Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versolari" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSOLARI AUF SPANISCH

ver · so · la · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSOLARI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versolari ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSOLARI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versolari» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
versolari

Versolari

Versolari

Versolaris sind diejenigen, die sich dem Komponieren, Singen und / oder Improvisieren von Versen im baskischen, "bertsoak" widmen. Die versolaris improvisieren bis zum Moment ihre Verse nach bestimmten Regeln von Reim und Metrik. Los versolaris son los que se dedican a componer, cantar y/o improvisar versos en euskera, llamados 'bertsoak'. Los versolaris improvisan al momento sus versos siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas.

Definition von versolari im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versolari im Wörterbuch ist ein beliebter Improvisator von Versen im Baskischen. En el diccionario castellano versolari significa improvisador popular de versos en euskera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versolari» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSOLARI


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
bertsolari
bert·so·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
chistulari
chis·tu·la·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
lendakari
len·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
taquirari
ta·qui·ra·ri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSOLARI

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versta
versucia
versus
versuta
versuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSOLARI

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

Synonyme und Antonyme von versolari auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSOLARI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versolari versolaris dedican componer cantar improvisar versos euskera llamados bertsoak improvisan momento siguiendo unas reglas rima métrica concretas improvisador popular fernando quadra salcedo versolari goldarazke bersolariaren goldaraz léxico preguntó quién contestó saltatumbas artículos sartenero sarteneros iban dando martillo feria discretos glosó epitafio zalacaín aventurero costumbristas españoles nombre revela quiere decir profesional verso versificador llamamos rapsoda juglar mentiremos porque aquéllos constreñían repetir composiciones ajenas crea compone nbsp relieves genio vasco encarnador literatura oral palabra bertsolari también koblari atenemos vocablos quot dedica hacerlos nuestro espejo narciso preguntado versola dicho más menos sabía padre

Übersetzung von versolari auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSOLARI

Erfahre, wie die Übersetzung von versolari auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von versolari auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versolari» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versolari
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

versolari
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versolari
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versolari
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versolari
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versolari
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versolari
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versolari
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versolari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versolari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versolari
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versolari
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versolari
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versolari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versolari
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versolari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versolari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versolari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versolari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versolari
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versolari
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versolari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versolari
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versolari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versolari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versolari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versolari

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSOLARI»

