Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLQUETE

La palabra volquete procede de volcar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOLQUETE AUF SPANISCH

vol · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kipper im spanischen Wörterbuch ist ein Auto, das bei Erdarbeiten, Zerstörungen usw. verwendet wird und aus einer Schublade besteht, die durch Drehen der Achse entleert werden kann, wenn ein Stift entfernt wird, der sie an den Stangen hält. Eine weitere Bedeutung von Kipper im Wörterbuch ist auch ein Kraftfahrzeug mit einer mechanischen Vorrichtung zum Abladen der transportierten Ladung. La definición de volquete en el diccionario castellano es carro usado en las obras de explanación, derribos, etc., formado por un cajón que se puede vaciar girando sobre el eje cuando se quita un pasador que lo sujeta a las varas. Otro significado de volquete en el diccionario es también vehículo automóvil con dispositivo mecánico para volcar la carga transportada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLQUETE

volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquetero
volsca
volsco
volt
volta
voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von volquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von volquete

MIT «VOLQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volquete camión carretilla carro zona venta norte alquiler capital federal oeste maquinarias usado obras explanación derribos formado cajón puede vaciar girando sobre cuando quita pasador sujeta varas otro también vehículo automóvil dispositivo mecánico para volcar carga transportada tratado procedimientos generales construcción pequeño material transporte estamos época caballos necesidad reproducir aquí todas consideraciones llenaban cursos antiguos empleo nbsp

Übersetzung von volquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von volquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾倒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tipper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা ভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharge publique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dump
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müllhalde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbucal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டம்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöplük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cumulo di rifiuti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysypisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звалище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπιδότοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stortingsterrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLQUETE»

Der Begriff «volquete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
PEQUEÑO MATERIAL DE TRANSPORTE Ya no estamos en la época de la carretilla y del volquete con uno o dos caballos y no hay necesidad de reproducir aquí todas las consideraciones que llenaban los cursos antiguos. El empleo de ...
Paul Galabru, 1977
2
Volquetes
Datos. sobre. los. volquetes. □ Los volquetes a veces trabajan en las minas. Transportan piedras que contienen pedacitos de oro, plata y diamantes. □ Si un volquete es demasiado grande para ir a una obra por la carretera, llega allí en ...
‎2006
3
Volquete
En este libro ilustrado para niños todos están esperando a Quim, el volquete, para terminar su trabajo. El lector puede ayudarle al girar el volante para que cambie la imagen del sitio que se ve por el parabrisas.
Kathryn Smith, VV Staff, Peter Lawson, 2004
4
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
Cierto tiempo de espera de la pala hasta que se coloca el volquete. 5.1.2. Método tradicional con dos palas Es análogo al anterior, con la única diferencia de que la segunda pala carga simultáneamente al volquete desde el otro lado de éste, ...
‎1995
5
Manual de caminos que comprende su trazado, construccion y ...
Sale a 12,58 metros cúbicos por jornal de volquete. 285 peonadas cavaron y cargaron 808 metros cú¡bicos que se condujeron en 59 jornales de volquete á 500 metros. Sale por jornal de volquete á 15,59 metros cúbicos. . ¡Cl \ :,a l A 510  ...
D. C. P. ESPINOSA, 1858
6
Germinaldet
le enseñó a acelerar con fuerza su volquete. Encima y debajo de ese plano que ponía en comunicación todas las tallas y de un" enganche a otro, habia un niño minero, el frenador arriba y el receptor abajo. Esos rapaces de doce a quince ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(to) I volcar y reanudar. dump bailer I cuchara vertedora (sondeos). dump barge I barcaza autobasculadora. dump body I caja basculante (camiones) I volquete. dump biill I perno de punta perdida. dump box I caja de arena con resina ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Estática
Hallar, también, la reacción normal NB bajo el par de ruedas traseras B. Figura problema 3.48 3 49 El camión volquete se utiliza para separar del tocón el pedazo de tronco cortado de un árbol grande. Se ha medido la sección del tronco y se ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
9
Cuentos
Recuerde que, cuando se hace avanzar el caballo y el torno se pone en movimiento, la polea hace que un volquete suba y el otro baje; cuando el primero empieza a subir, el segundo baja, lo mismo que en un pozo con dos cubos. Un día ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Prontuario del cemento
Con respecto a la armonización entre la máquina cargadora y los camiones pesados, se puede decir que la relación entre la capacidad del volquete y la carga útil del camión debe situarse entre 1:3 y 1:8, si la carga se lleva a cabo con  ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juliaca: Hallan cuerpo sin vida de sujeto sobre su volquete
Una misteriosa muerte encontró Néstor Callata Benavente, de 45 años de edad, quien fue hallado sin vida en la tolva de su volquete. El hecho se registró en el ... «Pachamama radio 850 AM, Sep 16»
2
Un camión con volquete se incrustó contra un comercio
Un camión con volquete se incrustó contra un comercio. El accidente sucedió en la madrugada de este martes en el barrio porteño de San Cristóbal, luego de ... «Télam, Sep 16»
3
Volquete tira desperdicios de pollo en el fraccionamiento San Lorenzo
Un volquete lleno de desperdicio de pollo dejo caer esta tarde todo su fétido contenido en calles del fraccionamiento San Lorenzo. El hecho generó la molestia ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
4
Colisionan contra un camión volquete y hay dos lesionados
Testigos en el sitio indicaron que el conductor del vehículo -volquete dejó el camión sin el freno de mano por lo que este rodó hacia la via Interamericana, ... «Panamá América, Sep 16»
5
San Juan de Lurigancho: volquete que llevaba arena cayó sobre ...
El hecho ocurrió en la zona Lomas de Jicamarca en San Juan de Lurigancho. Un volquete que trasladaba la arena sufrió un desperfecto dejando caer la arena. «América Televisión, Sep 16»
6
Arde un volquete tras impactarse contra piedras
CHUMAYEL.— Como pérdida total fue catalogado un volquete luego que un voraz incendio lo consumió tras impactarse contra un montículo de piedras en la ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
Motociclista murió tras descompensarse y chocar contra un volquete
Un motociclista murió este viernes en Uriburu y Circunvalación al colisionar contra un volquete. La víctima fue identificada como Alejandro Agüero y era oriundo ... «RosarioPlus.com, Jul 16»
8
Se quema volquete
El volquete placas YP-3584, manejado por Carlos Enrique Euán Aguilar, transitaba de Sur a Norte; llevaba siete toneladas de escombro fino a un conocido ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
9
Un volquete y cerca de 6 autos involucrados en accidente múltiple ...
Un camión volquete y aproximadamente seis vehículos se vieron involucrados en un accidente múltiple registrado la mañana de este martes, en la Vía ... «Telemetro, Jun 16»
10
Un camión queda atascado en un puente al viajar con el volquete ...
Un camión con volquete se ha empotrado contra el puente del polígono del Tambre, en Santiago de Compostela, y ha quedado atascado. Según ha informado ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»

BILDER ÜBER «VOLQUETE»

volquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z