Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vómica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÓMICA

La palabra vómica procede del latín vomĭcus, de vomĕre, vomitar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÓMICA AUF SPANISCH

 · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÓMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vómica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÓMICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vómica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erbrechen

Tos vómica

Erbrechen ist der plötzliche Abfluss von Luft und eitrige Sekrete aus dem Mund durch einen Mechanismus der plötzlichen Kontraktion der Atemwege. Husten kommt aus dem lateinischen Wort tussis. Der Vomic stammt aus dem lateinischen vomĭcus und bedeutet zu erbrechen. Erbrechen ist heftiges Erbrechen, begleitet von "gewalttätigem Auswurf einer bedeutenden Menge eitriger, seröser oder serosanguinolenter Flüssigkeit aus der natürlichen Thoraxhöhle, aus einer Thoraxhöhle, die zufällig durch Perforation des tracheobronchialen Baumes oder aus einem Leber- oder Subphrenversatz hervorgerufen wird Offen für die bronchi. "... Tos vómica es la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca mediante un mecanismo de contracción brusca del aparato respiratorio. Tos procede de la palabra latina tussis. Vómica se origina del latín vomĭcus, y significa vomitar. La tos vómica son violentos golpes de tos acompañados de "expectoración violenta de una cantidad importante de líquido purulento, seroso o serosanguinolento procedente de la cavidad torácica natural, de una cavidad torácica creada accidentalmente por perforación del árbol traqueobronquial, o de un absceso hepático o subfrénico abierto a los bronquios."...

Definition von vómica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vomica im spanischen Wörterbuch ist, dass es Erbrechen motiviert oder verursacht. Eine andere Bedeutung von vomica im Wörterbuch ist auch Abszess in der Brust gebildet und in denen der Eiter erreicht die Bronchien und wird evakuiert wie durch Erbrechen. La definición de vómica en el diccionario castellano es que motiva o causa vómito. Otro significado de vómica en el diccionario es también absceso formado en lo interior del pecho y en que el pus llega a los bronquios y se evacua como por vómito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vómica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÓMICA


agronómica
a·gro··mi·ca
anatómica
a·na··mi·ca
antinómica
an·ti··mi·ca
astronómica
as·tro··mi·ca
atómica
·mi·ca
autonómica
au·to··mi·ca
cómica
·mi·ca
dicotómica
di·co··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
fisiognómica
fi·siog··mi·ca
fisonómica
fi·so··mi·ca
gastronómica
gas·tro··mi·ca
genómica
ge··mi·ca
gnómica
gnó·mi·ca
loxodrómica
lo·xo·dró·mi·ca
nómica
·mi·ca
ortodrómica
or·to·dró·mi·ca
prodrómica
pro·dró·mi·ca
taxonómica
ta·xo··mi·ca
tragicómica
tra·gi··mi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÓMICA

volvedera
volvedor
volver
volvible
volvo
volvox
lvulo
vómer
vómico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÓMICA

académica
aerodinámica
anotómica
bioquímica
cerámica
cósmica
dasonómica
dinámica
formica
geonómica
islámica
mica
panorámica
petroquímica
polémica
química
rítmica
térmica
tricotómica
vitrocerámica

Synonyme und Antonyme von vómica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÓMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vómica nuez salida brusca aire secreciones purulentas boca mediante mecanismo contracción aparato respiratorio procede palabra latina tussis vómica origina latín vomĭcus motiva causa vómito otro también formado interior pecho llega evacua como semiología médica fisiopatología semiotecnia adicto drogas vía intravenosa presentó fiebre dolor hemitórax derecho olor fétido días antes efectuarse esta radiografía tiene enorme localizado lóbulo nbsp tratado terapeutica materia medica olvidemos consignar aquí ensayado tratamiento tetanos espontáneo ocasiones parecer buenos resultados hemos

Übersetzung von vómica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÓMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von vómica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vómica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vómica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脓腔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vómica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vomiting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vomica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vomica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vómica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vomica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vomica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vomica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vómica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vómica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vómica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vomica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vómica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vómica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vomica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vomica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vomica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vomica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vomica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

VOMICA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vomica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vomica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vomica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vómica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÓMICA»

