Bedeutung von "virreinal" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VIRREINAL AUF SPANISCH

vi · rrei · nal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRREINAL

Virreinal ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRREINAL AUF SPANISCH

Vizekönig

Virrey

Der Vizekönig war verantwortlich für die Verwaltung und Regie, als Vertreter und im Auftrag der spanischen Krone, ein Land oder eine Provinz. Der Titel des Vizekönigs ist im vierzehnten Jahrhundert in einem Dokument im Latein von Peter der Zeremonien gefunden. In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts wurde das Wort, das aus dem Wort "visrei" stammte, in der Krone von Aragonien verwendet, die bereits im XV Jahrhundert und vom katalanischen bis zum spanischen "Visier" verwendet wurde. In den Dokumenten der Krone von Aragonien des XV., Lateinisch geschrieben, wurde der Begriff "Vice Rex" verwendet, um sich auf den Vizekönig von Sizilien zu beziehen.

El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

Definition von virreinal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vizekönig im Wörterbuch bezieht sich auf den Vizekönig oder Vizekönig.

En el diccionario castellano virreinal significa perteneciente o relativo al virrey o al virreino.

ÜBERSETZUNG VON VIRREINAL

Erfahre, wie die Übersetzung von virreinal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von virreinal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virreinal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太守
• Spanisch: virreinal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Viceregal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذو علاقة بنائب الملك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вице-королевский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Viceregal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vizeköniglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旧副王邸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tòa nhà Viceregal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரசுப் பிரதிநிதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइसरॉयसंबधीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: genel vali ile ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di un viceré
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotyczący wicekróla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віце-королівський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Viceregal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viceregal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Viceregal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Visekongens

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRREINAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virreinal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virreinal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...

The book reviews topics such as space in religious architecture in México, the baroque order in México and Latin America, iconology studies of religious art of the churches of Tonantzintla and Santa Prisca in Taxco, the five types of ...

Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006

Los reyes distantes: imágenes del poder en el México virreinal

Magnífico estudio sobre la iconografía emblemática de la monarquía española en México.

Víctor Mínguez, 1995

Arquitectura Virreinal de Lima en la Primera Mitad Del Siglo ...

This architectural style resulted from the synergy process between indigenous and foreign construction techniques that merge to create a unique and local architecture. This is the third of a 4 volume series.

Antonio San Cristóbal Sebastián, 2007

Grandes figuras de la minería y metalurgia virreinal

Presenta este libro un análisis de la relevancia de los dividendos para explicar el valor de mercados de las acciones.

Amalia García-Borbolla Fernández, Manuel Castillo Martos, Mervyn Francis Lang, 2006

Santos y Santidad en el Perú Virreinal

A través de numerosas fuentes y documentos históricos, se explora todo el tema de la santidad en el Perú de los siglos XVI, XVII y XVIII, logrando responder quiénes fueron los santos peruanos, cómo eran vistos por sus contemporáneos, ...

Rafael Sánchez-Concha Barrios, 2003

Once del virreinato: 500 años de presencia de México en el mundo

De esta manera, podremos conocer un poco más de la raíz de la estructura invisible de la época virreinal. Definir a la mujer novohispana no es fácil, y no lo es porque fue producto de un choque de civilizaciones. Había tantos tipos de mujer, ...

‎1993

Luso-brasileños en el Buenos Aires virreinal: trabajo, ...

trabajo, negocios e intereses en la plaza naviera y comercial Marcela Tejerina. TERCERA PARTE ENTRE LA ACEPTACIÓN Y LA RESTRICCIÓN El análisis de la presencia de los lusitanos en el ámbito portuario rioplatense no sólo ...

Marcela Tejerina, 2004

Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...

Paul Rizo-Patrón Boylan* Pontificia Universidad Católica del Perú El presente estudio se centra en tres hermanas que viven en el Perú del periodo virreinal tardío y que ejemplifican las posibilidades que tuvo la mujer de aquella época de  ...

Denisse Rouillon Almeida, 2005

Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...

CAPÍTULO. 2. CARACTERIZACIÓN. DE. LA. CORTE. VIRREINAL. PERUANA. EL SURGIMIENTO DE LA SOCIEDAD CORTESANA PERUANA [...] que en la provincias o rreynosdel Perú rresida un visorrey. Leyes Nuevas, Barcelona, 20 de ...

Eduardo Torres Arancivia, 2006

Historia de la arquitectura y el urbanismo mexicanos: El ...

Este libro es, como la UNAM, plural y diverso.

Carlos Chanfon Olmos, Jos' Blanco, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRREINAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virreinal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vándalos grafitean el templo del Carmen, el Museo Virreinal y la ...

Los desconocidos grafitearon, además del Templo del Carmen, el Museo virreinal y el edificio que actualmente ocupa la Universidad del Valle de Atemajac. «Pulso de San Luis, Sep 16»

Maravillas del arte virreinal en América

Maravillas del arte virreinal en América. Un reconocido profesor español fue parte de una exposición sobre el colonialismo en nuestro continente. Esta fue ... «La Voz del Interior, Sep 16»

Puebla destina un espacio a la cerámica prehispánica y virreinal

Las piezas prehispánicas van del periodo Preclásico (2500 a.C.-200 d.C.) al Posclásico (900-1521 d.C.). También conserva fragmentos de mayólica virreinal ... «El Universal, Aug 16»

Chilaquiles, platillo virreinal

Este platillo típico mexicano, que suele disfrutarse en las mañanas (o después de una intensa noche de tragos), es también el resultado de la mezcla cultural ... «Food and Travel México, Aug 16»

Fuerte de San Blas, edificación que remonta a la época virreinal

San Blas, Nay.- Ubicado en el Cerro San Basilio y casi junto al Templo de la Virgen del Rosario “La marinera”, se ubica el Fuerte de la Contaduría, lo que ... «InformacionTotal, Aug 16»

Restos del virreinal Acueducto de Chapultepec adornan la ciudad

Solo 22 de los 94 arcos que lucia originalmente el Acueducto de Chapultepec, y las ruinas de una de sus fuentes que por siglos ha estado al pie del Cerro del ... «Terra.com, Aug 16»

Continúa remodelación del Jardín Virreinal Borda

"Un jardín se abre hoy y es para toda la vida. Este se abrió hace siglos y le deseamos que llegue al año 3000, pero que lo haga aún más rico, más sabio y ... «El Universal, Mai 16»

Recupera libro rescate de edificio virreinal de Seminario 18

Recupera libro rescate de edificio virreinal de Seminario 18 ... patrimonio histórico de México: el edificio virreinal ubicado en la calle de Seminario número 18, ... «La Jornada en linea, Mär 16»

El arte sacro virreinal

El arte sacro virreinal. Galería Pancho Fierro de la Municipalidad de Lima acoge muestra sobre tallas dedicadas a temas religiosos. Exposición hace un repaso ... «El Peruano, Mär 16»

Barranco: conozca la magia virreinal del museo Pedro de Osma

Imagínese un lugar donde el tiempo se ha detenido en la Lima virreinal. Un espacio en el que podrá conocer todo acerca de ese periodo histórico. Ese espacio ... «LaRepública.pe, Dez 15»