Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vientre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIENTRE

La palabra vientre procede del latín venter, -tris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIENTRE AUF SPANISCH

vien · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIENTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vientre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIENTRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vientre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vientre

Abdomen

Abdomen

Der Bauch, der Bauch oder der Bauch ist ein Hohlraum des menschlichen Körpers, der sich zwischen der Unterseite des Thorax und der Oberseite des Beckens und der unteren Extremitäten befindet, bei Säugetieren, die vom Brustkorb durch das Zwerchfell getrennt sind. Fast alle in der Bauchhöhle enthaltenen Eingeweide gehören zu dem Verdauungssystem, das sich im vorderen 2/3 des Abdomens befindet. Andere Organe wie die Niere, die Nebenniere und der weibliche Genitaltrakt sind intraabdominale Organe. Der hintere 1/3 des Bauches umfaßt die Lendenwirbel, den Sacrococcygeus und die iliakalen Knochen. Die Bauchhöhle ist in zwei Teile geteilt, von denen eine intern von einer serösen Membran namens Peritoneum bedeckt ist, die einen virtuellen Hohlraum bildet, der die Peritonealhöhle genannt wird, die sich frei mit der Beckenhöhle verbindet und die Organe des Verdauungssystems enthält; Der andere heißt die retroperitoneale Kavität oder einfach retroperitoneum und lädt die Nieren und Nebennieren ein. El abdomen, panza o vientre es una cavidad del cuerpo humano situado entre la cara inferior del tórax y la cara superior de la pelvis y extremidades inferiores, en mamíferos, separada de la caja torácica por el diafragma. Casi todas las vísceras que contiene la cavidad abdominal pertenecen al aparato digestivo, localizadas en los 2/3 frontales del abdomen. Otros órganos como el riñón, la glándula suprarrenal y el aparato genital femenino son órganos intra-abdominales. El 1/3 posterior del abdomen comprende las vértebras lumbares, el sacrococcígeo y los huesos ilíacos. La cavidad abdominal está dividida en dos partes, una recubierta interiormente por una membrana de tipo seroso llamada peritoneo la cual forma una cavidad virtual denominada cavidad peritoneal que comunica de forma libre con la cavidad pélvica y que contiene a los órganos del sistema digestivo; la otra se denomina cavidad retroperitoneal o simplemente retroperitoneo y alberga a los riñones y glándulas suprarrenales.

Definition von vientre im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bauch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Körperhöhle von Wirbeltieren, die die Hauptorgane der Verdauungsorgane und Urogenitalorgane enthält. Eine weitere Bedeutung von Bauch im Wörterbuch ist die in diesem Hohlraum enthaltenen Eingeweide, insbesondere nach dem Herausziehen. Bauch ist auch die äußere Region des Körpers, die dem Abdomen entspricht, das beim Menschen anterior und bei anderen Wirbeltieren unterlegen ist. La primera definición de vientre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad del cuerpo de los animales vertebrados, en la que se contienen los órganos principales del aparato digestivo y del genitourinario. Otro significado de vientre en el diccionario es conjunto de las vísceras contenidas en esta cavidad, especialmente después de extraídas. Vientre es también región exterior del cuerpo, correspondiente al abdomen, que es anterior en el hombre e inferior en los demás vertebrados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vientre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIENTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
sochantre
so·chan·tre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIENTRE

viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
viequensa
viequense
viernes
vierteaguas
viesa
viéspera
vietnamita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIENTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Synonyme und Antonyme von vientre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIENTRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vientre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vientre

MIT «VIENTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vientre abdomen andorga barriga estómago intestino panza timba tripa constiparse desate flujo libre servir alguien mover bajo constipación cavidad cuerpo humano situado entre cara inferior tórax superior primera lengua española animales vertebrados contienen principales genitourinario otro conjunto contenidas esta especialmente después extraídas vientre también región exterior correspondiente anterior hombre demás glúteos bonitos plano programa entrenamiento meses para remodelar esas zonas problemáticas descripción anatómica movimientosla danza paso bella misteriosa epítome fantasía sabiduría oriente más antiguas formas arte fatiga aumento peso depresión dolor espalda insomnio problemas sexuales están directamente ligados mala salud nuestro antropología esclavitud hierro dinero conocimiento terreno africano utilización abundante material histórico antropológico permiten claude meillassoux allá enfoque hacernos penetrar relaciones orgánicas vinculan

