilio Abraham, José Luis García Barrientos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEROSÍMIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verosímil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federico Hooft: “Casación indicó que hay una hipótesis de delito ...
Federico Hooft: “Casación indicó que hay una hipótesis de delito verosímil que se debió investigar desde el principio”. 22 septiembre, 2016Actualidad. «Noticias y Protagonistas, Sep 16»
2
La campaña presidencial del sucesor verosímil
Un sucesor, ya que no natural, sí muy verosímil. El domingo por la noche, Feijóo podría convertirse en el único presidente autonómico -de cualquier partido- ... «El Mundo, Sep 16»
3
Tomás Calvo: «Resulta verosímil que la tumba de Estagira sea la de ...
Pero es otra prueba indirecta, según subraya Calvo. Por ello, el especialista concluye: «Mi opinión es que es posible, es verosímil, pero no podemos afirmarlo ... «ABC.es, Mai 16»
4
Cómo se finge un orgasmo (y que sea verosímil)
Cómo se finge un orgasmo (y que sea verosímil). La actriz Claire Kahane habla de cómo son las escenas sexuales y de cómo conseguir que parezca lo más ... «Libertad Digital, Mai 16»
5
Las valijas de Milagro: "Es verosímil lo que dijo la diputada", dijo el ...
"Es verosímil lo que dijo la diputada: los montos y las fechas coinciden con lo manifestado en el expediente", le dijo Mariano Miranda a TN. Leé también: De ... «TN.com.ar, Apr 16»
6
Batman y Superman un universo verosímil en DC Comics
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Tratándose de la primera cinta-evento que oficialmente inaugura el verano (aunque estemos en primavera), al ser un mega filme ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
7
El verosímil
Ignoro por qué se siguen haciendo conjeturas en torno de la muerte del fiscal cuando ya no hay dudas en cómo se produjo. Las pruebas irrefutables las ... «Página 12, Mär 16»
8
Bélgica mantiene presencia militar en las calles hasta abril ante ...
... evaluar la amenaza terrorista haya decidido mantener el nivel de alerta 3, de una escala de 4, ante el riesgo de un atentado "posible y verosímil" en el país. «Europa Press, Mär 16»
9
Entre lo verosímil y lo probable
Macri trabajó sobre lo verosímil y lo probable. Trató de actualizar su contrato de gestión ofrecido desde lo electoral. Fue una combinación de hechos y valores. «LA NACION, Mär 16»
10
El portavoz vaticano: "Es verosímil que el Papa Francisco visite ...
"Es verosímil que el Papa Francisco visite el campo de concentración de Auschwitz", señaló Lombardi en la presentación en la sede de Radio Vaticano de un ... «Antena 3 Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «VEROSÍMIL»

verosímil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verosímil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verosimil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z