Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIVIDO

La palabra vivido procede del participio de vivir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIVIDO AUF SPANISCH

vi · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivido im Wörterbuch Spanisch

Im gelebten spanischen Wörterbuch bedeutet das, dass es in literarischen Werken ein Produkt der unmittelbaren Erfahrung des Autors zu sein scheint. En el diccionario castellano vivido significa que, en las obras literarias, parece producto de la inmediata experiencia del autor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVIDO

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
lívido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vívido

Synonyme und Antonyme von vivido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vivido sueño cuerpo curriculum obras literarias parece producto inmediata experiencia autor confieso como cien veces biblioteca cristina bajo esta novela testimonio pasado pueblo signado desencuentro incorpora trama inolvidable revela narradora fecunda abre decididamente nuevos surcos terreno ficción peleado memorias mano cinco pensadores españoles hecho andar moverme acto acariciar fenómeno caricia individualidad

Übersetzung von vivido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von vivido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vivido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vivido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहते थे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viveu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস করতেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vécu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住んでいました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास्तव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vissuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a trăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έζησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVIDO»

Der Begriff «vivido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivido auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivido.
1
Alfred De Musset
Vivir es dormir, y el amor es el sueño; si habéis amado, habéis vivido.
2
Amado Nervo
¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?
3
Amado Nervo
Yo he vivido porque he soñado mucho.
4
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
5
Arturo Graf
Mayor experiencia tiene del mundo aquel que ha observado más que quien más ha vivido.
6
Erasmo De Rotterdam
Moriré libre porque he vivido solo. Moriré solo porque he vivido libre.
7
Francis Quarles
No está la felicidad en vivir mucho, ni la infelicidad en morir pronto; es feliz aquel que ha vivido lo bastante para merecer morir bien.
8
Henri Simon
Existe la dignidad de envejecer como se ha vivido.
9
José María De Pereda
La experiencia no consiste en lo que se ha vivido, sino en lo que se ha reflexionado.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

SPRICHWORT MIT «VIVIDO»

Día vivido, día perdido.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
Esta novela, testimonio del pasado de un pueblo signado por el desencuentro, en la que se incorpora una trama inolvidable, Cristina Bajo se revela como una narradora fecunda que abre decididamente nuevos surcos en el terreno de la ficción ...
Cristina Bajo,, 2011
2
Cuerpo vivido
De la mano de cinco pensadores españoles, el hecho de andar, de moverme, el acto de acariciar y el fenómeno de la caricia, la individualidad para mí siempre invisible de mi rostro o las relaciones peculiares entre la atención y el dolor ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
3
El tiempo vivido: acerca de "estar"
íNunca me ha convencido la expresión de ítiempo interiorí ñescribe el autorñ. ¿Qué nos es externo? ¿Qué nos es interno?
Ramón Xirau, 1993
4
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
5
No he vivido en vano: memorias
"Posthumously published autobiography of a prominent conservative politician from Buenos Aires. Especially valuable for his recollections of the 1930s-40s"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Emilio Hardoy, 1993
6
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011
7
El mundo ha vivido equivocado: y otros cuentos
En esta obra, su autor Fontanarrosa, asombra con la diversidad de temas y circunstancias con los cuales presenta una solvencia narrativa que los convierte en cuentos de fluida lecturea, capaces de conquistar la sonrisa y el interés de los ...
Fontanarrosa, 1983
8
El mundo ha vivido equivocado
Publicado en 1982, El mundo ha vivido equivocado y otros cuentos da inicio a una serie de compilaciones de relatos donde Fontanarrosa se afianza de forma definitiva como un gran narrador.
Roberto Fontanarrosa, 2012
9
El Japón Que Yo He Vivido
Felipe Carbajo Garcia. de visita oficial, y los españoles seguimos esperando que algún primer mandatario japonés estime que España es merecedora de esta atención. No ha sido así a la inversa, ya que los dos presidentes anteriores del ...
Felipe Carbajo Garcia
10
El rubio de Pecos: Mi primer medio siglo vivido
Con una sinceridad absoluta hasta ahora nunca vista, el rubio de Pecos relata en este libro toda su vida sin tapujos, desde su infancia hasta su primer medio siglo vivido.
Francisco Javier Herrero, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrés vivido en la infancia acelera el envejecimiento, según estudio
Indican que el envejecer está vinculado con la madurez celular y a las enfermedades. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (03/OCT/2016).- Las dificultades ... «Informador.com.mx, Okt 16»
2
Luli habría vivido crisis de pánico en pleno vuelo
Un momento dramático habría vivido Nicole "Luli" Moreno durante un viaje en avión. Una crisis de pánico habría sufrido la actual Reina de Viña, la que tuvo ... «Chilevision, Okt 16»
3
El momento más emotivo vivido por Rafa Nadal
... madre e hija se encontraron y abrazaron entre sollozos. El público entero aplaudió, mientras el ídolo local sonreía y McEnroe se «emocionaba» con lo vivido. «ABC.es, Sep 16»
4
Sarabia: "Nunca había vivido nada parecido al derbi"
El duelo entre el Sevilla y el Betis marca tanto que, según Pablo Sarabia, "nunca había vivido nada parecido al derbi". Así lo ha manifestado en el programa A ... «MARCA.com, Sep 16»
5
Cómo saber si has vivido bien tu primer cuarto de siglo
Tener 25 años (o cerca) quiere decir que has vivido muchas experiencias que han moldeado tu forma de ver la vida. Desde aventuras, problemas y ... «Unión de Morelos, Sep 16»
6
Así han vivido los neoyorquinos las explosiones en Chelsea (VÍDEO)
Nueva York ha vivido una noche de sábado de mucha tensión. Una bomba estalló en el céntrico barrio de Chelsea y dejó 29 heridos, uno de ellos grave. «El Huffington Post, Sep 16»
7
Oihana Iturbide: "El horror que he vivido puede ser útil para otros"
Hace apenas unas semanas que Oihana Iturbide ha vuelto a establecerse en Barcelona, la ciudad que abandonó hace diez años tras superar un terrorífico ... «El Periódico, Aug 16»
8
Ginóbili: "Me siento muy afortunado de haber vivido estos cuatro ...
Fue un regalo que me tocó vivir y me siento muy afortunado de haber vivido estos cuatro Juegos Olímpicos", recalcó Ginóbili en declaraciones recogidas por ... «Europa Press, Aug 16»
9
He vivido en 15 casas, pero nunca pude olvidar la de mis padres
Un hogar que vuelve. Hace poco supo que iban a derruir la casa en la que pasó su infancia. Fue por última vez, retiró un par de cuadros. Esa visita la hizo ... «Clarín.com, Aug 16»
10
Mozart habría vivido más tiempo si hubiera tomado más el sol
Hallan la causa de la muerte de Mozart. Esta sería la falta de una vitamina a la que no prestamos suficiente atención, pero cuya ausencia puede acarrear ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Jul 16»

BILDER ÜBER «VIVIDO»

vivido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vivido-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z