Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRAGO

La palabra virago procede del latín virāgo, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRAGO AUF SPANISCH

vi · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von virago im Wörterbuch ist männlich. En el diccionario castellano virago significa mujer varonil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRAGO


antitrago
an·ti·tra·go
astrago
as·tra·go
carago
ca·ra·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
farrago
fa·rra·go
morago
mo·ra·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRAGO

vira
vira vira
viracocha
virada
virado
virador
viraje
viral
virar
viratón
viravira
virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRAGO

amago
archipiélago
bago
cuérrago
espárrago
estómago
fárrago
gago
impago
lago
mago
murciélago
náufrago
osífrago
pago
relámpago
rezago
santiago
vago
vástago

Synonyme und Antonyme von virago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von virago

ANTONYME VON «VIRAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «virago» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von virago

MIT «VIRAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virago hombruna machorra marimacho maritornes delicada femenina yamaha mercadolibre mujer varonil virago descripción básica análisis mitos eroticos todo mundo book erotic this delightful enticing collection myths tales from cultures around world through subtle reworking these give expressions remain faithful original texts catálogo manuscritos biblioteca universitaria thomas allegationes causa compostelan cappela rúbrica testator instituit testamento heredem voluit quod beres excluso allegatione iuris clare liquet iure actoris

Übersetzung von virago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von virago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von virago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

virago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

virago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمرأة سليطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রায়বাঘিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビラーゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바가지 긁는 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hay gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்காப்பிடாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şirret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

megera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jędza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorpie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρογύναικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRAGO»

Der Begriff «virago» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitos Eroticos De Todo El Mundo/the Virago Book of Erotic ...
This is a delightful and enticing collection of erotic myths and tales from cultures around the world. Through subtle reworking, these tales give expressions but remain faithful to the original texts.
Shahrukh Husain, 2003
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
175r-176r THOMAS DE VIRAGO: Allegationes in causa Compostelan. cappela- nie (rúbrica). Testator instituit in testamento heredem et voluit quod beres excluso ab allegatione iuris sui clare liquet de iure actoris. Thomas de Virago etc. 70. -f.
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Willa Cather: El reverso de la alfombra
London: Virago Press, 1990 (Boston: Houghton Mifflin,1912). O Pioneer! Boston and Cambridge, Mass.: Houghton Mifflin, The Riverside Press, 1941 (Boston: Houghton Mifflin, 1913). The Song of the Lark. Cambridge, Boston and New York:  ...
Empar Barranco Ureña, 2011
4
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
Fireworks, London: Virago. 1987. CARTER. A. (1977). The Passion ofNew Eve, London: Virago. 1986. ELIOT. G. (1878). "The Lifted Val", London: Virago. 1987. GOFFMAN, E. (1959). The Presentaron ofSelfin Everyday Life, Middlesex: Pelican ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
5
Relacion de la solemnidad con qve se han celebrado en la ...
c??z,porquc virago \duitnr,qit& virilia agit,virgo qux vtrum r.tf- cit.Y por cflb Moyscs en el Hb.Genesc2.p0r explicar mejor la naturaleza y cendicion de nuestra primera madre,dize q Adam Cene.c. xi la llan.ò,y d 10 por nòbre , Virago , quiade viro ...
Josep Dalmau, 1615
6
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
El vapor Virago partió el 1 6 de enero, llevando ademas del capitán Bynon, a un jefe militar para Chiloé, a otro jefe de marina que debía relevar al comandante del Meteoro i algunos repuestos para nuest'os buques de Talcalmano. Mientras  ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
7
Scripta in memoriam José Benito Alvarez-Buylla Alvarez, ...
Notas (1) A Ven' Great Profession, Virago 1983, p. 258. (2) Constable 1981, p. 175. (3) Penguin 19, p. 79 (las referencias son a su sobrino Rollo Spencer). (4) Virago Modern Classics, 1981, p. 12. (5) The Ballad and the Source, Virago ...
‎1986
8
Documentos parlamentarios: 1852-1853
El vapor Virago partió el 16 de enero, llevando ademas del capitán Uyuon, a un jete militar para Chiloá, a otro ¡efe de marina que debia relevar al comandante del Meteoro i algunos repuestos para nuest 03 buques de Talcahuano. Mientras  ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
9
Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina ...
La dama de palacio: Leonor de Velasco, «egregia virago »8 1 Entre el personal palaciego de la reina Mariana de Austria destacan ciertas damas vinculadas políticamente con la red imperial, cuya intensa actividad no debe pasar inadver ...
Laura Oliván Santaliestra, 2006
10
Feminismo y crítica literaria
MILLETT, KATE (1970), Sexual Politics, Londres, Virago (reim-pressión de 1993) . MODLESKI, TAÑÍA (1991), Feminism without Women Culture and Criticism in a «Postfeminist» Age, Nueva York, Routledge. MOHANTY, CHANDRA TALPADE ...
Marta Segarra, Angels Carabí, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virago signs memoir of Gilmore Girls' Lauren Graham
Virago has signed a "funny and intimate" memoir from actress and producer Lauren Graham, star of American TV series "Gilmore Girls" and "Parenthood". «The Bookseller, Sep 16»
2
Former Virago chef's lawsuit resolved
A Nashville chef's discrimination and retaliation lawsuit against the Gulch restaurant Virago and its parent company has been resolved, according to federal ... «The Tennessean, Aug 16»
3
Uncivil ceremony: Judy Virago gets hitched
House of Filth co-founder, New Zealand-to-Toronto transplant and drag queen extraordinaire Judy Virago doesn't hesitate a second, “Something rotten.”. «Daily Xtra, Aug 16»
4
Virago to be subject of BBC Four documentary
The BBC is making an hour-long documentary about the founding of Virago for BBC Four. The one-off documentary, called "The Virago Story", was ... «The Bookseller, Jun 16»
5
Virago celebrates Valley of the Dolls 50th with anniversary edition
Virago is celebrating the 50th anniversary of its pop-culture classic Valley of the Dolls in June by bringing out a new, pink-paged anniversary edition. The special ... «The Bookseller, Mai 16»
6
Nashville Bartender Wins Big in NYC; Virago Serving Up First ...
THE GULCH - Today only, Gulch sushi hot spot Virago will offer its first Saturday brunch service on the rooftop patio overlooking downtown. Described as ... «Eater Nashville, Apr 16»
7
Weetman wins inaugural Virago New Statesman prize
The Virago New Statesman Award for a new woman economic and political writer has gone to Durham graduate Frances Weetman. Weetman, from Newcastle ... «The Bookseller, Apr 16»
8
Frances Weetman wins the inaugural Virago/New Statesman ...
The Virago/New Statesman award for a new woman economic and political writer has been won by Frances Weetman. A graduate of Durham University, from ... «New Statesman, Apr 16»
9
Sarah Savitt moves to Virago
Virago has appointed Sarah Savitt, currently publishing director of Headline and Headline Review, as deputy publisher at Virago. Savitt will take up her new job, ... «The Bookseller, Apr 16»
10
Rodrigo Virago respeta a Kate
El actor Rodrigo Virago lleva una relación de amistad con Kate y Éric del Castillo por lo que el lagunero lamentó que Kate sea quien esté llamando la atención ... «El Siglo de Torreón, Jan 16»

BILDER ÜBER «VIRAGO»

virago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z