Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zoquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZOQUETE

La palabra zoquete procede posiblemente l celta *tsucca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZOQUETE AUF SPANISCH

zo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zoquete kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZOQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dumm

Tonto

Dumm, dumm und töricht sind Adjektive der spanischen Sprache bezogen auf die Person, die eine geringe Intelligenz hat, jemand unbeholfen oder mit einem unangemessenen Verhalten. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definition von zoquete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zoquete im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hochmütig. Eine weitere Bedeutung von OaF im Wörterbuch ist ein Stück kurzes und dickes Holz, das bei der Arbeit oder Verwendung eines Holzes übrig bleibt. Zoquette ist auch ein Stück dickes und unregelmäßiges Brot. La primera definición de zoquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es altanero. Otro significado de zoquete en el diccionario es pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al labrar o utilizar un madero. Zoquete es también pedazo de pan grueso e irregular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOQUETE

zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque
zoqueta
zoquetada
zoquetazo
zoquetear
zoquetera
zoqueterismo
zoquetero
zoquetudo
zorailón
zorailona
zorcico
zorenco
zorimbo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von zoquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zoquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zoquete

ANTONYME VON «ZOQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «zoquete» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von zoquete

MIT «ZOQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zoquete bobo bruto calce cantero churrusco corrusco cuscurro idiota ignorante imbécil leño memo mendrugo mentecato taco tarugo tonto torpe zote despierto inteligente soquete sodimac mexicanismo wikidex palabra estúpido primera lengua española altanero otro pedazo madera corto grueso queda sobrante labrar utilizar madero zoquete también irregular entremés radiografía género seguidilla compuesta además acotaciones precisan detalladamente entradas salidas personajes sale alcalde vejete escribano villano vanse todos menos salen nbsp dramaticos posteriores lope vega colección escogida galos perros infante vive cielo valiente cosme gatos hacéis enlierre venid muerto brevedad aproveche dramáticos uceante cosne eotierre contemporáneos lópe ufante aydemi haceis entierre molinete

Übersetzung von zoquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von zoquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zoquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换孩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zoquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأهبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbecil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্ডমূর্খ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourdaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とんま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기형아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oaf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hödük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedołęga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țărănoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dRUMMEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oAF
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOQUETE»

Der Begriff «zoquete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zoquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zoquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zoquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoquete auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ZOQUETE»

De padre carpintero, hijo zoquete.
Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El entremés: radiografía de un género
261-267 seguidilla compuesta Además, las acotaciones precisan detalladamente las entradas y las salidas de los personajes: 1 Sale un Alcalde, vejete, un Escribano y Zoquete, villano (T.B., p. 219) 2 Vanse todos menos Zoquete y salen dos ...
María José Martínez López
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ZOQUETE. ¡Ab galos! Ali perros! INFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Ay de mi ! {Cae.) ZOQUETE. ¡ Ali perros! A h gatos! Que me hacéis que yo le enlierre. INFANTE. Venid, que ya queda muerto; La brevedad aproveche El  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UCEANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON cosne. ¡Ay de mi ! (Cae.) ZOQUETE. ¡Ah perros! Ah gatos! Que me hacéis que yo le eotierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad aproveche El ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
050 ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Aydemi! (Cae.) ZOQUETE. ¡ Ah perros ! Ah gatos ! Que me haceis que yo le entierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
El molinete
Zoquete afirma, entusiasmado. Titiritero: Cuando yo hable, mové la boca. Zoquete afirma. El titiritero cuenta hasta tres y habla con una voz ridiculamente gruesa. Zoquete mueve la boca. Titiritero: Yo soy Zoquete. Zoquete niega. No le gusta.
Carlos Adrián Martínez, 1986
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Esto fupu ello , si huvicssemos de nivelar la potencia de la pólvora por sola la cantidad de salitre que incluye, se dividiría lo largo de la cuchara en 20. partes iguales , y formando de vna de ellas vn zoquete de madera, cuyo ancho fea igual al ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Finalmente todo se apacigua con la intervención de otro estudiante, quien pide a Zoquete que les recite alguna composición suya sobre el tema de la purísima concepción. Este acepta y pide, en un latín solemne, la atención del auditorio.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
La limpieza no manchada
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El sumamente desmañado. A clumfy , awktuard , or auktsard , unhandy fcllotv. zopo al juego. A bungler , or no- vice at play. ZOQUÉTE.'s. m. El pedazo de madera grueso y corto. Bloc k , a Jhort píete of timber. zoquete. (Met.) El pedazo de pan ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La limpieza no manchada
no dudo de que lo fuera. ESTUDIANTE 3.o Trátenle de otra manera. (Gargajo.) ZOQUETE Excrementos, eso no; Cierre el os, o si le abre, VivitDominus in coelis cum sanctis et cum angelis, que el caput le descalabre. ESTUDIANTE 2.o Ahora  ...
Lope de Vega

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concurso Pokémon - Gana una New Nintendo 3DS XL Solgaleo y ...
Habilidad: Peluche o Zoquete. Bewear. Pokémon tipo normal/lucha. Evolución de Stufful. Habilidad: Peluche o Zoquete. Wimpod. Pokémon tipo bicho/agua. «Hobby Consolas, Okt 16»
2
Se encuentran enzoquetados carriles de El Encino
Chihuahua.- Los carriles de la primera etapa del parque El Encino, se encuentran llenos de zoquete lo que impide a los deportistas y familias que asisten al ... «La Opcion, Okt 16»
3
El KO de Pedro Sánchez
¿Es un zoquete, políticamente, Pedro Sánchez? Pienso, con todo el respeto que me merece el zoquete y “solo guapo” Pedro Sánchez, que sí. En no recuerdo ... «ecodiario, Sep 16»
4
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a ...
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a pedido de HC. El director de Itaipú, James Spalding, desde el inicio de su gestión prometió ... «ABC Color, Jun 16»
5
Y Frank Sinatra inmortalizó en LIFE el Combate del Siglo
Se olvidó de eso y le llamó en cruel show business gorila, feo, analfabeto, zoquete, torpe, lento...: "15 árbitros, ¡quiero 15 árbitros! Sólo así podrán ver el ritmo ... «El Mundo, Jun 16»
6
Doble zoquete
Las empresas binacionales Itaipú y Yacyretá no son parte de la función pública y por tanto no se rigen por la ley respectiva, alega el TSJE para sostener que ... «ABC Color, Apr 16»
7
El test de inteligencia de Francisco Nicolás, esta noche a las 22 h ...
... cien mil millones de neuronas. ¿Qué esconde el cerebro de Nicolás? ¿Es un genio o un zoquete? Esta noche se somete al test de inteligencia en 'Deluxe'. «TeleCinco.es, Feb 16»
8
Carabajal contra Prat Gay por sus dichos sobre Santiago del Estero
El cantante folklórico se presentó en la sexta jornada del festival y llamó "zoquete" al ministro de Hacienda por sus declaraciones contra los "caudillos". «El Destape, Jan 16»
9
Xu Xin deja el Atlético para regresar a la liga china
Le llamaste zoquete pero supongo que ya estás arrepentido, o no? Denunciar ... No se si no lo quieres entender o tu tambien eres bastante zoquete. Denunciar. «MARCA.com, Dez 15»
10
10 consejos de estilo en el WhatsApp
Un mensaje con faltas de ortografía denota que eres un poco zoquete. Los correctores son muy útiles… A veces. Repasa siempre antes de enviar el mensaje. «e-volución - Negocio digital & Tecnología, Dez 15»

BILDER ÜBER «ZOQUETE»

zoquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zoquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z