Der Begriff «versolari» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versolari» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versolari
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versolari».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSOLARI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versolari» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versolari» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versolari auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSOLARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versolari in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versolari im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del 98
«Se le preguntó quién era; contestó que era un saltatumbas.» (Artículos, 1 162). sartenero. «Los sarteneros iban dando con un martillo.» (La feria de los discretos , 716). versolari. «Glosó el epitafio del versolari.» (Zalacaín el aventurero, 257).
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Costumbristas españoles
Su nombre lo revela: versolari quiere decir profesional del verso, versificador. Si le llamamos rapsoda o juglar, mentiremos, porque aquéllos se constreñían a cantar y repetir las composiciones ajenas. El versolari crea y compone los versos  ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
3
Relieves del genio vasco
El versolari vasco es el encarnador de la literatura oral. La palabra versolari o bertsolari (también koblari), si nos atenemos a vocablos en uso, es sinónimo "del que se dedica a los versos", es decir, el que se dedica a hacerlos, que en nuestro ...
Carlos Clavería Arza, 1973
4
El espejo de Narciso
EL VERSOLARI Le he preguntado a Narciso lo que es un «versola- ri». ¡Me lo ha dicho! Más o menos ya sabía yo lo que era porque se lo oí decir a mi padre, o a no sé quién, refiriéndose al Martino. Narciso también lo sabía. Debe haber ...
Alfonso Martínez-Mena, 1990
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Versallés, deVersalIes. versallesco -a adj. Versallesco. versara. i.Versar. versátil adj. Versátil. versatilidad /. Versatilidade. versículo m. Versículo. versificar v. i. y ir. Versificar. versión /. Versión . verso m. Verso. versolari m.Versolari. versta/.
‎2006
6
El centro del círculo: La lámpara maravillosa de Valle-Inclán
15 En dos ensayos que se publican un poco después de LLM, don Ramón elabora los conceptos presentados en MM. En el prólogo al libro de 1917 de Fernando de la Quadra Salcedo, El versolari (OC II, 1750-1751), después de elogiar el ...
Virginia Milner Garlitz, 2007
7
Caras y caretas
Su nombre lo revela: versolari quiere decir hacedor de versos y más propiamente, versificador. Si le llamamos rapsoda o juglar, mentiremos, porque aquéllos se constreñían a cantar y repetir las composiciones ajenas. El versolari crea y ...
8
Cuadernos de Alzate: revista vasca de la cultura y las ideas
Para hacer esta novela, Etxaide se basó en la tormentosa vida del versolari suletino Piarres Topet-Etxahun. Cuenta los enfren- tamientos con su familia, con su mujer (Xaxi, en la novela, reencarnación de un personaje semejante a Otxanda), ...
9
El buscador de colillas: memorias rescatadas de un niño de ...
En el Oyarzún (Oiarzun) de los años 60 conocí al versolari José Manuel Michelena. Un tipo corpulento que cuando hablaba sus labios se movían camosos y húmedos como un flan. Cada palabra iba acompañada de un movimiento rítmico.
César de la Lama, 2004
10
Mundial magazine...
Oliveros., ¡ Bajaron los -lobos á la llanura !... Gundian. ¡ Toda la noche se llevan aullando !... Oliveros. Cuervos y lobos tienen hartura, Con los caídos de nuestro bando. El Versolari. ¡ Cuánta florida mocedad ! Gundian. ¡ Como finó, finaremos  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSOLARI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versolari im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quini, qué raza
... le tributó unos versos redondos de ingenio y gracia, pues siendo de Pola de Lena parece innato en él ese pronto versolari que tanto lució su insigne paisano, ... «Diario de León, Sep 16»
2
Olivari, el versolari de la mala fama
En pocas semanas van a cumplirse cincuenta años de que murió el poeta Nicolás Olivari, el 22 de septiembre de 1966, precisamente con sesenta y seis ... «Página 12, Aug 16»
3
Escritores a la greña
Es verdad que los poetas suelen tener la piel más sensible, pero no sólo los versolaris se tiran de los pelos. Si Juan Ramón se abroncó por tiquismiquis líricos ... «Diario de León, Jun 16»
4
Reunión de cuentistas
Un duelo de improvisación poética entre un versolari vasco y un repentista cubano, una exposición de objetos que ilustran cuentos clásicos bien conocidos por ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Alma de versolari, corazón de futbolista
De no haber apostado por el balón se hubiera convertido en un versolari, la versión vasca del poeta popular, que compone y canta, casi siempre de forma ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Un sondeo que favorece al PP mientras Pedro Sánchez rechaza un ...
... las ocurrencias que pueda acumular Girauta, el versolari de Rivera, que sabe mucho del PP en el que militó cómoda y remuneradamente durante aquellos ... «ESdiario, Mai 16»
7
Nieve transparente, poesías murales a Nuestra Señora de las Nieves
Hoy puedo recordar aquellas fechas, / julio de mil novecientos sesenta; / había voladores en Las Nieves, / canciones, versolaris y unos magos/ con sus trajes. «InfonorteDigital, Jan 16»
8
Un taller para improvisar poesía
«Tiene distintos nombres, pero es básicamente lo mismo: repentista en Cuba y Brasil, trovero en Andalucía, versolari en el País Vasco, regueifa en Galicia, ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
9
José Curbelo: noticias payadas en la Folklórica
Hacen los versolari, en su idioma, el euskera, claro. Grabe discos con Ayrala, en Philips. Fue muy bien recibido ese trabajo. A tal punto que fuimos por un solo ... «DiarioPopular.com.ar, Dez 15»
10
El número 26 de 'Bilduma' recoge trabajos de tres autores de la villa
... Rentería entre dos exilios: 1834 y 1936'; y Elixabete Pérez Gaztelu, doctora en Filología Vasca, que es la autora del tercero titulado 'Versolari, obrera , mujer. «Diario Vasco, Jan 15»

BILDER ÜBER «VERSOLARI»

versolari

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versolari [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versolari>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z