Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zamarra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAMARRA

La palabra zamarra procede del vasco zamarra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAMARRA AUF SPANISCH

za · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zamarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAMARRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamarra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zamarra

Zamarra

Zamarra ist eine Gemeinde der Grafschaft der Agadones, in der Provinz Salamanca, Kastilien und Leon, Spanien. Zamarra es un municipio de la comarca de Los Agadones, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Definition von zamarra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zamarra im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kleidungsstück, rustikal, aus Pelz mit seiner Wolle oder Haare gemacht. Eine andere Bedeutung von zamarra im Wörterbuch ist pelliza. Zamarra ist auch Widderhaut. La primera definición de zamarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir, rústica, hecha de piel con su lana o pelo. Otro significado de zamarra en el diccionario es pelliza. Zamarra es también piel de carnero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamarra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAMARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMARRA

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

Synonyme und Antonyme von zamarra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZAMARRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zamarra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zamarra

MIT «ZAMARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zamarra anorak cazadora chaquetón gabán pelliza zamarro zamarra municipio comarca agadones provincia salamanca castilla león españa primera lengua española prenda vestir rústica hecha piel lana pelo otro también carnero saber vino custodio memoria sumiller cuentos populares expanoles anda sucia qué hacer contesta reina pero tanto estuvo rogando consintió fué hizo bollo metió sortija cuando trajo partió halló dijo nbsp mala curioso nuevo romance desastrada vida castellana explica siendo rama risw empedemklo rbaza dura tieffa zamarrear sacudir lado presi perro lobo otra fiera semcjante tiene asida dientes para destrozarla acabarla guía práctica servicio mesa diario loco voces ciencias artes zamarreta zamarrico zurrón pequeño tite simarre parvus rbeno pera pastora pelliccetta

Übersetzung von zamarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von zamarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zamarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamarra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamarra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zamarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zamarra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamarra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamarra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zamarra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamarra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamarra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamarra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zamarra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamarra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamarra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamarra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamarra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zamarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamarra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zamarra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamarra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zamarra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamarra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamarra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamarra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamarra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMARRA»

Der Begriff «zamarra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zamarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zamarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zamarra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAMARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zamarra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zamarra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamarra auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «ZAMARRA»

Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Zamarra y chaquetón, iguales son.
La zamarra mala, hacia mi la lana, y la buena carnaza afuera.
La zamarra y la vileza, al que se aveza.
No todo el que lleva zamarra es pastor.
Zamarra vieja, más calienta que una nueva.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos Populares Expanoles
Anda, sucia ! ¡ Qué has de hacer tú! — le contesta la reina. Pero tanto le estuvo rogando que al fin la reina consintió. Y fué la Zamarra y hizo un bollo y metió en él la sortija. Y cuando se lo trajo la reina al rey lo partió y halló la sortija. Y le dijo  ...
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Siendo su rama el risw empedemklo, Sa rbaza dura la zamarra tieffa. ZAMARREAR. v.a. Sacudir à un lado y à' ' otro la res , ò presi'a, que el perro , lobo, ú otra fiera -semcjante tiene asida con los dientes , para destrozarla , ò acabarla de ...
‎1739
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMARRETA , dim. de zamarra. ZAMARRICO , zurrón , zamarro pequeño. Fr. Pe - tite simarre. Lat. Parvus rbeno , pera pastora- lis. It. Pelliccetta. V. Zurrón. ZAMARRILLA , dim. de zamarra. V. Zamarrilla , yerba especie de poléo. Fr. Polium.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Exposición de hierros antiguos españoles.
Formada la zamarra 0 agoa, del mejor modo posible, se arrimaban bien los trocitos de hierro adheridos a las caras del crisol. A las cinco horas y cuarenta y tres minutos la llama se hacía blanca y brillante, lo que indicaba que se quemaba ...
Pedro Miguel Artiñano y Galdácano, Pedro Miguel de Artiñano y Galdácano, 2012
5
El guardián del vergel
Seguía envuelto en su empapada zamarra y un charco de agua se iba formando bajo la silla. Al levantar los ojos por encima de la taza vio que la mujer le estaba observando, inclinada al frente. Estiró el brazo y le estrujó la zamarra, que ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Tratado de Artilleria..., 1
El a-;- nador cuidará de hacer bajar la zamarra que se vaya formando á medida que las planchas de régulo se ablanden; de punzarla fuertemente con una barra; de elevar cuanto se haya separado en los ángulos del crisol ; de no soltar las ...
Tomás de Morla, 1816
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMARRETA , dim. de zamarra. ZAMARRICO , zurron , zamarro pequeño. Fr. Peπω· simarre. Lat. Parvus rheno , pera pastoralis. It. Pelliccetta. V. Zurron. ZAMARRILLA , dim. de zamarra. V. ZAMARRILLA , yerba especie de poléo. Fr. Polium.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana
Herberath. ZAMARRA, f. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase también así la misma piel. Rheno. || la zamarra y la vileza al que se la aveza, ref. ron que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que ...
Real Academia Española, 1841
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
Los españoles viven con zamarra y todavía siguen siendo los tunicatus popellus de Europa. César Augusto, quien, según Suetonio, era sensible al frío, usaba tantas como chalecos el sepulturero de Hamlet. Fernando VII, la semana antes de ...
Richard Ford, 2008
10
Piel de perro
gruesa zamarra de color verde, una zamarra militar de las que vestían los militares de carrera. Mi curiosidad se tornó en una especie de angustia cierta noche en que este individuo consiguió compartir con la mujer una breve conversación, ...
Fatos Kongoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bicentenario de Javi López con la zamarra blanquiazul
Javi López ha conseguido disputar los 200 encuentros oficiales llevando la zamarra perica. Este hecho ha situado al futbolista de Osuna entre los 32 jugadores ... «VAVEL.com, Sep 16»
2
Los dos premios nacionales de Gastronomía Lorenzo Díaz y ...
El sociólogo y escritor Lorenzo Díaz y el ex sumiller Custodio Zamarra participarán en los 'Encuentros con Cervantes en un lugar de La Mancha' el próximo ... «eldiadigital.es, Sep 16»
3
La película Zootrópolis clausura las ?Noches de Cultura? zamarreñas
Sonia Encinas La localidad de Zamarra ha disfrutado el pasado fin de semana, concretamente los días 19, 20 y 21 de agosto, de las actividades organizadas ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
4
Zamarra se vuelca con sus ´Noches de Cultura´
Sonia Encinas Los vecinos de Zamarra le dieron este viernes la mejor acogida posible al ciclo 'Noches de Cultura' que comenzó con la representación de la ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
5
Coloridas y animadas fiestas en Zamarra
Sonia Encinas Las fiestas de verano de Zamarra son ya historia. Este lunes se puso el punto y final con los actos litúrgicos, la instalación de un toro mecánico y ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
6
Zamarra se viste de blanco en una noche mágica
La noche del sábado en Zamarra estuvo marcada por una entretenida fiesta ibicenca, donde vecinos de todas las edades no dudaron en vestirse de blanco y ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
7
Cuatro días de fiesta para todas las edades
Ha comenzado la cuenta atrás para que comiencen las fiestas de Zamarra, cuatro días de celebraciones con actividades para todos los gustos que ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
8
Un grupo de scouts madrileños visita Zamarra
Sony Encinas El pasado domingo, 24 de julio, los integrantes del Grupo Scout 101 Altos Pirineos de Madrid, ha disfrutado de unos días en el campamento de ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
9
Zamarra acoge el programa "Noches de Cultura"
Con el fin de acercar la cultura a los municipios salmantinos de menor población, la Diputación de Salamanca ha puesto en marcha la V edición de su ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
10
El Día Grande de las fiestas de la Santa Cruz reúne a numerosos ...
Como cada año, el pueblo de Zamarra esperaba ilusionado la celebración de las fiestas de La Santa Cruz, que en esta ocasión se han llevado a cabo entre el ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»

BILDER ÜBER «ZAMARRA»

zamarra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zamarra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z