Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versificadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSIFICADORA

La palabra versificadora procede del latín versificātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSIFICADORA AUF SPANISCH

ver · si · fi · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSIFICADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versificadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSIFICADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versificadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versificadora im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet versificadora, dass es Verse macht oder komponiert. En el diccionario castellano versificadora significa que hace o compone versos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versificadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSIFICADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSIFICADORA

versátil
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSIFICADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von versificadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSIFICADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versificadora hace compone versos cartas doce anos juana borrero excelente pintaba canto sirenas páginas investigación crítica mismo caso salvador rueda contemporáneo camín modernista como víctima propicia acaso complacida enorme facilidad comentado recientemente literario madrid calderón actas congreso internacional sobre detallada versificación dramática conforme método seguido libro años dediqué técnica lope propósito analizar comparativamente paralela palabra espejo estudios literatura perfecta síntesis componentes

Übersetzung von versificadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSIFICADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von versificadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von versificadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versificadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versifier
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

versificadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद्यकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناظم للشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

версификатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্যরচয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengarang syair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verseschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versifier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉터리 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versifier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versifier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versifier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazım yazarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verseggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wersyfikator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

версифікатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιχουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prul digter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versifier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versemaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versificadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSIFICADORA»

Der Begriff «versificadora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versificadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versificadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versificadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSIFICADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versificadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versificadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versificadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSIFICADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versificadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versificadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas
A los doce anos Juana Borrero era una excelente versificadora y pintaba.
Juana Borrero, 2012
2
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
Es el mismo caso de Salvador Rueda, contemporáneo de Camín, modernista como él, víctima propicia y acaso complacida de su enorme facilidad versificadora; lo ha comentado recientemente (ABC Literario, Madrid, 1 -XII- 1990, p.
José María Martínez Cachero
3
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
... detallada sobre la versificación dramática de Calderón, conforme al método seguido en un libro que hace años dediqué a la técnica versificadora de Lope 1, y su propósito es analizar comparativamente la técnica paralela de Calderón.
Luciano García Lorenzo, 1983
4
La palabra en el espejo: estudios de literatura ...
Esa perfecta síntesis de los componentes clásicos y románticos halla su vía expresiva, por lo tanto, en la riqueza verbal: una vía de salida factible para dar rienda suelta a tal imbricación de actitudes. Sólo una gran perfección versificadora...
Vicente Cervera Salinas, 1996
5
El mundo de la traduccion
Se trata de una traducción/traición o de una opción versificadora? Posiblemente de ambas cosas, pues la segunda conlleva la primera, sin que por ello se pueda hablar del «delito de traducir». Tal vez sea difícil concederle una gran vigencia ...
‎1995
6
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
Sólo una gran perfección versificadora y un sabio dominio de la técnica de los contrastes, realizados mediante el paso del tono exclamativo de las interjecciones abundantes (vv. 7-12) a la sencillez enunciativa ingrávida y alada, plena de ...
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa
7
Barrio alto
Si los trópicos aniquilan la aptitud versificadora y la imaginación, una vez instalado definitivamente en Oriente, la poesía mira hacia atrás, hacia la memoria original: «la inspiración poética es emotiva, educada, desde la infancia y con ...
José Angel Cilleruelo, 1997
8
Antología de la poesía norteamericana
Fue aclamada por algunos como la más grande poetisa de todos los tiempos, mientras para otros no pasaba de ser una versificadora sin genio. Indudablemente, no fue un genio, pero fue algo más que una vulgar versificadora. Se dedicó a ...
Agustí Bartra, 1957
9
Boletín Informativo
Facilidad. versificadora. En general, Zorrilla es artífice del fondo romántico, pero no deja su obra de surgir del eclecticismo con simpatías neoclásicas. Poeta de enorme facilidad versificadora, es capaz casi de reescribir la poesía española.
10
Anuario
Además de la "ganadería", ha organizado este señor una "Compañía Versificadora Comercial" y ayuda a otros comerciantes a ofrecer sus productos en verso, a la clientela. La Compañía Versificadora Comercial tiene una forma muy curiosa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSIFICADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versificadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Hombres necios que acusáis”; Sor Juana y su legado
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora. En 1676 se publicó alguno de ... «Aquí Noticias, Apr 16»
2
Numancia impúdica y visceral
Siempre me había parecido con cierta tendencia a la pesadez dramática y versificadora, pero hemos encontrado una obra en la que el protagonista absoluto es ... «El Mundo, Apr 16»
3
La legión de la niebla ha vuelto a casa
... un poeta silencioso, una directora de arte, un representante del orden parlamentario, una profesora de primaria, una versificadora bilingüe, un artista sonoro, ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
4
Mexicanas que lucharon por los derechos de las mujeres
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora, destaca por su parte el sitio ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»
5
364 años del nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora, destaca por su parte el sitio ... «Carta de México, Nov 15»
6
Sor Juana Ines de la Cruz
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte virreinal de Nueva España por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora. «NetNoticiasMx, Okt 15»
7
¿Fue la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz de filósofo o de poeta?
¿Y no son los libros de Santo Tomás, libros leídos por nuestra versificadora, sumas muestras de razonamiento al modo divino? Pero Sor Juana, aunque “tenía ... «Todo Literatura, Jun 15»
8
Alcaldesa y madre, una doble responsabilidad: con la ciudad y con ...
Mi abuela paterna Elena, la madre de mi padre, una versificadora, una mujer encantadora que siempre nos hablaba en versos, para ella la vida era hermosa. «La Cronica del Quindio, Mai 15»
9
Se rinde homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora. En 1676 se publicó alguno de ... «El Occidental, Apr 15»
10
Homenajearán a Sor Juana Inés de la Cruz
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brilló en la corte por su erudición, su viva inteligencia y su habilidad versificadora. En 1676 se publicó alguno de ... «Intolerancia, Apr 15»

BILDER ÜBER «VERSIFICADORA»

versificadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versificadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versificadora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z