Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vértebra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÉRTEBRA

La palabra vértebra procede del latín vertĕbra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÉRTEBRA AUF SPANISCH

vér · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRTEBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vértebra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRTEBRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértebra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wirbel

Vértebra

Der Wirbel nennt man jeden der Knochen, aus denen die Wirbelsäule besteht. Bei den Menschen gibt es 33 Wirbel während der fetalen Bühne und in der Kindheit, und während der erwachsenen Bühne gibt es nur 26, weil die Knochen des Kreuzbeins und der Steißbein zu einem Knochen jeweils vereinigt sind. Jeder von ihnen wird durch eine Zwischenwirbelscheibe mit einer Zwischenwirbelscheibe getrennt, mit Ausnahme der 5 Wirbel des Kreuzbeins und 4 des Steißbeins, aufgrund ihrer Vereinigung. Die Wirbel sind durch die sogenannten Wirbelkörper und ihre Gelenkprozesse miteinander ausgerichtet. Zwischen einem Wirbel und einem anderen gibt es Kerne von losen Bindegewebe namens Bandscheiben. Mit Ausnahme der ersten und zweiten Halswirbel präsentieren die sogenannten wahren oder beweglichen Wirbel gewisse gemeinsame Merkmale, die am besten durch die Untersuchung eines Wirbels aus der Mitte des Thoraxgebietes erkannt werden. Se denomina vértebra a cada uno de los huesos que conforman la columna vertebral. En los seres humanos hay 33 vértebras durante la etapa fetal y en la niñez, y durante la etapa adulta sólo hay 26 debido a que los huesos del sacro y el cóccix se unen convirtiéndose en un hueso cada uno. Cada una de ellas se encuentra separada de la inmediata inferior por medio de un disco intervertebral, exceptuando las 5 vértebras del sacro y las 4 del cóccix, debido a su unión. Las vértebras se alinean entre sí por los llamados cuerpos vertebrales y por sus apófisis articulares. Entre una vértebra y otra existen núcleos de tejido conectivo laxo que se denominan discos intervertebrales. Con excepción de las primera y segunda vértebra cervical, las llamadas vértebras verdaderas o movibles presentan ciertos rasgos comunes que son mejor reconocidos examinando una vértebra de en medio de la región torácica.

Definition von vértebra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wirbel im Wörterbuch ist eine der kurzen, artikulierten Knochen, die das Rückgrat von Wirbeltieren bilden. En el diccionario castellano vértebra significa cada uno de los huesos cortos, articulados entre sí, que forman el espinazo de los animales vertebrados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértebra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÉRTEBRA


álgebra
ál·ge·bra
ártabra
ár·ta·bra
cántabra
cán·ta·bra
ilécebra
·ce·bra
pálpebra
pál·pe·bra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRTEBRA

versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto
vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertebrar
vertedera
vertedero
vertedor
vertedora
vertello

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRTEBRA

abra
alfombra
cabra
cebra
cobra
culebra
encebra
fibra
ginebra
hebra
hembra
huebra
latebra
libra
obra
palabra
quiebra
sobra
sombra
zebra

Synonyme und Antonyme von vértebra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRTEBRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vértebra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vértebra

MIT «VÉRTEBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vértebra columna espinazo raquis denomina cada huesos conforman vertebral seres humanos vértebras durante etapa fetal niñez adulta sólo debido sacro cóccix unen convirtiéndose hueso ellas encuentra separada inmediata cortos articulados forman animales vertebrados vértebra secretos sexualidad taoísta energía conexiones tejidos glándulas órganos pulmones intestino grueso lumbar ríñones vejiga hígado vesícula biliar corazón nbsp elementos hippotomia para escuela veterinaria demas cervicales dorsales general dorsal anatomía humana laminar corto parte externa borde nferior lámina situada arriba largo inserta interna ubicada encima tratado anatomia

Übersetzung von vértebra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉRTEBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vértebra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vértebra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vértebra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vértebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertebra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позвонок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vértebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্শুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertebra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椎骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt xương sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणक्याचे हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertebra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хребець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόνδυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vértebra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRTEBRA»

