Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZABRA

La palabra zabra procede del árabe hispánico záwraq, la cual a su vez procede del árabe clásico zawraq.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZABRA AUF SPANISCH

za · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZABRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zabra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZABRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zabra

Zabra

Ein Zabra war ein Schiff von ungefähr 200 mt, angetrieben durch Segel, entworfen, um Waren durch die Ozeane zu tragen, wie der Atlantik und gut bewaffnet, um sich gegen Piraten oder Korsaren zu verteidigen. Die Zabras machten die Kreuzung zwischen Amerika und Spanien in 30 Tagen oder weniger und konnten in ihren Lagern etwa 100 Tonnen Fracht transportieren. Diese beiden Eigenschaften, Geschwindigkeit und Tragfähigkeit, zusätzlich zu ihrer Bewaffnung, machten sie zu idealen Ersatz für die Flotte der Indies, wenn sie nicht die jährliche Überquerung wegen des Mangels an Zeit, der Gefahr von feindlichen Angriffen oder einer anderen Ursache machen konnten. Una zabra era un barco de unas 200 tm, propulsado por velas, ideado para llevar mercancías por los océanos, como el Atlántico, y bien armado para defenderse de piratas o corsarios. Las zabras realizaban la travesía entre América y España en 30 días o menos y podían transportar en sus bodegas unas 100 tm de carga. Estas dos características, rapidez y capacidad de carga, además de su armamento, los convertía en sustitutos ideales de las Flotas de Indias cuando no podían efectuar la travesía anual por falta de tiempo, peligro de ataques enemigos o alguna otra causa.

Definition von zabra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zabra im Wörterbuch ist ein zweimastiges, kreuzförmiges Schiff, das in den Meeren von Vizcaya im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit verwendet wurde. En el diccionario castellano zabra significa buque de dos palos, de cruz, que se usaba en los mares de Vizcaya en la Edad Media y principios de la Moderna.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABRA

zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento
zabullir
zabuquear
zabuqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Synonyme und Antonyme von zabra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zabra barco unas propulsado velas ideado para llevar mercancías océanos como atlántico bien armado defenderse piratas corsarios zabras realizaban travesía entre américa españa días menos podían transportar bodegas buque palos cruz usaba mares vizcaya edad media principios moderna historia nuevo reino león resumen según definiciones citadas urca embarcación grande redonda lenta pesada acepción viene resolver nuestro problema esta segunda pueden nbsp viajeros modernos relaciones viajes más repararon hasta salir fueron busca tomáronla banda norte yendo delante aqui despidieron tristeza pena traian porque medio ella vieron aire levantarse humos señal manifiesta parte veynte libros rituales monarchia auifofe capitán buscando lugar seguro donde

Übersetzung von zabra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABRA

Erfahre, wie die Übersetzung von zabra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zabra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨布拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zabra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zabra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zabra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Забры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zabra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zabra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zabra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zabra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zabra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zabra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zabra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zabra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zabra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zabra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zabra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закинь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zabra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zabra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zabra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zabra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zabra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABRA»

