Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "víveres" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍVERES

La palabra víveres procede de vivir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÍVERES AUF SPANISCH

 · ve · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍVERES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Víveres ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÍVERES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «víveres» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
víveres

Essen

Alimento

Nahrung ist jede Substanz, die normalerweise von Lebewesen für Zwecke eingenommen wird: Ernährung: Regulierung des Anabolismus und Aufrechterhaltung physiologischer Funktionen wie Körperwärmen. ▪ psychologisch: befriedigung und erfreuliche sensationen Diese beiden Zwecke sind nicht gleichzeitig für einen Stoff zu erfüllen, der als Nahrung anzusehen ist. So haben zum Beispiel alkoholische Getränke kein ernährungsphysiologisches Interesse, aber sie haben ein fruchtbares Interesse. Deshalb gelten sie als Nahrung. Im Gegenteil, Stoffe, die nicht eingenommen werden oder die, wenn sie einmal aufgenommen wurden, die metabolischen Funktionen des Organismus verändern, gelten nicht als Lebensmittel. Auf diese Weise werden Kaugummi, Tabak, Drogen und andere Medikamente nicht als Lebensmittel angesehen. Gesundheit Lebensmittel ist der Gegenstand des Studiums der verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen: Biologie, und vor allem die Wissenschaft der Ernährung, studiert die Mechanismen der Verdauung und ... El alimento es cualquier sustancia normalmente ingerida por los seres vivos con fines: ▪ nutricionales: regulación del anabolismo y mantenimiento de las funciones fisiológicas, como el calentamiento corporal. ▪ psicológicos: satisfacción y obtención de sensaciones gratificantes. Estos dos fines no han de cumplirse simultáneamente para que una sustancia sea considerada alimento. Así, por ejemplo, las bebidas alcohólicas no tienen interés nutricional, pero sí tienen un interés fruitivo. Por ello, son consideradas alimento. Por el contrario, no se consideran alimentos las sustancias que no se ingieren o que, una vez ingeridas, alteran las funciones metabólicas del organismo. De esta manera, la goma de mascar, el tabaco, los medicamentos y demás drogas no se consideran alimentos. Los alimentos sanitarios son el objeto de estudio de diversas disciplinas científicas: la biología, y en especial la ciencia de la nutrición, estudia los mecanismos de digestión y...

Definition von víveres im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bestimmungen im spanischen Wörterbuch ist Bestimmungen aus den Mündern einer Armee, Plaza oder Schiff. Eine andere Bedeutung von Bestimmungen im Wörterbuch ist auch notwendig Lebensmittel für das Essen der Menschen. La definición de víveres en el diccionario castellano es provisiones de boca de un ejército, plaza o buque. Otro significado de víveres en el diccionario es también comestibles necesarios para el alimento de las personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «víveres» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍVERES


chécheres
ché·che·res
díceres
·ce·res
féferes
·fe·res

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍVERES

vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍVERES

acores
añares
ares y mares
buenos aires
dares
derramaplaceres
enseres
fratres
gres
guares
llares
milamores
nares
portacontenedores
quitapesares
res
suspensores
teneres
traeres
tres

Synonyme und Antonyme von víveres auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÍVERES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «víveres» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von víveres

MIT «VÍVERES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

víveres acopio avituallamiento racionamiento suministro maestre alimento cualquier sustancia normalmente ingerida seres vivos fines nutricionales regulación anabolismo mantenimiento funciones fisiológicas como calentamiento provisiones boca ejército plaza buque otro también comestibles necesarios personas historia urbana reino chile remate valdivia virrey perú conde salvatierra madrid marzo sobre envío bastimentos modo efectuarlo nbsp beneficència sanitat municipis valencians estados diarios combustibles ncccsarios según visita facultativa resumen general especies importe pesetas céntimos

Übersetzung von víveres auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍVERES

Erfahre, wie die Übersetzung von víveres auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von víveres auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «víveres» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

些食物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

víveres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provisions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провизия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mantimentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

victuailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekalan makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proviant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

victuals
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

victuals
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lương thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தின்பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न व पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erzak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vettovaglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowiant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провізія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφοεφόδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voedsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

victuals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von víveres

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍVERES»

Der Begriff «víveres» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «víveres» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von víveres
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «víveres».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÍVERES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «víveres» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «víveres» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe víveres auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍVERES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von víveres in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit víveres im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia urbana del reino de Chile
So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...
Gabriel Guarda, 1978
2
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...
‎1999
3
Gaceta del notariado español
gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.
Vicent Salvà, 1846
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.
‎1840
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1805
10
La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante
Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...
Manuel Martínez López, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍVERES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff víveres im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...
Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, Okt 16»
2
Entregan víveres a damnificados
Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
3
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
4
Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...
Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, Aug 16»
5
Envían víveres a los afectados por 'Earl'
Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, Aug 16»
6
Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco
Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, Jul 16»
7
Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca
El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, Jul 16»
8
Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca
Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, Jul 16»
10
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, Mai 16»

BILDER ÜBER «VÍVERES»

víveres

REFERENZ
« EDUCALINGO. Víveres [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viveres>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z