Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villarriqueña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLARRIQUEÑA AUF SPANISCH

vi · lla · rri · que · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLARRIQUEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Villarriqueña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLARRIQUEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villarriqueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villarriqueña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Villarriqueña im Spanischen Wörterbuch stammt aus Villa Rica. Eine andere Bedeutung von Villarriqueña im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt, Hauptstadt des Departements Guairá in Paraguay. La definición de villarriqueña en el diccionario castellano es natural de Villa Rica. Otro significado de villarriqueña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del departamento de Guairá, en el Paraguay.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villarriqueña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILLARRIQUEÑA


acapulqueña
a·ca·pul·que·ña
antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
chuquisaqueña
chu·qui·sa·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
sanluqueña
san·lu·que·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
tampiqueña
tam·pi·que·ña
taxqueña
tax·que·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLARRIQUEÑA

villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILLARRIQUEÑA

berroqueña
boaqueña
borriqueña
carrasqueña
cinqueña
costarriqueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
nasqueña
pachuqueña
pasqueña
pisqueña
roqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tarapaqueña
tequeña
toluqueña
velazqueña

Synonyme und Antonyme von villarriqueña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLARRIQUEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

villarriqueña natural villa rica otro también perteneciente relativo esta ciudad capital departamento guairá paraguay reminiscencias poetas músicos intérpretes ayer pérez cardozo solicitó estando para ponerle villarriqueña linda noche aquella nunca olvido amor cielo claro estrellas ruborizaban fulgor amante cuando decías nbsp década historia educación pensamiento literatura ella clotilde bordón eminente maestra años tarea docente equiparó investigación histórica publicó quot época colonial libro mereció elogio coetáneos villarrica franciscanos memoria cuatro siglos significativo calles nueva población llamaran continuidad anterior curuguaty franciscano francisco milagros pozo virgen resabios duda formación social entorno humedales tendencias sociodemográficas país según censo conviene dividir partidos zonas tradicionales comarcana

Übersetzung von villarriqueña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLARRIQUEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von villarriqueña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von villarriqueña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villarriqueña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villarriqueña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

villarriqueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villarriqueña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villarriqueña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villarriqueña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villarriqueña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villarriqueña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villarriqueña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villarriqueña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villarriqueña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villarriqueña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villarriqueña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villarriqueña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villarriqueña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villarriqueña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villarriqueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villarriqueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villarriqueña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

villarriqueña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villarriqueña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villarriqueña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villarriqueña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villarriqueña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villarriqueña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villarriqueña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villarriqueña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villarriqueña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLARRIQUEÑA»