Der Begriff «zabra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zabra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zabra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZABRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zabra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zabra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
En resumen, según las definiciones citadas, la urca era una embarcación grande , redonda, lenta y pesada y la zabra ... acepción que viene a resolver nuestro problema; en esta segunda acepción urca y zabra pueden ser sinónimos, los ...
Eugenio del Hoyo, 2005
2
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
Repararon hasta salir el sol que fueron en su busca, tomáronla por la banda del norte, yendo la zabra delante; aqui despidieron la tristeza y pena que traian, porque en medio de ella vieron por el aire levantarse humos, señal manifiesta de  ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
3
Ia parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
Auifofe al Capitán buscando el lugar mas seguro donde pu que estaua en el bordo de la Nao,procu dieíse surgir la zabra la licuaron remol- rando don regalos yscñas de amor acari cando cerca de vnos arrecifes, donde ciar los indios para ...
Juan de Torquemada, 1615
4
Historia de la Marina Real Española, 2: desde el ...
Echadas las barcas al agua, en ellas fueron sesenta hombres en defensa de la zabra , porque al mar se arrojó una gran turba de indios, y llegándose á la avanzada nave, pareciéndoles ser fácil, procuraron echarla á fondo. Convencidos muy ...
Juan Manini, 1854
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Zabra , intentaban llevársela á tierra. AI ver que los de dentro procuraban cortarlo,se apartaban un tanto, y amarraban el mismo cabo al cable de la ancla, haciendo por todas vias la diligencia posible en ofender á nuestra gente. Llegadas las ...
Pedro Estala, 1798
6
Las glorias nacionales ...
Sucediá en el mismo tiempo, que por lajmuerte del emperador de la Zabra , que era padre de la megaduquesa, mujer de Roger, un hermano suyo se alzo con la tierra , y reino de la Zabra, habiendo dejado dos hijos , á quien pertenecia ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
7
La Argentina: La conquista del Rio de La Plata. Poema histórico
Con placer le reciben de alegria, Ytodos conla nueva se alegraron, El roto campo y gente, artillería, En la zabra y bajeles embarcaron. La zabra el Uruguay entrado habia, El canal los pilotos no acertaron: Ni basta izartrinquete, ni el antena, ...
Martín del Barco Centenera
8
Mundaiz
y en 1580 zabra (en ambas ocasiones el maestre, que normalmente es el dueño de la pinaza, es Gabriel de Durango, con lo que parece probable que se trate de una misma nave)41. En cuanto al porte tenemos pocos casos en los que es ...
9
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Con placer le reciben de alegría, Y todos con la nueva se alegraron, El roto campo y gente, artillería* En la zabra y bajeles embarcaron. La zabra el Uruguay entrado habia, El canal los pilotos no acertaron: Ni basta izar trinquete, ni el antena, ...
Pedro de Angelis, 1836
10
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
vn hombre quartanario , que deciái T tides cen la nueva fe alegraren, Teniendo i л falúa) entera , i fana, El reto Campe , i Gente , Artillerie^ Que fin guftt i contento , ia vivía: En la Zabra, i Bajeles embarcaron: E/h>vj tan becbo à fu quartana, ...
Andrés González de Barcia, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
यशराज फिल्म ने पहली बार बताया, जबरा गीत फिल्म 'फैन ...
... movie fan, fan, shahrukh movie fan, shahrukh khan, zabra song, chandigarh ... -movie-fan-fan-shahrukh-movie-fan-shahrukh-khan-zabra-song-chandigarh" ... «अमर उजाला, Jun 16»
2
Prezydent nie zabrał żony do premiera modela
Andrzej Duda (44 l.) spotkał się z premierem Kanady Justinem Trudeau (45 l.), jednym z najpopularniejszych polityków na świecie, bożyszczem feministek, ... «SE.pl, Mai 16»
3
Tagesson höll för favorittrycket
Foto: Anton Lernstål. Långt ifrån problemfritt. Men hemmafavoriten Håkan Tagesson lyckades med god marginal köra hem Zabra-Rallyt i Nybro. Anton Lernstål. «Barometern-OT, Apr 16»
4
Här är alla lokala förare i Zabra-Rallyt
C-förare grupp E: Jonas Andersson, Gullabo, Robin Håkansson, Gullabo, Marcus Johansson, Gullabo, Kristoffer Pilebrand, Nybro, Tony Schäfer, Gullabo, ... «Barometern-OT, Apr 16»
5
Välskött segermaskin i rött
Då skickar hemmafavoriten Håkan Tagesson en tydlig signal till alla konkurrenter i lördagens Zabra-Rally. – Jag kommer att satsa så mycket jag bara kan. «Barometern-OT, Apr 16»
6
SAPD: Fast driver clips car, rolls over SUV
... crash early Tuesday morning. The accident occurred around 2 a.m. in the 300 block of Zabra Road, not far Tomar Drive and Loop 410 on the city's West Side. «KSAT San Antonio, Apr 16»
7
Evans snabbast, Åhlin sjua på hal "Irland-QS", Røkland bästa 2WD ...
Räcker att kolla in deltävling två i Bilsport Rallycup, Zabra Rallyt nästa helg den 16 april i trakterna av Nybro. Här räknar Nybro AC in 190 tävlande till sitt ... «Kristianstadsbladet, Apr 16»
8
Mid-State Man Creates App To Protect Kids Online
So, they created Zabra. It's a website that allows parents to monitor their child's Facebook, Twitter and Instagram accounts. If a conversation trips the filters, ... «NewsChannel5.com, Feb 16»
9
9 Investigates sex offenders still on social media
Adkison developed software, Zabra, that allows parents to track their children's communication online. His software monitors what children are saying and to ... «WSOC Charlotte, Feb 16»
10
“Out There…Somewhere”: From A To Z-ebra in Jefferson County
... to share on Pinterest (Opens in new window). Photo of a zabra WJBF News Channel 6's George Eskola found "Out There...Somewhere" in Mathews, Georgia. «WJBF-TV, Okt 15»

BILDER ÜBER «ZABRA»

zabra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zabra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z