Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAPATO

La palabra zapato procede del turco zabata.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAPATO AUF SPANISCH

za · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zapato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zapato

Schuh

Zapato

Der Schuh ist ein Zubehör von Kleidung mit der Absicht der Bereitstellung von Schutz und Komfort für den Fuß bei der Durchführung verschiedener Aktivitäten gemacht. Schuhe, wie der Rest der Kleider, sind auch für ästhetische Zwecke konzipiert. Die Gestaltung der Schuhe hat sich im Laufe der Zeit und Kultur in der Kultur enorm verändert, wobei ihr Aussehen ursprünglich mit ihren Funktionen verknüpft ist. Darüber hinaus hat Mode oft viele Design-Elemente, wie Fersenhöhe diktiert. Zeitgenössische Schuhe variieren weitgehend in Stil, Komplexität und Kosten. Eine grundlegende Sandale kann aus einer dünnen Sohle und einer einfachen Krawatte bestehen. Modische Schuhe können aus sehr teuren Materialien in komplexen Konstruktionen gemacht werden und verkauft für Tausende von Dollar ein Paar. Andere Schuhe sind für ganz bestimmte Zwecke, wie zum Beispiel für Bergsteigen oder Skifahren. El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

Definition von zapato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schuh im Wörterbuch ist ein Schuh, der nicht über den Knöchel hinausgeht, wobei der untere Teil der Sohle und der Rest der Haut, Filz, Stoff oder anderes Gewebe mehr oder weniger durch den Spann abgeschnitten sind. En el diccionario castellano zapato significa calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPATO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapatudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonyme und Antonyme von zapato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZAPATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zapato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zapato

MIT «ZAPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zapato borceguí bota botín calzado escarpín zueco argentado zapatos papales accesorio vestimenta hecho intención proveer protección comodidad mientras realiza actividades varias como resto prendas también diseñan atendiendo fines pasa tobillo parte inferior demás piel fieltro paño otro tejido más menos escotado empeine raso versión completa poderosa teatralización espiritual conoce teatro siegfried melchinger primera publica íntegra monumental obra paul claudel araña narración teoría lecturas hada zapato fantástica historia amor aventura abrocho larger size this book helps create shared reading experience perfect aloud partner small group instruction vale cenicienta periodista sarah griffin había perdido piedra pié juguete cómico acto jardín cuento hadas

Übersetzung von zapato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von zapato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zapato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zapato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

башмак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

башмак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sko
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPATO»

Der Begriff «zapato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zapato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zapato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapato auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ZAPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zapato.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
3
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
4
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

10 SPRICHWORT MIT «ZAPATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Al chico pie, gran zapato.
Al ingrato, con la punta del zapato.
Cada uno halla horma de su zapato.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
La salud del viejo, más que en el plato, está en el zapato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Uno, Dos, Abrocho Mi Zapato
The larger size of this lap book helps create a shared reading experience, as it is perfect for reading aloud, partner reading, and small group instruction.
‎2010
3
Si el zapato me vale...
Como Cenicienta, la periodista Sarah Griffin había perdido un zapato.
Shirley Jump, 2011
4
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
5
El zapato perdido de la Marilyn
KS Un joven agobiado por una persistente alergia se busca a si misino en medio de la, también inminente, comc/ón de una pubertad que lo golpea con la fuer/a de un zapato caído del cielo, fin medio de los obstáculos, vive la iniciación en el  ...
E. Golès, 2008
6
GRANDES CHISTES PARA CHICOS II
¿Cómo llega a las doce y media? —Es que desde que soy un ciempie's, me lleva muchísimo tiempo ponerme un za— pato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato...
PEPE MULEIRO, 2012
7
CHISTES PARA CHICOS 3
¿Cómo llega a las doce y media? -Es que desde que soy un ciempiés, me lleva muchísimo Tiempo ponerme un zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
8
Un Montanes Sabe Bien Donde El Zapato Le Aprieta
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2008
9
Una Piedra en el Zapato: Visión Analítica Del Ejercicio ...
Se expone los valores y perspectivas que deben regir la práctica de los comunicadores sociales.
Diego Oquendo, 2008
10
El Arte Del Zapato
Featuring vivid photographs of the most innovative creations, this guide celebrates the culture, fashion, and evolution of shoes throughout history.
Marie Josephe Bossan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mexicano Leo Valádez logra el Zapato de Oro de Arnedo
El hidrocálido Leo Valádez fue el máximo triunfador de la novillada de ayer y del Zapato de Oro de Arnedo. :: / Miguel Herreros ... «La Rioja, Okt 16»
2
Arnedo acogerá la XLIII Feria Zapato de Oro 2016 del 27 de ...
De este modo, el martes, 27 de septiembre, dará comienzo la feria con la ganadería Hoyo de la Gitana, de encaste Santa Coloma, para los novilleros Miguel ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Este zapato es un un templo
Un templo de cristal, en forma de zapato de tacón de aguja, se levanta en la localidad costera de Budai, en el oeste de Taiwán. La idea fue de un miembro de la ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El fraude que esconde el zapato de cristal de Cenicienta
Por que en ese momento, según dice el cuento, Cenicienta tiene que salir corriendo con sus zapatos de cristal antes de que la ilusión se desvanezca y el ... «ABC.es, Feb 16»
5
Construyen zapato de cristal como homenaje a mujer
CHIAYI, Taiwán (AP) — Un condado taiwanés ha construido un enorme zapato de cristal como homenaje a las mujeres de la zona que sufrieron una ... «Telemundo, Feb 16»
6
El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino ...
Antes de que me pongáis a caldo en los comentarios: un truco matemático que en solo seis pasos "adivina" tu edad y la talla de zapato que usas y que empieza ... «Verne, Jan 16»
7
Suspenden con 3 juegos a futbolista que lanzó un zapato a otro en ...
El delantero del Alajuelense costarricense Jonathan McDonald recibió hoy una suspensión de tres partidos por lanzarle su zapato al defensa argentino del ... «Diez.hn, Jan 16»
8
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, Jan 16»
9
La fórmula matemática que desvela tu edad a través de la talla de ...
Ir de compras para renovar zapatos puede convertirse en una auténtica tortura. Cada fabricante tiene sus propias tallas y resulta imposible acertar a la primera ... «El Confidencial, Jan 16»
10
Iglesia sexista en Taiwán: tiene forma de zapato para atraer a más ...
El zapato funciona como un símbolo propio de la arquitectura figurativa, que si bien sugiere que los arquitectos sean más receptivos a los gustos y valores de la ... «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZAPATO»

zapato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zapato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z