Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YESCA

La palabra yesca procede del latín esca 'comida, alimento'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YESCA AUF SPANISCH

yes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jaca

Yesca

Tinder wird jedes sehr trockene Material genannt, gewöhnlich von gebranntem Lappen, Distel oder getrockneten Pilzen, und für jeden Funken vorbereitet, um es zu entzünden. In der Antike wurden so genannte Pilze für diese Funktion verwendet: Unter ihnen würde Ungulina Patouillard, einen großen Pilz, in Form eines Pferderumpfes, mit einem Sporen produzierenden porösen Schwamm unter und wachsen auf dem Stamm zu fördern Von verschiedenen Bäumen, meist krank. Andere Arten derselben Gattung wurden auch für denselben Zweck verwendet wie Ungulina officinalis, U. marginata oder U. annosa. Se denomina yesca cualquier material muy seco, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparado para que cualquier chispa prenda fuego en él. En la antigüedad se utilizaron para esta función los llamados hongos yesqueros: entre ellos destaca Ungulina fomentaria Patouillard,, hongo de gran tamaño, con forma de casco de caballo, que presenta por debajo una esponja porosa productora de las esporas y que crece sobre el tronco de diversos árboles, normalmente enfermos. También se emplearon para el mismo fin otras especies del mismo género como Ungulina officinalis, U. marginata o U. annosa.

Definition von yesca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zunder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr trockene Materie, gebranntes Tuch, Distel oder getrocknete Pilze, und so vorbereitet, dass sich darin ein Funke entzündet. Eine andere Bedeutung von Zunder im Wörterbuch ist extrem trocken und daher bereit zu entzünden oder zu brennen. Zunder ist auch Ansporn für jede Leidenschaft oder Zuneigung. La primera definición de yesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia muy seca, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparada de suerte que cualquier chispa prenda en ella. Otro significado de yesca en el diccionario es cosa sumamente seca, y por consiguiente dispuesta a encenderse o abrasarse. Yesca es también incentivo de cualquier pasión o afecto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YESCA

yerno
yero
yerra
yerro
rsey
yersi
yerto
yervo
yesal
yesar
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YESCA

bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Synonyme und Antonyme von yesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YESCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yesca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von yesca

MIT «YESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yesca eslabón leña pajuela pedernal droga peliculas pura denomina cualquier material seco comúnmente trapo quemado cardo hongos secos preparado para chispa prenda fuego antigüedad utilizaron esta primera lengua española materia seca preparada suerte ella otro cosa sumamente consiguiente dispuesta encenderse abrasarse yesca incentivo pasión afecto cuentos manual supervivencia color tipo precise mínimo calor buena solamente necesita corteza abedul hierba virutas finas madera plumón nbsp importancia siempre monitor salud familias salubridad aplicar pedazo suele impregnarse sangre quedándose pegada picadura hasta completa cicatrización pequeña herida verifica córtense tres cuatro redondeles media peseta instructor repertorio historia bellas letras artes indios patagones sacan refregando pirita sirve eslabon contra haciendo caer chispas musgo práctica asemeja

Übersetzung von yesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von yesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火种
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tinder
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادة الحريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mecha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক খড়কুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amadou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

導火線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부싯깃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùi nhùi để nhúm lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிமருந்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kav
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hubka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσάναμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tinder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YESCA»

