Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YEMA

La palabra yema procede del latín gemma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YEMA AUF SPANISCH

ye · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yema

Eigelb

Yema

In der Botanik ist das Eigelb ein komplexes Organ von Pflanzen, das gewöhnlich in der Achselhöhle der Blätter gebildet wird, die durch ein apikales Meristem gebildet wird, als ein schuppiger Knopf, der Blätter und Blumen hervorbringen wird. Die Farbe des Eigelbs dient der Identifizierung der Arten: In Europa gibt es nur wenige Baumarten mit grünen Knospen. En botánica, la yema es un órgano complejo de las plantas que se forma habitualmente en la axila de las hojas formado por un meristemo apical,, a modo de botón escamoso que darán lugar a hojas y flores . El color de las yemas sirve para identificar las especies: en Europa hay sólo algunas especies de árboles con yemas de color verde.

Definition von yema im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dotter im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die embryonale Knospe des Gemüses, das aus Blättern oder Blattzeichnungen als schuppiger Knopf besteht, aus dem sich Zweige, Blätter und Blüten entwickeln. Eine andere Bedeutung von Eigelb im Wörterbuch ist der zentrale Teil des Eierstock-Eisbären. Dotter ist auch trocken süß aus Zucker und Eigelb. La primera definición de yema en el diccionario de la real academia de la lengua española es brote embrionario de los vegetales constituido por hojas o por esbozos foliares a modo de botón escamoso del que se desarrollarán ramas, hojas y flores. Otro significado de yema en el diccionario es porción central del huevo en los vertebrados ovíparos. Yema es también dulce seco compuesto de azúcar y yema de huevo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YEMA

yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
treponema

Synonyme und Antonyme von yema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von yema

MIT «YEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yema botón brote capullo cogollo confitura dulce golosina pimpollo renuevo vástago ciruela dedo vino vinagre mejida botánica órgano complejo plantas forma habitualmente axila hojas formado meristemo apical modo escamoso darán lugar primera lengua española embrionario vegetales constituido esbozos foliares desarrollarán ramas otro porción central huevo vertebrados ovíparos yema también seco compuesto azúcar tratado nutricion nutrition treatise composicion tabla composición partes integrantes gránulos plasma porcentaje ción referencias bibliográficas consultadas suelen diferentes valores porque difícil establecer separación neta nutrición todas

Übersetzung von yema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von yema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourgeon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knospe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọt non
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomurcuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pączek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бутон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mugur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουμπούκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YEMA»

Der Begriff «yema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Tabla 4-3. Composición de la yema del huevo y sus partes integrantes (gránulos y plasma). Porcentaje ción del huevo. Las referencias bibliográficas consultadas suelen dar diferentes valores porque es difícil establecer una separación neta.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
2
Tratado de nutrición
De todas formas, la deficiencia de biotina en el hombre es bastante improbable, ya que los microorganismos intestinales la sintetizan abundantemente. La composición en ácidos grasos de la yema del huevo está influida por la dieta que los ...
‎1999
3
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
4
Aceites y grasas industriales
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
5
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 5 Obtención de lecitina y colesterol a partir de la yema del huevo Lípidos son aquellas sustancias orgánicas extraibles de tejidos animales o vegetales, por medio de solventes orgánicos como éter, cloroformo, tetracloruro de carbono , ...
Eva Irma Véjar Rivera
6
Curso sobre el cultivo del cacao
TIPOS DE INJERTO Erickson (1957) explica que el método de injerto más utilizado en cacao es el de parche o yema con un corte en forma de "U" invertida. Moreno (1978) menciona que además del injerto de yema en "U" invertida, también ...
Gustavo A. Enríquez, 1985
7
Propagacion Asexual de Plants
El injerto de yema puede producir una unión más fuerte, especialmente durante los primeros años, que la lograda con injerto de otro tipo, de modo que es menos probable que las ramas sean arrancadas por vientos fuertes. Con el injerto de ...
8
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Tipo de injerto donde el patrón se remueve por completo en un parche rectangular de corteza y es reemplazado por un parche de corteza del mismo tamaño, que lleva una yema de la variedad que se va a propagar. Injerto de puente.(bridge ...
Carlos F Barioglio, 2006
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de clara de huevo alrededor de la yema y obtenía, por consiguiente, valores algo más elevados. La disminución de éstos fue, a 20 °C en 14 días, prácticamente igual que después de 6 meses a 0°C. La dispersión de los diferentes valores era  ...
‎1963
10
Procesos de cocina
Tanto más plana será la yema, ya que la piel que la recubre está debilitada. Por la misma razón, los huevos poco frescos separan la yema de la clara con mayor dificultad. Tanto más líquida es la clara, lo que supone una desventaja a la hora  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestan a autor de masacre en aldea china de Yema
Las autoridades han arrestado al sospechoso de la masacre ocurrida en la aldea de Yema, poblado de Daibu, en el distrito de Huize, en la provincia china de ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Sale una receta gourmet a base de clara y yema
El hombre descubrió el huevo cuando se hizo agricultor y a lo largo del tiempo vio su valor nutricional y que podía hacerse de mil maneras, y todas con ... «Olé, Sep 16»
3
Nuevas autoridades de la UCR de Laguna Yema
Rosetti asumió en la UCR de YemaEn un acto este fin de semana último asumieron las nuevas autoridades de la UCR de la localidad de Laguna Yema tanto ... «El Comercial.com.ar, Sep 16»
4
La Iglesia AGAPE celebra hoy su aniversario en Laguna Yema
Edificio de la Iglesia AGAPE en Laguna Yema.La Iglesia AGAPE de la localidad de Laguna Yema estará festejando su tercer aniversario, una serie de ... «El Comercial.com.ar, Aug 16»
5
Receta de yema de huevo curada
Mezclar la sal con el azúcar y el pimentón y reservar la mezcla en una bandeja. Separar las yemas de las claras y depositar las claras en la bandeja recubiertas ... «RTVE, Jul 16»
6
Asesinó a su novia a martillazos
"Se realizó un llamado a la Policía por un hecho de lesiones graves, por lo que la fuerza acude a una vivienda de la localidad de Laguna Yema, y encuentra a ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
7
Yema pastelera fácil
Yema pastelera fácil, o yema blanda, es la que se usa como cobertura en tartas como 'la San Marcos'. A diferencia de las yemas duras que se elaboran con ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Conoce todo lo que pierdes cuando desechas una yema de huevo
Porque la clara es fuente de proteínas sin grasas y la utilizamos con mayor frecuencia que la yema del huevo, muchas veces ésta última resulta desechada. «Vitónica, Mai 16»
9
​El sexo de las yemas
Mi suegra, que pasó su niñez en la aldea, tenía la habilidad de reconocer a la vista los huevos que tenían dos yemas. Trató de explicármelo, pero debía de ser ... «Heraldo.es, Mär 16»
10
¿Qué es ese hilito blanco que tiene la yema del huevo?
Probablemente hayas hecho una tortilla hace poco, o lo hayas mezclado con harina para hacer un bizcocho o quizá te hayas marcado un Rocky y te lo hayas ... «El Huffington Post, Mär 16»

BILDER ÜBER «YEMA»

yema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z