Bedeutung von "vestidura" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VESTIDURA AUF SPANISCH

ves · ti · du · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIDURA

Vestidura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTIDURA AUF SPANISCH

Kleidung

Ropa

Kleider sind Kleider aus verschiedenen Materialien, verwendet, um zu kleiden und gegen ungünstiges Wetter zu schützen. Attire kann sichtbar sein oder nicht, wie im Falle von Unterwäsche. Im weitesten Sinne enthält Kleidung auch einige andere Accessoires wie Handschuhe, die Hände, Schuhe, die die Füße bedecken, und Hüte, Hüte und Hüte, die den Kopf bedecken. Gegenstände wie Handtaschen und Sonnenschirme gelten als Ergänzungen und nicht als Kleidung.

La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

Definition von vestidura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kleidung im Wörterbuch ist gekleidet. Eine andere Bedeutung von Gewand im Wörterbuch ist auch eine Kleidung, die, von den Priestern überlagert, für den Gottesdienst verwendet wird.

La definición de vestidura en el diccionario castellano es vestido. Otro significado de vestidura en el diccionario es también vestido que, sobrepuesto al ordinario, usan los sacerdotes para el culto divino.

SYNONYME VON «VESTIDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vestidura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von vestidura

vestido

ÜBERSETZUNG VON VESTIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von vestidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vestidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestidura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笼罩
• Spanisch: vestidura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clothing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облачать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জামা পরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jubah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vesture
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vesture
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặc y phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giydirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: облачати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veșmânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδυμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klädnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vesture

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El bautismo: celebración de la vida

LA VESTIDURA BLANCA Con la vestidura blanca dada al neobautizado, el bautismo expresa lo que es un cristiano. Los primeros cristianos bajaban desnudos a la fuente bautismal y luego se ponían vestiduras blancas. Realizaban lo que ...

Anselm Grün, 2002

Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...

1 La vestidura de la mentira a. La acusación: Desechar b. El motivo: Los creyentes son un cuerpo 2 La vestidura del enojo a. La acusación: Tratar con b. El motivo: Puede ser el lugar del diablo 3 La vestidura del robo a. La acusación: Obra b.

Anonimo, 2002

Vita Cristi Cartuxano

Mdt, mo: no es otra cofa vestidura de boda , sino dera,quando seama en Dios el amigo, y es la guarda de los mandamientos del Señor: amado por amor de Dios nuestro Señor el porque solas las obras que fe hazen en con enemigo .

Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623

Republicas del Mundo, divididas en, XXVII. libros ... ...

nero de Vestidura que parece ser regalada y preciosaLampridio esctiuetdel Em perador Alexandra que mando que Vsas sen desta Vestidura los Senadores Viejos dentro dela ciudad en inuierno aunque era Vestidura de camino .

Hieronymo Roman, 1575

Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...

En liturgia, larga vestidura blanca que llevan el sacerdote, el diácono y otros ministros en la misa y en otras ceremonias. En la primitiva lglesia, vestidura blanca con que se revestía a los recién bautizados. ALBANEGA: Cofia o red que traía ...

Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana

Vestidura generalmente.cilmatltrlargtl. tlaquemitl - neqxientiloní. ' Vestiduraremendadamlatlatlamanílilli tilmarlí. Vestidura para el campo o para trabajar. tetequiríuan¡ tilmatli. . Vestidura del cuerpo hasta la cinta. XÏSOHLCÍCIIÍÏÏÏ. Vestidura sin ...

Alonso de Molina, 1571

Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...

'Vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás para celebrar la misa, consistente en una pieza alargada, con una abertura en el centro para pasar la cabeza' (DRAE, s.v.)./ 'La última vestidura que se pone el sacerdote sobre todas las ...

Yolanda Congosto, 2002

Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...

O inestimable caridadJTu eres hecho nuestra vestidura despues que por el pecado perdimos la vida de la gracia, vino como enamorado constreñido del • fuego de fu divina caridad, y con el calor della quitó nuestra frialdad aviendo nosotros ...

‎1698

Sacramentos en la vida diaria (Los)

Este lenguaje de la vestidura muy pronto entró también en la liturgia de la vida nueva, el Bautismo de los cristianos. Inspirándose ciertamente en la práctica bautismal, san Pablo hace uso de la imagen de la vestidura, al decir que el cristiano ...

Beckhäuser, Alberto.

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

ESTHES (^a$ns), ver VESTIDO, se traduce "ropa" en Le 23:11; Hch 12:21; Stg 2: 2; Stg 2:3 (RV, "vestidura"). 4. HIMATION (íuáfiov), diminutivo de heima, vestidura ; se usaba principalmente de una túnica exterior o manto; se traduce "ropa" en ...

W. E. Vine, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestidura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hombre enciende la vestidura de una mujer musulmana en NYC

(ENTRAVISION).- Una mujer musulmana que transitaba por la Quinta Avenida en Nueva York vivió un momento sumamente desagradable cuando un sujeto ... «Noticias Entravision, Sep 16»

Debate de vestidura

¿Papi que es el debate de vestidura? Oí decir a una criatura de seis años. Sin comentarios. El inicio del Debate para in-vestir al candidato del PP para la ... «Republica.com, Aug 16»

"Nadie rasgó su vestidura con robo presidencial del 2006..si con ...

A través de su cuenta de Twitter, el dirigente nacional de Morena dijo que algunos de los que ahora se "rasgan las vestiduras" por el supuesto plagio del ... «POSTA, Aug 16»

Rajoy prepara una doble investidura, en agosto y octubre, cuenta ...

Mariano Rajoy y la cúpula del PP no confían en que los contactos previstos para la próxima semana con el PSOE y Ciudadanos lleven a buen puerto a la ... «El Periódico, Jul 16»

El Papa vestirá en Cracovia una casulla cosida por jóvenes ...

"Hemos hecho esta vestidura reciclando retazos de tela. Pero las cosas bellas y útiles para dar gloria al Señor a menudo pueden surgir de lo que se rechaza", ... «Periodista Digital, Jul 16»

Aranguren dijo que Massa "se desgarra la vestidura", pero "tenía en ...

El ministro de Energía, Juan José Aranguren, se quejó porque el diputado Sergio Massa se "desgarra la vestidura" por el aumento de las tarifas de gas y ... «La Voz del Interior, Jul 16»

Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock

Moderatto dona su vestidura de 'Malditos Pecadores' al Hard Rock. La banda compartió su emoción por el reconocimiento que se le hizo al formar parte de la ... «Milenio.com, Jun 16»

Vestir al desnudo, vestirse de obispo. El vestido en la Biblia

Estas vestiduras son sagradas. No sirven para quitar la vergüenza del hombre ante Dios o de los hombres entre sí, ni para cubrirse del frío, ni para marcar el ... «Periodista Digital, Jun 16»

La Liga vuelve a ser cosa de dos

El movimiento atlético no se rasgará ninguna vestidura. Como dijo su entrenador tras la derrota, “nos quedamos a un partido de seguir compitiendo con ... «El Español, Mai 16»

Fechas clave para la formación del gobierno español

Luego de que el presidente del Congreso de los Diputados de España, Patxi López, anunciara que el pleno de investidura en el que se someterá a votación el ... «López Dóriga Digital, Mär 16»