Der Begriff «yesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Yesca La yesca es cualquier tipo de material que precise el mínimo calor para encenderse. Una buena yesca solamente necesita una chispa para encenderse. La corteza de abedul, la hierba seca, las virutas finas de madera, el plumón de ...
John Lofty Wiseman, 2007
2
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aplicar un pedazo de yesca: esta suele impregnarse de sangre, quedándose pegada á la picadura hasta la completa cicatrización de la pequeña herida. — Si asi no se verifica, córtense tres ó cuatro redondeles (como una media peseta el ...
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los Indios Patagones sacan fuego refregando un pedazo de pirita, que les sirve de eslabon, contra un pedernal, haciendo caer las chispas sobre musgo muy seco, que les sirve de yesca ; una práctica que se asemeja mucho al acero y ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Y. Yesca. Boleto frondoso (Boletus frondosus,Schr.; Polyporus frondosus) . Especie comestible en el Piamonte, que, según observación de Bulliard, necesita ser cocida por largo tiempo. Boleto hepático ( Boletus hepaticus, Schoeff., Bull.; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
Hasta que la yesca dispuesta en contacto prenda fuego. Se necesitan dos hombres (Maramures). 4) Se frotan dos trozos de maderas distintas, uno de los cuales está puesto en tierra de forma oblicua sostenido por el pecho y el otro puesto ...
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
6
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
La yesca común, que no es mas que la seta yes- quera empapada repetidas veces en una disolución de nitrato de potasa, y puesta á secar en seguida, se sustituye algunas veces á la seta de yesca para el uso indicado mas arriba ; pero no ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
7
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
abajo, de modo que las chispas caigan en medio de la yesca. La adición de unas gotas de combustible liquido (si lo tienes), facilitará el encendido de la yesca, siempre y cuando se trate de un combustible muy inflamable. Como precaución ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
También se presentaron colecciones de yesca de cardo, Echinops strigosus L. , especie propia de la • Península , de espadaña, Thypha lati folia y angus- tifolia, y de seta , Polyporus fom°.nlarius Fr., artículos que han perdido su importancia ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
La yesca comun, que no es mas que la seta yes- quera empapada repetidas veces en una disolucion de nitrato de potasa, y puesta á secar en seguida, se sustituye algunas veces á la seta de yesca para el uso indicado mas arriba ; pero no ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
10
El Valle de los Caballos:
No era su retocador, era una de esas piedras brillantes que había desperdigadas por toda la playa. Pero no dejaba de ser piedra, y la piedra no arde. Y, sin embargo, algo había producido una chispa que había sacado humo de la yesca.
Jean M. Auel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Critica AMLO falta de luz en La Yesca, Nayarit, pese a que hay una ...
A través de su cuenta en la red social de Facebook, López Obrador publicó un video en el que da detalles de su gira por el municipio nayarita de La Yesca, ... «proceso.com.mx, Okt 16»
2
Tensión entre wixaritari y ganaderos en La Yesca, Nayarit
La tensión en el valle de Huajimic, en La Yesca, Nayarit, aumenta sin que ninguna autoridad haga algo por mediar en el añejo conflicto agrario entre ... «El Universal, Sep 16»
3
Retienen ganaderos a funcionarios y periodistas en La Yesca
El encono provocado por la presunta displicencia de la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano (Sedatu) del gobierno federal y las omisiones del gobierno ... «El Universal, Sep 16»
4
Lucha sin cuartel contra la yesca
El viticultor y bodeguero zamorano Abdón Segovia ha ofrecido a la Junta de Castilla y León que lidere su estudio para combatir la yesca, una de las ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
5
UPA cree que la sequía y la yesca afectarán a la próxima vendimia
La sequía por un lado y la enfermedad de la yesca por otro afectarán a la cantidad de uva para la próxima cosecha, según declaró el secretario del sindicato ... «Lanza Digital, Aug 16»
6
Destruyen más de 100 toneladas de Amapola en La Yesca
Como resultado de la colaboración interinstitucional que realiza la Comisión Nacional de Seguridad, con la Secretaría de la Defensa Nacional, la Procuraduría ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
7
Otra vez la PGR destruye plantíos de amapola y mota en La Yesca
El municipio de La Yesca, en Nayarit, vuelve a estar bajo la luz de los reflectores mediáticos, pues una vez más la Procuraduría General de la República (PGR) ... «Uno TV Noticias, Feb 16»
8
Destruyen plantíos de marihuana y amapola en La Yesca
Los siete plantíos de amapola fueron encontrados mediante sobrevuelos en el municipio de La Yesca, donde también se localizó un terreno donde se ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
9
Destruyen más de 461 toneladas de amapola y mota en La Yesca
Más de 461 toneladas de plantas de amapola y mariguana fueron quemadas en cuatro sembradíos del poblado San Isidro, en el municipio nayarita de La ... «Uno TV Noticias, Jan 16»
10
La Yesca en la Terminal
Mañana se renuevan los espectáculos en el patio de comidas de la Terminal Catamarca, y a partir de las 22 horas el público podrá disfrutar nuevamente de ... «El Ancasti Editorial, Jan 16»

BILDER ÜBER «YESCA»

yesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z