WAS BEDEUTET YAACABÓ AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «yaacabó» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von yaacabó im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Yaacabó im Wörterbuch ist ein insektenfressender Vogel aus Südamerika, mit einem starken Schnabel und Nägeln, braun auf dem Rücken, rötlich auf der Brust und den Rändern der Flügel, und weißlich, mit dunklen Querstreifen, auf dem Bauch. Die Indianer betrachten ihn als einen Vogel schlechtes Omen. En el diccionario castellano yaacabó significa pájaro insectívoro de América del Sur, con pico y uñas fuertes, pardo por el lomo, rojizo el pecho y los bordes de las alas, y blanquizco, con rayas transversales oscuras, por el vientre. Los indios lo tienen por ave de mal agüero.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «yaacabó» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «YAACABÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
yaacabó
pájaro
insectívoro
américa
pico
uñas
fuertes
pardo
lomo
rojizo
pecho
bordes
alas
blanquizco
rayas
transversales
oscuras
vientre
indios
tienen
agüero
obra
escogida
novela
cuento
ensayo
epistolario
mandó
pajarito
hora
héroe
escuchó
castañueleo
inquieto
güirapurú
posó
rodilla
suya
macunaíma
hizo
gesto
bronca
largó
bien
había
pasado
nbsp
yaiza
océano
yacabó
lanzó
durante
horas
fúnebre
grito
presagio
casi
siempre
sabana
tétricos
acontecimientos
maldito
pajarraco
10 BÜCHER, DIE MIT «YAACABÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yaacabó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yaacabó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Mandó al pajarito-yaacabó. A la hora de la hora el héroe escuchó un
castañueleo inquieto y el pajarito güirapurú se posó en la rodilla suya.
Macunaíma hizo un gesto de bronca y largó al pajarito-yaacabó. No bien había
pasado un ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
2
Yaiza (Océano 2): Océano II
Un «yacabó» lanzó durante horas su fúnebre grito: «¡yaacabó!», «¡yaacabó!»,
presagio casi siempre en la sabana de tétricos acontecimientos, y el maldito
pajarraco tan sólo decidió guardar silencio cuando comenzó a rugir junto al río
un ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
Eva ponía las notas dramáticas con sus sañudos recuerdos de Guasipaii:
camino de un cementerio, un árbol sin hojas, un yaacabó'' parado en sus ramas,
días de lluvia sin tregua, de lluvia menuda y silenciosa, entierros, una tras otra
las ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
El yaacabó, que como usted sabe se alimenta de serpientes, había visto
probablemente la culebra, que llegaba a lo alto del camino huyendo a el agua.
— Caramba, eso tiene su razón de ser. No se me había ocurrido reflexionar así.
Pero no ...
5
Venezuela, magia y ficción: lo mágico-religioso en la ...
LA FATALIDAD DE LA TIERRA Cantilenas funerales del yaacabó la pavita y el
campanero, aves agoreras, dramatizan con sus dolientes tonos la tierra de
Guasipati, que es como el escritor la concibe :ST "... camino de un cementerio, ...
Pero don Nicolás, naturalmente, tenía su preferido entre los voladores, su
debilidad, y era el yaacabó, un suramericano de pocos amigos y malángel, tanto,
que el mismo don Nicolás le apodaba "Felipesegundo". Entraba el amo a la
pajarera ...
Francisco Izquierdo, 1983
... predicó redistribuí reñí indicó inmiscuí teñí sindicó seguí desteñí reivindicó
subseguí bruñí mordicó conseguí gruñí claudicó proseguí argüí adjudicó
perseguí fí perjudicó distinguí ó traficó extinguí acabó pacificó erguí yaacabó
especificó huí ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
El Placer de trabajar: guía Dilbert para hallar la felicidad ...
Pida que la persona escriba lo siguiente a medida que se lo dicta: "El yaacabó
es un ave insectívora de vuelo yuxtalineal que carece de yeyuno y engulle yezgo
y yuyuba de los yuyales". Si su víctima le pregunta cómo deletrear alguna de las
...
“La naturaleza ha hecho justicia por nosotros”, dice el líder guerrillero, y como si
la selva lo hubiera oído, a lo lejos se escucha al yaacabó cantando su propio
nombre. 33 El viaje desde Mazatunango hasta Moyobamba, y de ahí 282
arnoldo ...
—Tal vez—añadía el padre—las personas honradasy pacíficas andaránahora
muy confiadas imaginando que yaacabó la era delas revoluciones, porque la
Iglesia espobreyno tiene bienes que le quiten; pero ¡ay, cuán lastimosamente se
...