Der Begriff «vómica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vómica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vómica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vómica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÓMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vómica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vómica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vómica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vómica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vómica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Un adicto a las drogas por vía intravenosa presentó fiebre, dolor en el hemitórax derecho, tos y una vómica de líquido purulento y olor fétido dos días antes de efectuarse esta radiografía. Tiene un enorme absceso localizado en el lóbulo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
No olvidemos consignar aquí que se ha ensayado la nuez vómica en el tratamiento del tetanos espontáneo, y en ocasiones, al parecer, con buenos resultados. Hemos visto que la nuez vómica dilata la pupila, favorece el sueño, y posee sin ...
Armand Trousseau, 1863
3
Tratado de terapéutica y materia médica
La núes, vómica es la simiente del vomiguero, Slrychnos nux vomica, árbol de las Indias orientales y de la isla de Ceylan, que pertenece ü la familia de las apocíneas (estryeneas de De Cand.), y 4 lapeniandria monogfnea deLinnéo. El fruto ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
NUEZ VÓMICA. Mataperros; Aux vomica. BTchnuss, Krsehenauge , Al ; poison nut, nomitiog nut, la.; nuix vomlque, F.; Doce vomica, I.; йог vomica culaka, Por. ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi. fli. bam. ban. he. Ii. o. po. pr. r. s. su. w. ww.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Instrucción con la cual en los Partidos Rurules (sic) ...
tum, Belladona, Bbyonia, Lachesis, Opium, Sulphur, Nux-vómica, Arnica. Procedente de una contrariedad, Chamomi- lla, Bryonia, Nux-vómica, Ignatia. Cuando el dolor de cabeza trae su origen de un golpe en ella, entonces se administra ...
6
Tratado de farmacia teorico y practico
NUEZ VÓMICA. (Strychoos nux vomica.) La nuez vómica es la semilla del strychnos, nux vomica. Por su accion enérgica sobre la médula espinal se emplea contra la paralisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
Eugène Soubeiran, 1847
7
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
T. DE NUEZ VÓMICA. £ Alcoholé 31° Cari 4 Nucí vómica I H. S. A. /. y 0. Esta tintura se administra á gotas en pociones y en bebidas en los mismos casos que la estricnina. Se administra en fricciones en las partes atrofia das ó paralizadas.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
NUEZ VÓMICA. (Strychnos nux vomica.) La Nuez vómica es la semilla del Strychnos nux vomica: su accion enér- jica sobre la médula espinal la ha hecho emplear contra la parálisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Tratado de Terapéutica y materia médica
CAPITULO VI. ESCITANTES Ó ESCITADORES DEL SISTEMA MUSCULAR. NUEZ VOMICA. ESTRICNINA. MATERIA MEDICA. TERAPEUTICA. Las propiedades tóxicas de la nuez vómica no empezaron. Íía nuez rítmica es la simiente del vo- ...
10
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Este dolor, sin embargo, es mas periódico y mas francamente erético en la nuez vómica. La coca de Levante y la nuez vómica se aproximan al tártaro estibiado en las afecciones reumáticas, por las fluxiones y los dolores articulares con ...
Alexis Espanet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÓMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vómica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una nueva guía del ISIS aconseja utilizar plantas venenosas o ...
... se centra, especialmente, en explicar cómo extraer la estricnina, elemento que surge de la nuez vómica, y que es disoluble en agua y altamente mortal. «La Cuarta Columna, Sep 16»
2
Mito o verdad ¿La nuez de la India ayuda a bajar de peso? | El ...
“Muchas veces se confunde con Nuez Indú o Thevetia peruviana, Aleurites rockinghamensis, Nuez moscada, Nuez de betel, Nuez vómica y Anacardium ... «El Comercio, Sep 16»
3
Video: 'The Poison Garden', el jardín más venenoso en el planeta
Entre las que se pueden encontrar, la Nuez Vómica (Strychnos nux-vomica), Ricino (Ricinus communis), Viborera (Echium Vulgare) y Belladona (Atropa ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
Pesista ganador del bronce dio positivo en raticida
La estricina es un alcaloide de la nuez vómica. Se utiliza como pesticida para matar pequeños vertebrados, en particular ratas y pájaros. Es un polvo cristalino ... «Poblanerías en línea, Aug 16»
5
Prestes a lançar seu primeiro CD, MC Guimê fala de tatuagens ...
Cicuta, Oleandro, Ageratina altíssima,Noz-vómica, Trombeta de Anjo também são naturais, meu caro. Por que não dá uma experimentadinha? "Oreia de pau"! «Jornal Extra, Jul 16»
6
Operativos de desparasitación de perros/as son vitales para ...
... o los bronquios causada por alguna lesión de las vías respiratorias; o vómica que es s la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca. «El Divisadero, Jul 16»
7
Descubren plantas de 30 millones de años
Asimismo, los científicos señalaron que, debido a las características de las flores, pertenecen al género Strychnos, el mismo en el que está la nuez vómica, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 16»
8
Podría ser una anciana la “mataperros de la Condesa”
Aparentemente la sustancia utilizada por la mujer es raticida, el cual está hecho con sustancias como nuez vómica y fósfuro de zinc, las cuales hacen que el ... «López Dóriga Digital, Okt 15»
9
Un día como hoy Felix Hoffman descubre el ácido acetilsalicílico ...
El ácido salicílico sustituyó a la corteza de sauce, la quinina a la corteza de la quina, la estricnina a la nuez vómica y la morfina al opio. Para prevenir una ... «Noticia al Dia, Aug 15»
10
Prohibido oler las flores: este es el jardín más venenoso del mundo
... digitales, mandrágoras, laburnos, lirios de los valles, trompetas de ángel, beleños, perejil gigante, o la nuez vómica de la que se obtiene la estricnina. «20minutos.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «VÓMICA»

vómica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vómica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vomica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z