Lade App herunter
educalingo
voltizo

Bedeutung von "voltizo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLTIZO

La palabra voltizo procede de vuelta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLTIZO AUF SPANISCH

vol · ti · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voltizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLTIZO AUF SPANISCH

Definition von voltizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Voltizo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist verdreht, verdreht. Eine andere Bedeutung von voltizo im Wörterbuch wird von einem Schuhwerk gesagt: von gegerbter oder roher Haut, wenn die Unterseite ausgelassen ist. Voltizo ist auch unbeständig, willentlich, vielseitig, redegewandt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTIZO

voltario · volteada · volteado · volteador · volteadora · volteante · voltear · voltejar · voltejear · volteleta · volteo · voltereta · volteriana · volterianamente · volterianismo · volteriano · volteta · voltímetro · voltio · voltura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Synonyme und Antonyme von voltizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

voltizo · primera · lengua · española · retorcido · ensortijado · otro · dicho · calzado · piel · curtida · cruda · cuando · envés · queda · hacia · fuera · voltizo · también · carácter · inconstante · voltario · versátil · voluble · revés · localizo · granizo · discretizo · esfuerzo · sonrío · cenceño · fiscalizo · cenizo · sintetizo · almuerzo · amorío · navideño · escandalizo · divinizo · tuerzo · señorío · ordeño · desdeño · miño · destrabar · obcecar · dignificar · comunicar · tinerfeño · niño · cebar · defecar · distinto · junto · támpax · mimo · cábala · viva · tiempo · dominio · población · mueve · yoga · siglo · psoe · cómplice · oculto · niévase · tímido · raro · amigo · vestes · walkirias ·

Übersetzung von voltizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLTIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von voltizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von voltizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltizo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voltizo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

voltizo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voltigo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

voltizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voltizo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

voltizo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltizo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voltizo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltizo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltizo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voltizo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voltizo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voltizo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voltizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voltizo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

voltizo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

voltizo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voltizo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voltizo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voltizo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voltizo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voltizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTIZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltizo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del revés
... localizo granizo discretizo esfuerzo sonrío cenceño fiscalizo cenizo sintetizo almuerzo amorío navideño escandalizo divinizo voltizo tuerzo señorío ordeño desdeño miño destrabar obcecar dignificar comunicar tinerfeño niño cebar defecar.
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Distinto y junto 9
TÁMPAX MIMO CÁBALA Cal viva tiempo su dominio población que se mueve que se yoga fin de siglo tan voltizo El PSOE el PP ¡Jó! se CON (cómplice oculto niévase) TRA (tímido raro amigo) cuando las vestes las walkirias las fechas ...
Francisco Pino
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
... el mediano también , y lo mismo del voltizo: y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros , ovejas , ó borras , aceytuna , ó uba, que de todo se ha de pagar lo que le toca á cada especie , sin reservar ninguna.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, ...
La faja era tambien encarnada y un primoroso botin baquero, aunque algo usado, cubria la pantorrilla cobijando el zapato que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
El flamenco en su raíz
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolo con plantillas de correas, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
6
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
... vox^jzo □EOZ1JXO OH □coxq.x.10 on •joxq.x.10 □coxixao voltizo oa 1 ai I.-. 0.. x-j r TI ü C r 0 0 ...
7
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
... de cada genero se pagasse la cantidad que le tocasse : del trigo bueno, sin apartar para sembrar , lo que le toca ; de el mediano también , y lo mismo del voltizo : y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
8
Escenas andaluzas
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
9
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
No sabemos cuál es aqui la verdadera significacion de migma , voz griega que significa mistura , ni los intérpretes la fijan como uniformidad ; y hemos sostituido á ella re- voltizo , que es una mezcla de toda especie de granos, formada de los  ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
10
Escritores del siglo XVI
Y por esto se dice del hombre que es voltizo y mudable , y que jamás está en un ser. Y esto quiso decir el Redentor cuando, queriendo volver ú Judeaá resucitar á Lázaro, le dijeron DE LA MADALENA. 329 sus discípulos : «En verdad, Señor,  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voltizo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE