Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VICENSE

La palabra vicense procede del latín Vicensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VICENSE AUF SPANISCH

vi · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vicense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vicense im Spanischen Wörterbuch stammt aus Vich. Eine andere Bedeutung von Vicense im Wörterbuch gehört auch zu dieser Stadt in der Provinz Barcelona in Spanien. La definición de vicense en el diccionario castellano es natural de Vich. Otro significado de vicense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VICENSE


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
circense
cir·cen·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
focense
fo·cen·se
lucense
lu·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VICENSE

vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicente
vicentina
vicentino
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidenta
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VICENSE

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
uticense
villavicense

Synonyme und Antonyme von vicense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vicense natural vich otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia barcelona españa martirologio persecución religiosa mirall d’una llarga vida tona trasladó vinyoles orís plana para desempeñar cargo coadjutor atlántida tiene forzosamente anterior momento autor salió cuanto aquél dejó nbsp obsequios religiosos literarios patron

Übersetzung von vicense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vicense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VICH
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vicense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vicense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vich
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vich
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vich
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vich
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vich
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VICH
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vich
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vich
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vich
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vich
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vich
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vich
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

VICH
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vich
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vich
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vich
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICENSE»

Der Begriff «vicense» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mirall d’una llarga vida
Tona y se trasladó a Vinyoles de Orís, en la plana vicense, para desempeñar el cargo de coadjutor. La Atlántida de Vich tiene que ser forzosamente anterior al momento en que su autor salió para Vinyoles, por cuanto aquél la dejó en el ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Rodense (Biblia de Sant Pere de Rodes, expatriada por el mariscal Noai- lles) (S . X-XI) (París, B.N. ms. lat. 6) (A. 74). — Vicense (Vich, A.C. 59) (S. X). (A. 75). — Vicense (id. 4) (S. XI) (A. 76). — Vicense (Vich, Mus. episc. VI fa. 1066)) (A. 78).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
MSS. para el Titulo de Remi- sol , pudo ver en todas las ediciones antiguas , de Merlin , de Crabe , de Surio, de Loaysa, y aun de Binio, que era Obispo Vísense de Viséo, no de Vich, ni Vicense: y aunque leyera V ícense , no debió aplicarle ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Véase Breviarium vicense (Lyon, 1557), Vic, aBeV, Hemeroteca s. s., ff. 104-108 y Breviarium barcinonense (Barcelona, 1560), Vic, aBeV, XVI/1569, ff. 22-26. Folio reproducido: r Vnde deum cernent incredulus absque fidelis. celsum cum ...
Susana Zapke, 2007
5
Anuario de estudios medievales
Noverint universi quod die Mercurii qua computabatur vicésima tercia mensis Madii, armo a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quartodecimo, in presencia mei Gabrielis Stanyol, notarii publici Vicense inf(f)rascripti; et in presencia ...
6
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
romanum, V., Cat., 185. Siglo xv (fin). *** 90-93, fig. 177. — vicense, Vich, M. E., 82. A. 1396- 1410. Iniciales miniaturadas y orlas en los ff. 1, 115, 314 y 514v. Estilo cata- 201. lán. **226, fig. 116. — barchinonense, Vich, M. E., 83, A. 1361- 68.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
7
Història de Montserrat (888-1258)
Insuper promitimus vobis dicto domino Guillelmo vicense [episcopo] et successoribus vestris quod non obstante grandine vel nebula seu aliquo alio impedimento vel [ca]usa qua dici vel nominari valeatur nos predicti et succesfores nostros] ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
8
Entre sambas y bananas
El atrevido es un vicense que se llama Maurici. Para comenzar haciendo efecto, se acomoda un rostro de circunstancias, como si lo tuviera lleno de nubes. Y asegura que ha encontrado el cuento dramático de la casa de vecindad. -¡Venga  ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Toledano , com- y aun de Binio , que era Obispo Vtsense de Viseo ,' no de Vich , ni Vicense : y aunque leyera V % cense , no ' ádbió aplicarle esta Iglesia , que entonces, y S'glos despues , no se llamó Vicense , sino Amonense , como es ...
Henrique Flórez, 1774
10
Miscelanea de varias observaciones sobre las mas notables ...
que no podia la Iglefia Vicense t semejante intencion una vez q dera opinion de ser los Santos Mariano., y Marciano hijos luios, y haver padecido enVich fu Martirio. Yo no fe que la Santa Vniverfal Igle- íia en la formacion de la Oracion ...
Antoni de Sant Jeroni, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castillejo: "Me ha costado más correr hoy 10 km que el maratón de ...
La vicense Laia Andreu, ganadora en categoría femenina, ha asegurado que ha corrido para mejorar su marca en diez kilómetros. "Me ha ido bien porque la de ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
CDC ha matado a su padre (y a su madre)
Y así ha sido como el control del nuevo PDC está en manos de una vicense joven, decidida, con las cosas muy claras y sin ninguna hipoteca que la relacione ... «ElNacional.cat, Jul 16»
3
El obispo de Vic dice que no pueden llenar y mantener templos por ...
El obispo vicense asegura, coincidiendo con la celebración mañana de la jornada de la "Diócesis misionera", que "los tiempos han cambiado, pero una Iglesia ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Vic y Liceo pierden y el Barcelona aumenta su ventaja
Lo mismo ocurrió en Vic, también en el derbi comarcal del Osona, que el Voltregá ganó por 3-2 y deja al conjunto vicense mantener el segundo puesto, pero a ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
5
Un nuevo ciclo de visitas guiadas descubre los secretos de Vic
Los propios miembros del Consistorio fueron los primeros en apuntarse a la nueva iniciativa al participar en una visita guiada por la Casa de la Ciutat vicense. «La Vanguardia, Feb 16»
6
J.20: Pep Ortega, un regalo de reyes con garantía de MVP
Y es que, tras su paso por Liga Endesa, Paraguay y Francia, el ala-pívot vicense regresó el pasado 5 de enero a la Liga para enrolarse en las filas de un Cafés ... «FEB.es, Feb 16»
7
Pep Ortega, el despertar de la fuerza
Y es que, 602 días después de aquel histórico encuentro ante Palencia, el interior vicense volvió a pisar una pista LEB enfundado en la camiseta de un Cafés ... «FEB.es, Jan 16»
8
El obispo de Vic lamenta que sólo se discuta de "soberanías"
Bajo el título de "Mi realeza no es cosa de este mundo", el prelado vicense opina que "a todos, en estos momentos y siempre, se nos pide no olvidar el mensaje ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
Fira d'Antiguitats de Vic celebra edición clave para su futuro
Un certamen ya habitual en el agosto vicense que cumple su 24.ª edición consecutiva en una fecha clave para definir su futuro. Y es que el notable descenso ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Anna Erra coge el relevo de Vila d'Abadal en Ayuntamiento de Vic
Vila d'Abadal se apartará de los focos para volver a la actividad profesional y ser “un vicense más", pero se ha puesto al servicio de Erra "por si necesita ... «La Vanguardia, Jun 15»

BILDER ÜBER «VICENSE»

vicense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vicense>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z