Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voceras" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCERAS AUF SPANISCH

vo · ce · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCERAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voceras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCERAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voceras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voceras im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von voceras im Wörterbuch ist boceras. En el diccionario castellano voceras significa boceras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voceras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOCERAS


aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boceras
bo·ce·ras
boleras
bo·le·ras
cañiceras
ca·ñi·ce·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCERAS

vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOCERAS

abogaderas
absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
morreras
umbelíferas

Synonyme und Antonyme von voceras auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCERAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

voceras boceras nuevas ciudadanía plena pequeno oscar pues nada señor usía preocupe está hecho respondió voceras contento poder hacer favor alcalde basura otros poemas lombriz tierra cosecha tordo lleva cuando cultivado hierba desecha embargo distinguible bocazas porque voces exigen más energía emisión articulación holgada nbsp teatro pero seas modo oyes digo vengo pedirte perdén mayormente principio pesar todo comprendo ofendio aquellas gofetas carrillo ueron querer consejos comunales allá utopía análisis sobre asamblea constituyente comunitaria ciudadanos ciudadanas cual eligen primera voceros comités trabajo demás integrantes órganos económico financiero saber hablar

Übersetzung von voceras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCERAS

Erfahre, wie die Übersetzung von voceras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von voceras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voceras» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代言人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

voceras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spokes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spokeswomen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتحدثة باسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spokeswomen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spokeswomen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spokeswomen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interlocutrices
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spokeswomen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprecherinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spokeswomen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spokeswomen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spokeswomen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spokeswomen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spokeswomen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spokeswomen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spokeswomen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portavoce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokeswomen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spokeswomen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtători de cuvânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλήτριες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spokeswomen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tales
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voceras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCERAS»

Der Begriff «voceras» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voceras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voceras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voceras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCERAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voceras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voceras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voceras auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCERAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voceras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voceras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Pequeno Oscar
–¡Ah, es eso...! Pues nada, señor Usía, no se preocupe que eso está hecho – respondió el Voceras, muy contento de poder hacer un favor al señor alcalde.
Maria Del Amo, 2006
2
Basura y otros poemas
... la lombriz de tierra, sea la cosecha (el tordo se la lleva) cuando lo cultivado (la hierba) se desecha): el voceras, sin embargo, es distinguible del bocazas porque las voces exigen más energía en la emisión y una articulación más holgada ...
A.R. Ammons, 2013
3
Teatro español
Voceras. Pero no seas de modo! Si no oyes lo que te digo. Vengo á pedirte perdén mayormente, en un principio, por que yo, á pesar de todo, comprendo que te he ofendio; y aquellas dos gofetas ?ue te di en ese carrillo ueron sin querer ...
4
Los consejos comunales más allá de la utopía: análisis sobre ...
La Asamblea Constituyente Comunitaria es la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas en la cual se eligen, por primera vez, los voceros y voceras de los comités de trabajo y demás integrantes de los órganos económico-financiero y de ...
Rafael José Romero Pirela, 2007
5
Saber hablar
El voceras Llena todo el espacio en el que se encuentra aunque sólo le escuche una persona. Habla siempre 'para la galería'. Recuerdo la actuación de un voceras en el bar del hotel Almirante (Ferrol). Aquel cliente boceras le largó al ...
Mario Clavell, 1994
6
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
Igualmente importante al rol estatal, es el papel jugado por las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). En los últimos años las ONGs se han convertido en las voceras de los intereses de la sociedad civil, basta analizar lo sucedido en ...
Zulma Sacca, 2003
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
3. lntervalu cortu de tiempu. Tuve un bocadín cona mía tía. bocalán /bUkaláN/: ax . Voceras, charlatán. Nun traigas más a aquel bocal án por aiquí. bocarada / bUkaráda/: sust. t. 1. Cantidá de líquidu que cabe na boca. Tragóu yá la bocarada.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Antología latinoamericana y del Caribe: mujer y género, ...
Nuevas. voceras. de. la. ciudadanía. plena. *. JLiiu /Jartiro y ... a cobrar una importancia analítica y práctica que merezca investigación. para el diseño de políticas de igualdad de género y, 275 Nuevas voceras de la ciudadanía plena 1 .
Ivonne Siu Bermúdez, Wim Dierckxsens, Laura Guzmán, 1999
9
El sistema político yugoslavo: selección de textos de Marta ...
Los voceros y voceras (delegados) actúan como puente entre: las asambleas de base del poder popular (poder constituyente) donde se ejerce la democracia directa (comunidades, lugares de trabajo, lugares de estudio) y los órganos que  ...
Marta Harnecker, 2007
10
Fem
£a. £ucha. Voceras. y. aliadas. en. el. Poder. Legislativo. Las 16 legisladoras al Congreso de la Unión del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática se comprometieron con mujeres del movimiento amplio, del feminismo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCERAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voceras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujeres hablarán de paz
Las integrante de la Red de Voceras de la campaña 'Párala ya, nada justifica la violencia contra las mujeres' promociona la Cumbre Regional de Mujeres y Paz ... «ElPilón.com.co, Sep 16»
2
Proyectan que 42% de la población vivirá en espacios de la GMVV ...
El Encuentro que contó con la participación de voceros y voceras de 131 nuevos urbanismos de todo el país, estuvo organizado por el Ministerio para las ... «El Universal, Sep 16»
3
Plan Patria Comunal es la hoja de ruta de la Gestión Integral de ...
Desde la Comuna Portal de Carabobo, en el sector El Rodeo, del estado Miranda, voceras y voceros del corredor Guatire de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
4
María León, víctima de la violencia
María León es una de las voceras de la campaña 'Vámonos respetando'. (Facebook). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- La cantante mexicana María León, ... «Sipse.com, Aug 16»
5
Robert Plant, el 'voceras' de Led Zeppelin, visita Bilbao
tENÍA que haber sido hace dos años pero una cancelación de última hora impidió que el cantante británico Robert Plant (Staffordshire. 1948), histórico desde ... «Deia, Jul 16»
6
Mesas Técnicas de Telecomunicaciones preparan su cuarto ...
Durante estos tres días las voceras y los voceros de las MTT de todos los estados del país desarrollarán temas por motores de trabajo: Motor de Organización ... «Correo del Orinoco, Jun 16»
7
Este viernes se desarrolla la movilización “Ni una menos” contra la ...
En diálogo con Montevideo Portal, una de las voceras de la coordinadora, María Noel Sosa, explicó las principales reivindicaciones que apuntará la proclama ... «Montevideo Portal, Mai 16»
8
Certificados consejos comunales de Ciudad Tiuna
En cuanto al Plan de Desarrollo Comunitario presentado ayer voceras y voceros del urbanismo, casanova explicó que este represente el programa de gestión ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
9
Trabajadores de la CSS y Minsa en Colón se quejan de sofocante ...
Una de las voceras, con 17 años de trabajo, explicó que mientras los jefes están en oficinas refrigeradas, a ellos les toca soportar el calor. 1. Delfia Cortez; @ ... «Panamá América, Mai 16»
10
Mónica Cabrejos, Karen Dejo y Rosa Valiente son las voceras de ...
La periodista Mónica Cabrejos, la modelo Karen Dejo y la voleibolista Rosa Valiente son los voceras oficiales de la campaña “Si Tomaste Una Decisión ... «LaRepública.pe, Apr 16»

BILDER ÜBER «VOCERAS»

voceras

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voceras [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voceras>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z