Der Begriff «villarriqueña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villarriqueña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villarriqueña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villarriqueña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villarriqueña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLARRIQUEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villarriqueña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villarriqueña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reminiscencias de poetas, músicos e intérpretes de ayer, de ...
Pérez Cardozo me solicitó en Bs. As., estando, para ponerle Villarriqueña... Que linda noche la noche aquella nunca me olvido yo de tu amor El cielo claro y las estrellas Ruborizaban con su fulgor. Yo era tu amante cuando decías Ya yo ...
Marino Barrientos, 1998
2
La década del 40: historia, educación, pensamiento y literatura
Ella es Clotilde Bordón, eminente maestra villarriqueña de los años 20 y 30. Su tarea docente la equiparó con la investigación histórica. Publicó en 1928 " Historia del Paraguay, época Colonial", libro que mereció el elogio de sus coetáneos, ...
Juan María Carrón, Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Filosofía, 2006
3
Villarrica y los franciscanos: Memoria de cuatro siglos ...
Es significativo que las calles de la nueva población se llamaran, en continuidad con la anterior Curuguaty franciscano-villarriqueña, San Francisco, la \ir- gen de los Milagros, Pozo de la "Virgen de los Milagros..., resabios, sin duda, de las ...
José Luis Salas, 2003
4
Formación natural y social del entorno de los humedales del ...
... tendencias sociodemográficas del país según el censo de 1846, conviene dividir los partidos por las zonas tradicionales: comarcana, cordillerana - siempre el núcleo potencial de 38% del total poblacional, sureña villarriqueña y norteña.
Margarita Miró Ibars, 2002
5
Vidas, perfiles y recuerdos:
H.G.: —Se le declaró a Dalmacia y ella le dijo: "Yo no te merezco. Yo soy una campesina pobre y vos sos un hombre querido de la sociedad villarriqueña". Él le llevó una serenata.
Aída Lara, 2006
6
Cronología histórica de la antigua Provincia del Guairá
... de la Villa Rica del Espíritu Santo a su antigua residencia de Cumguaty, de acuerdo con el Obispo de la Iglesia Catedral y los Jesuítas de las Misiones de Chqiuitos, con las que creía ser limítrofes la antigua posesión villarriqueña.
Cirilo Cáceres Zorrilla, 1962
7
Presencia franciscana en el Paraguay: 1538-1824
Por intermedio del Juez de Paz, Don Miguel García, la comunidad villarriqueña exhortó al Presidente López la devolución de la antigua imagen que fuera de los franciscanos, alegando que fue con su aprobación que en 1854 se la colocó en  ...
Margarita Durán Estragó, 1987
8
Estudios paraguayos
"La juventud estudiosa villarriqueña no podía permanecer ajena a esta fiebre de superación que flotaba en el ambiente", sigue diciendo Franco Preda, refiriéndose a la Villarrica de comienzos de los años treinta donde se realizaba una ...
9
Diocesis de Villarrica del Espiritu Santo: parroquias de la ...
... como laica y como religiosa, de la villarriqueña María Felicia Guggiari Echeverría (Chiquitunga), cuyo proceso de canonización está en marcha. Desde la Curia, al servicio de las parroquias, se han editado y difundido otras publicaciones, ...
Catholic Church. Diocese of Villarrica (Paraguay), 2004
10
El Guairá y su aporte a la cultura paraguaya: historia ...
Padre Juan C. Prieto, el 14 de julio de 1961, en la que colaboraron prestigiosas figuras de la intelectualidad villarriqueña y nacional. El periodismo guaireño ha cumplido relevante misión, en el escenario de las actividades encaminadas a ...
Artemio Franco Preda, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLARRIQUEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villarriqueña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guaireña gana preciada corona
En una noche de glamour, belleza y muchas emociones, la villarriqueña Andrea Melgarejo fue coronada como Miss Universo Paraguay 2016, y representará a ... «La Nación.com.py, Okt 16»
2
Marilina Bogado lanzó su propia muñequita
En otro momento de la entrevista, la villarriqueña habló de cómo fue su reconciliación con Nadia Portillo y luego su alianza para grabar una canción juntas. «Crónica.com.py, Sep 16»
3
“Ser modelo tiene fecha de caducidad”
¡La Miss que trabaja! Se trata de Ninfa Ortiz, quien fue elegida como la Reina de los Fotógrafos en la edición de Miss Tanga 2016. La villarriqueña he'i que el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
4
El desorden sobresale en mercado de Villarrica
Esa realidad fue corroborada por el actual presidente de la Junta Municipal villarriqueña, Alejandro Aguilera. El edil señaló que el principal inconveniente en ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
5
Usuarios de Clyfsa no quieren pasar a ANDE
Algunos de los comentarios de sus usuarios fueron: Luis Carlos Fariña Martínez: “Clyfsa... eficiencia y calidad en servicios a la ciudadanía villarriqueña, un ... «ABC Color, Jul 16»
6
Confesión de vaquerita:“Para el hombre lo de menos es si sos o no ...
La Reina de los Fotógrafos populares de Paraguay, la bella villarriqueña Ninfa Ortiz, y la preciosa top Marta Arrieta, le dan la bienvenida más mbareté del país ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
7
Villarrica habilita Biblioteca Urbana con libros gratuitos
López indicó que el plan fue recibido gratamente por las autoridades de la Municipalidad villarriqueña. Asimismo, resaltó: "Inmediatamente nos pusimos en ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
8
“No sé todavía qué va a pasar, si quedo o no”
... el destino la sonríe, ya que durante ese periodo se enamoró de un boliviano, el periodista Fernando Eid, ahora la bella villarriqueña será parte del “Bailando ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
9
¿Le robaron su tanguita?
La villarriqueña desde que llegó a Bolivia fue noticia y hasta la fecha no para: apareció en medios por contraer hepatitis, luego desató escándalo por estar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
10
Reconocerán a destacada docente villarriqueña
Reconocerán a destacada docente villarriqueña. Dos diputados nacionales solicitaron la distinción de la Orden al Mérito Comuneros a la docente Alodia ... «ABC Color, Apr 16»

BILDER ÜBER «VILLARRIQUEÑA»

villarriqueña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villarriqueña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/villarriquena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z