Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestidor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTIDOR AUF SPANISCH

ves · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vestidor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTIDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vestidor

Umkleideraum

Vestidor

Es heißt oder vestière Ankleideraum zum Schlafzimmer oder die Toilette angebracht, wo Kleidung ordentlich zur Verwendung gespeichert und verfügbar. Wie der Name schon sagt, ist der Umkleideraum ein Raum, der benutzt wird, um Kleidung zu wechseln. In den Umkleideräumen sind die Räume mit verschiedenen Einheiten angeordnet, um die verschiedenen Arten von Kleidung zu organisieren: Schuhmacher für Schuhe, Kleiderbügel, Anzüge und Kleider, Schubladen für Zubehör und Unterwäsche, etc. Ein weiteres wesentliches Element ist der Spiegel und seine korrekte Situation, da er die Verteilung der anderen Möbel bestimmt, da vor ihm die Haupttätigkeit entwickelt wird: Dressing. Einer der Vorteile, die der Kommode aufgrund ihrer Unabhängigkeit gewährt wird, ist es, eine Veränderung zuzulassen, ohne die Leute im angrenzenden Schlafzimmer zu stören. Im Gegenteil, sein Hauptnachteil ist die Notwendigkeit, mehr Platz im Haus zu haben. Die beste Lage des Ankleideraumes liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Bad, weil es seine optimale Nutzung ermöglicht. Es ist eines der Zimmer des Hauses, die, aufgrund ihrer Privatsphäre logisch, nicht in der Regel Fenster. Se llama vestidor o vestière a la habitación aneja al dormitorio, o al aseo, en donde se guarda la ropa de forma ordenada y disponible para ser utilizada. Como su propio nombre indica, el vestidor es una estancia utilizada para cambiarse de ropa. En los vestidores se disponen armarios con varias dependencias para organizar los diversos tipos de ropa: zapatero para el calzado, barra de perchas para abrigos, trajes y vestidos, cajones para accesorios y ropa interior, etc. Otro de los elementos esenciales es el espejo y su correcta situación, pues determina la distribución de los otros muebles ya que ante él se desarrollará la actividad principal: vestirse. Una de las ventajas que se otorga al vestidor, por su independencia, es permitir cambiarse sin molestar a las personas del dormitorio contiguo. Por el contrario, su principal inconveniente es la necesidad de contar con espacio suplementario en la vivienda. La mejor situación del vestidor es entre el dormitorio y el cuarto de baño, pues posibilita su óptima utilización. Es una de las habitaciones de la vivienda que, por sus características de lógica privacidad, no suele disponer de ventanas.

Definition von vestidor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Umkleidekabine im Wörterbuch ist ein Raum in einem Haus, das zum Anziehen und zum Aufbewahren von Kleidung verwendet wird. En el diccionario castellano vestidor significa habitación de una casa utilizada para vestirse y para guardar la ropa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VESTIDOR


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTIDOR

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VESTIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Synonyme und Antonyme von vestidor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESTIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vestidor como hacer reinas virtual medidas carteras crear llama vestière habitación aneja dormitorio aseo donde guarda ropa forma ordenada disponible para utilizada propio nombre indica estancia cambiarse vestidores disponen armarios casa guardar secretos mujeres todas edades quieren verse siempre bien tener acompañe estilo vida ayuda adaptar moda necesidades cada descubrir personal enseña armar guardarropa embarazadas claves estratégico paraula després l’èxit parla barça l’únic llibre recull filosofia millor equip món boca dels seus protagonistes jugadors educación psicomotriz años cuerpo movimiento ideal sería estuviera fuera aula aunque próximo ella este modo ocuparía espacio hace falta rincón juego trabajo exposición material además más difícil nbsp poco tiempo después subíamos mamá

Übersetzung von vestidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von vestidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vestidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestidor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳妆台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vestidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dressing room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костюмер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisselier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dresser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレッサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dresser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifoniyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

credenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kredens
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

костюмер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masă de toaletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dresser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dresser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTIDOR»