Übersetzung von vientre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIENTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vientre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vientre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vientre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vientre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barriga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vientre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIENTRE»

Der Begriff «vientre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vientre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vientre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vientre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIENTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vientre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vientre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vientre auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «VIENTRE»

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Al vientre, todo lo que entre.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
El mal de vientre no se cura con agua caliente.
El pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIENTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vientre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vientre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, 2012
2
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
3
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
6
Vientre plano: 60 consejos con respuestas adaptadas a sus ...
These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.
Anne Dufour, 2007
7
8 minutos por la mañana para un vientre plano
Contiene una sencilla serie de ejercicios Cruise especializados en esculpir el vientre y que se hacen en tan sólo 8 minutos, y un plan de comidas que incluye los elementos esenciales de musculación que se precisan para generar un nuevo ...
Jorge Cruise, 2005
8
Vientre de nácar
EL VIENTRE DE NÁCAR No sé de dónde habría salido, si fue cuando éramos pequeños o muchos años después, si era el título de una película de aquellas de cincuenta céntimos o si venía por aquel esmalte nacarado de rosas que se ...
Higinio Polo, 2003
9
El vientre de las iguanas
María Paz Moreno es poeta, ensayista y crítica literaria.
María Paz Moreno, 2012
10
Desde El Vientre
El miedo no produce educación, a los hijos sino destrucción el querer evitar los errores del hijo mediante el uso del miedo, es una forma de destruir su personalidad estabilidad emocional, nunca debemos usar el miedo como forma de ...
Maria Lantigua, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIENTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vientre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Orangután besa vientre de embarazada y enternece a las ...
Un video en el que se observa a un orangután acariciar y besar el vientre de una embarazada se volvió viral en las redes sociales tras ser publicado en la ... «Excélsior, Sep 16»
2
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México La bebe quedó a disposición de las autoridades mexicanas y se contactará a la familia para ... «El Diario NY, Sep 16»
3
FACEBOOK: El increíble vídeo del nacimiento de un bebé que sale ...
Una madre optó por tener a su hijo por «cesárea natural», es decir, es el pequeño el que sale solo del vientre de su madre y es apenas ayudado por los ... «ABC.es, Jul 16»
4
¡Qué miedo! Bebé de Megan Fox le manda mensajes desde el vientre
Como si se tratara de una película de terror, Megan Fox aseguró esta semana que su bebé le manda mensajes desde el vientre, ya que poseen una gran ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
5
Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre
El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, Mai 16»
6
OMG! Adele ofreció su vientre a una pareja gay
También les hizo una gran oferta: "¿Debería ser yo el vientre en alquiler si llegan a tener hijos? Adoraría tener un bebé con un suizo", les preguntó. MÚSICA ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
7
El presentador Jaime Cantizano será padre a través de un vientre ...
Será en Estados Unidos, donde la maternidad subrogada es legal. Cantizano no es el primero. Antes lo hicieron Sarasola, Bosé... LOC. 24/02/2016 15:00. «El Mundo, Feb 16»
8
Detenido por pegar golpes en la cara y patadas en el vientre a su ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en el barrio de San Juan de Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 26 años, con múltiples antecedentes, ... «El Mundo, Feb 16»
9
Nació el bebé que había sido operado en el vientre de su madre
Nació el bebé que había sido operado días atrás dentro del vientre de su madre por padecer una patología en el corazón. Lo llamaron Vitorio y por el momento ... «LA NACION, Feb 16»
10
¿Eres capaz de ver el feto en el vientre de esta modelo embarazada?
La joven de 24 años, que está embarazada, aparece con un conjunto blanco que realza su vientre, y en el que según decenas de usuarios de varias redes ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «VIENTRE»

vientre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vientre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vientre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z