Der Begriff «vértebra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vértebra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vértebra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vértebra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉRTEBRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vértebra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vértebra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vértebra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRTEBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vértebra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vértebra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
Conexiones con los tejidos, glándulas y órganos = pulmones = intestino grueso 1 a vértebra lumbar = ríñones 2. a vértebra lumbar = vejiga 3. a vértebra lumbar = hígado 4. a vértebra lumbar = vesícula biliar 5. a vértebra lumbar = corazón 10 ...
Chian Zettnersan, 2001
2
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
153 De la primera vértebra cervical 154 De la segunda vértebra cervical 157 De las demas vértebras cervicales 158 De las vértebras dorsales en general. 166 De la primera vértebra dorsal. 163 De la segunda vértebra dorsal. ibi.
Antonio Bobadilla, Imprenta Nacional (Madrid), 1823
3
Anatomía humana
A. Laminar corto, que va a la parte externa del borde ¡nferior de la lámina de la primera vértebra situada por arriba. B. Laminar largo, se inserta en la parte interna del borde inferior de la lámina de la segunda vértebra ubicada por encima de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Tratado de anatomia humana
El tendon izquierdo es un poco mas corto y de!g,ido puesto que acostumbra á nacer en la parte lateral anterior del cuerpo de la segun la vértebra lumbar ó en alguno de los discos adyacentes; tambien se estrecha poco á poco de abajo ...
Julián Calleja y Sánchez, 1872
5
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Método: Punción perpendicular 0.5-'l.0 cun. Puede aplicarse moxibustión. ®Jiá Ji (EX-P 2, na) Localización: En la espalda y espalda baja, diecisiete puntos de cada lado, debajo delos procesos espinosos de la primera vértebra torácica a la  ...
王燕平, 2011
6
TÉCNICA DE TRABAJO CORPORAL. El sistema de la técnica en la ...
El trabajo de la espalda vértebra por vértebra El trabajo dela espalda vértebra por vértebra consiste en enrollar y desenrollar la columna vertebral a través de un recorrido por las distintas porciones de ésta. Este movimiento ha de fluir sin ...
Marisol Hume Eriksson, 2009
7
El Libro Del Ki
El hombro crece redondo, y este punto se encuentra en el centro del músculo redondeado. Vértebra cervical 2 (C2) — Para trabajar sobre la C2, coloca tus dedos pulgares en la base del cráneo a ambos lados de la columna, a unos 2,50  ...
Mallory Fromm, 2000
8
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
A. Contacto sobre la vértebra subyacente. B. Toma de mano. Figura 29. Principio de la dog técnica para anterioridad torácica. Cuadro 3 DOG TÉCNICAS TORÁCICAS. y D12, se debe tomar el contacto sobre D12, de esta forma la palanca de ...
François Ricard, 2007
9
Netter : atlas práctico de anatomía ortopédica
... la mano,191,199 Vasto lateral/intermedio/medial, 265, 266 Vena cefálica, 76 obturatriz, 240 subclavia, 65 Vértebra C1 (atlas), 31, 32, 39, 43 Vértebra C2 (axis ), 31, 32, 43 Vértebra C3, 33 Vértebra C4, 33 Vértebra C5, 31 Vértebra C7, 31,33  ...
Jon C. Thompson, 2011
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Apóf. espinosa Espina de la escápula Agujero intervertebral Costillas 1 09 vértebra torácica, vértebra anticlinal Bóveda diafragmática Apóf. espinosa de la 1 9 vértebra lumbar 1 39 vértebra torácica 1 39 costilla la movilidad dorsoventral más ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRTEBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vértebra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yoskar Sarante sufre caída y se fractura una vértebra
SANTO DOMINGO.- El bachatero Yoskar Sarante sufrió una caída en su residencia y supuestamente se fracturó una vértebra, por lo que suspendió varias ... «Almomento.net, Sep 16»
2
Iannone, con una vértebra fracturada, no correrá en Misano
Andrea Iannone se verá forzado a perderse este fin de semana el Gran Premio de San Marino después de haberse fracturado una vértebra en una caída en el ... «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
3
Miller, con fractura de una vértebra y muñeca, baja en Austria
Jack Miller (Marc VDS) no estará en la parrilla del GP de Austria. Tras sufrir una aparatosa caída en el warm up matinal ha sido trasladado al hospital de ... «Sport, Aug 16»
4
Dani Sordo se fractura una vértebra durante un test en Finlandia
A consecuencia del accidente, el piloto de 33 años se fracturaba una vértebra, aunque no debería ser impedimento para tomar parte en el rally nórdico, como él ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Gabilondo define la educación como la "vértebra decisiva" para el ...
El portavoz del PSOE en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo, ha subrayado hoy que la educación es una "vértebra fundamental y decisiva" para el ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Efren Vázquez, ingresado con dos fracturas de maléolo y una ...
Según los primeros diagnósticos, la lesión que sufre en la vértebra no requiere ningún tipo de cirugía, y lo más probable es que los médicos opten por colocarle ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Apr 16»
7
Por primera vez se implanta una vértebra impresa en 3D en una ...
Este paciente, de alrededor de 60 años, tenía un tumor en una zona difícil de alcanzar: “En la cima del cuello, hay dos vértebras altamente especializadas que ... «lagranepoca, Feb 16»
8
Jonathan Castroviejo sufre fractura de la sexta vértebra cervical y ...
La Vuelta al Algarve 2016, en la que el ciclista vasco Ion Izagirre obtuvo el segundo puesto en la general final, dejó un amargo sabor de boca a Movistar justo ... «EsCiclismo.com, Feb 16»
9
El esquiador Matthias Mayer se fractura una vértebra en una ...
El austríaco Matthias Mayer, actual campeón olímpico de descenso, ha sufrido un rotura en la séptima vertebra dorsal en la caída de este sábado mientras ... «El Confidencial, Dez 15»
10
Aleix Espargaró se fractura una vértebra practicando motocross
Hoy por la mañana, una resonancia magnética ha confirmado que Aleix sufre una fractura en la vértebra T9 como consecuencia de una flexión de la columna ... «Todocircuito.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «VÉRTEBRA»

vértebra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vértebra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertebra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z