Der Begriff «vestidor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestidor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestidor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTIDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vestidor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vestidor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestidor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos del vestidor
Para mujeres de todas las edades que quieren verse siempre bien y tener ropa que acompañe su estilo de vida.Ayuda a adaptar la moda a las necesidades de cada una y ayuda a descubrir el estilo personal.Enseña a armar un guardarropa ...
Carolina Aubele, 2011
2
Secretos del vestidor para embarazadas
Todas las claves para: Armar un guardarropa estratégico.
Carolina Aubele, 2011
3
Paraula de vestidor
Després de l’èxit de Paraula de Pep, parla el vestidor del Barça. Paraula de vestidor és l’únic llibre que recull la filosofia del millor equip del món, en boca dels seus protagonistes: els jugadors.
Santi Padró, Santiago Padró Navarro, Xavier Torres, 2011
4
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Lo ideal sería que el vestidor estuviera fuera del aula, aunque próximo a ella; de este modo no ocuparía un espacio que siempre hace falta como rincón de juego o de trabajo, para la exposición de material, etc. Además, es más difícil ...
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
5
Un poco de tiempo
Después subíamos al vestidor de mamá. Aquella era, junto con los caballos, su gran pasión. Los vestidos, la moda y, sobre todo, los zapatos. Allí, perfectamente ordenados, latían, bajo la tenue luz del vestidor, infinidad de zapatos.
Heliodoro García Mallebrera, 2013
6
carta al padre
Traigo a la memoria cuando frecuentemente nos desvestíamos juntos en un vestidor de playa. Yo enjuto, debilucho, enteco; tú, enérgico, robusto, fornido. Ya en el vestidor mismo me sentía despreciable, y no solamente ante tus ojos sino ...
7
Ángel del pecado
Fuera del vestidor, alguien se estaba llevando la bandeja del té. Victoria se puso las enaguas y se ciñó el corsé con cuidado. Llevaba una hora allí dentro. Agatha le había llevado la ropa que Bethany había entregado al señor Rockwell unos ...
Melody Thomas, 2010
8
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Mi sala de estar, mi dormitorio y mi vestidor están todos en el mismo piso. Con el vestidor no hay comunicación ex- cepto a través del dormitorio. Cierto es que hay una puerta en él que una vez lo comunicaría con las escaleras; pero parte de ...
Varios Autores, 2011
9
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
Segundo, la sala ubicada en la Catedral contigua a la equina noreste de la iglesia del Sagrario y ahora conocida como el vestidor antiguo (il. 23). En cuanto a la primera opción, la capilla que conecta la Catedral con el Sagrario se sitúa ...
Susan Verdi Webster, 2002
10
¿Por qué a Jane...?
La mujer miró a Ted mientras retrocedía hacia el vestidor. –Sólo serán unos minutos. Cuando la puerta se cerró tras ella,Ted miró aJane. –Muchas de tus modelos reaccionan así conmigo. Mi ma- dre dice que doy miedo. –Tu madre es muy ...
Erica Spindler, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convierte tu vestidor en un jardín floral
Este otoño-invierno las flores saltan de los bosques y jardines para colarse en tu vestidor. En versión mini o maxi, en cascada, patchwork o mix and match ... «Hola, Sep 16»
2
TJ Perkins ha generado molestias en el vestidor de WWE
Tras capturar el nuevo Campeonato de Peso Crucero WWE en la final del Cruiserweight Classic, TJ Perkins llegó al elenco principal de WWE con el oro sobre ... «Superluchas, Sep 16»
3
Así es el vestidor de la novia del millonario Gianluca Vacchi
El sueño de muchas mujeres -y cada vez más hombres- es el de tener un amplio vestidor donde tener a mano y a la vista toda la ropa, y más si son prendas de ... «elEconomista.es, Sep 16»
4
El impresionante vestidor de Ginevra Ena, la hija de María Palacios ...
En una de las imágenes del reportaje María Palacios posa junto a su hija en este reportaje en el amplio vestidor de su habitación y nos cuenta que todo la ropa ... «Hola, Aug 16»
5
La playa de los náufragos ya tiene instaladas las casetas-vestidor ...
Las casetas vestidor se instalan sobre una estructura de madera en grupos de tres o cinco. En el caso de Torrevieja, la Agencia ha puesto tres al servicio de los ... «Información, Aug 16»
6
El Consell recupera las casetas-vestidor y consolida su apuesta por ...
El secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer, ha asistido a la inauguración del nuevo modelo de casetas-vestidor que irán apareciendo por todo el ... «Lainformacion.com, Jul 16»
7
Vándalos destrozan parte de una de las nuevas casetas-vestidor
Una de las dos nuevas casetas-vestidor instaladas la pasada semana en la playa de San Sebastián de La Gomera apareció rota la noche del pasado sábado. «GomeraVerde.com, Jul 16»
8
Vestidor frente Armario Empotrado. Dime dónde y cómo guardas tu ...
Quienes hayáis visto la exitosa serie de TV “Sexo en New York” protagonizada por Sara Jessica Parker, recordaréis el vestidor de Carrie Bradshaw: La estancia ... «Arquitectura y Empresa, Jun 16»
9
Sastre propio, dos estilistas y 180 m² de vestidor, los tres años de ...
La pequeña North, hija primogénita del binomio formado por el matrimonio West-Kardashian cumple hoy 3 años. Famosa desde antes de nacer, la palabra 'it ... «El Mundo, Jun 16»
10
El lujoso vestidor de Mary en peligro: los daneses le cortan el grifo a ...
Si de algo podía presumir la familia real danesa ante las otras monarquías, es del apoyo incondicional del Gobierno y de sus súbditos con el que ha contado ... «Vanitatis, Jun 16»

BILDER ÜBER «VESTIDOR»

vestidor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vestidor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z