Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurrapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZURRAPA

La palabra zurrapa procede posiblemente e origen prerromano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZURRAPA AUF SPANISCH

zu · rra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURRAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zurrapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZURRAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurrapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zurrapa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zurrapa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Klinge, Pelillo oder Sediment, das in Flüssigkeiten gefunden wird und nach und nach sitzt es. Eine weitere Bedeutung von zurrapa im Wörterbuch ist eine abscheuliche und verabscheuungswürdige Sache oder Person. Zurrapa ist auch Palomino. La primera definición de zurrapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. Otro significado de zurrapa en el diccionario es cosa o persona vil y despreciable. Zurrapa es también palomino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurrapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZURRAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZURRAPA

zurra
zurracapote
zurraco
zurrado
zurrador
zurradora
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZURRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Synonyme und Antonyme von zurrapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURRAPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurrapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zurrapa

MIT «ZURRAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zurrapa poso residuo sedimento zupia zurrapas primera lengua española brizna pelillo halla líquidos poco sentando otro cosa persona despreciable zurrapa también palomino hijos semanario literatura ciencias artes apellidan celestial pronto falta tapa bello mundo encierra raspando negro borron quiero tierra dijeras razon porque terrenal primer tapon supon cantarte nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas corrector castigatcr fèces marc crasse impureté limon ordure produit liqueur reposée fond vaisseau elle mise laid méprisable sordes rurrapas sueco coleccion poesias veinte encajó encima genio botafuego trágala viva riego demás pantomima ahí grano anisl pusieron solapa ciertos luis vino treinta silabario palabrejas elí

Übersetzung von zurrapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURRAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von zurrapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zurrapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurrapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zurrapa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zurrapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zurrapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zurrapa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zurrapa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zurrapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zurrapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zurrapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zurrapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurrapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zurrapa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zurrapa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zurrapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zurrapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zurrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zurrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zurrapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zurrapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zurrapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zurrapa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zurrapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zurrapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zurrapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zurrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zurrapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurrapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURRAPA»

Der Begriff «zurrapa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurrapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurrapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurrapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURRAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurrapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurrapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurrapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURRAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurrapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurrapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Hijos de Eva: semanario de literatura, ciencias y artes
Apellidan celestial Pronto la falta se tapa lo bello que el mundo encierra; raspando el negro borron; y yo te quiero en la tierra mas dijeras con razon porque soy muy terrenal. que al primer tapon zurrapa. Supon que quiero cantarte , Es mi ...
‎1849
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Corrector. Castigatcr. ZURRAPA, s. f. Fèces, marc, lie , crasse , impureté , limon , ordure que produit nne liqueur reposée , au fond du vaisseau où elle est mise. L. Fax. Zurrapa. Ce qui est bas , vil , laid , méprisable. L. Sordes. ton rurrapas ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
El Sueco: coleccion de poesias
El «Veinte» se encajó encima Con su genio botafuego; Su «trágala» y «viva Riego,» Y la demás pantomima. ¡Ahí era un grano de anisl... Mas pusieron con solapa Ciertos hijos de San Luis.... «Al primer tapon zurrapa.» Vino el «Treinta» y de ...
Josep Bernat i Baldoví, 1859
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. zula Del maya tzula, foca. zurrapa Del árabe surab. Cosa vil y despreciable. En broma, se dice que la vulva es una zurrapa. EL NOMBRE DEL CLITORIS ajolote Del náhuatl axolotl Es un 472 EL NOMBRE DE LA VULVA.
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario de dominicanismos
ZOQUETEAR.— Amér. Actuar o comportarse como un tonto o simple. ZOQUETÓN, NA.— adj. Tonto, simple. ZULLA. — f. Excremento humano. "La abuela, decrépita... juega con zulla" (Cestero: 1955, 91). ZURRASPA.— f. bar. por zurrapa. 2.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana
Llaman asi al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado. ZURRADOR , R A. s. m. y f. El que tiene por oficio zurrar y curtir los cueros. Coriarius , peb- lio. — El que zurra. Macerator , castigator. ZURRAPA, s. f. La brizna ó pelillo que ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pclillo, que se halla en los liquotcs, y poco à poco se van sentando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dicc que se 11a- man afsi, por ser parecidas àlasZurras,ò pelos de Zorra. Lît.Floccus.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pelillo, que se halla en los liquores, y poco à poco sc van scntando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dice que se 11a- nun assi, pot fer parecidas à las Zurras , ò pelosde Zorra. Lit.Floccus.
9
El léxico de Sinaloa
"Lama" a) Lama b) Zurrapa c) Larva San Ignacio, excluyéndose de ésta la localidad de Eldorado. Más aún resulta relevante el que la zona 'zurrapa ' sea la única que se registró en todo el país para este concepto; pues según los materiales ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
119). la onza o el lirón o la paloma (zurita) o el emu o el ñandú, metiéndonos de una vez y por todas en el Zoológico (con alguna salvedad) —por anticipado—, recién salidos de la arcaica Arca de Noé zurrapa. Brizna, pelillo o sedimento de  ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURRAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurrapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vejer acoge el próximo domingo la segunda edición del Día ...
El día comenzará en La Plazuela con un desayuno con zurrapa, gentileza de los carniceros de la localidad, repartido por los miembros de los Centros de Día ... «Lainformacion.com, Okt 16»
2
Esos números y el Levante
Y este escribidor de la cosa no se postula por nada de esto, lo mismo que asevera esa zurrapa y aventajado alumno de Zapatero. Y quién se lo cree. Vivir para ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
3
Deviú, el homenaje al mar de José Carlos García
La carta de la terraza se complementa con aperitivos como queso en aceite, banderillas, empanadas e, incluso, desayunos de pan artesano con zurrapa, ... «7caníbales, Jul 16»
4
«Hacerme voluntario me salvó la vida hace 5 años»
Tenemos dos menús distintos, uno con cerdo y otro sin cerdo: en el primero incluimos un bocadillo de zurrapa y un Colacao, y en el segundo en vez de zurrapa ... «Sur Digital, Mai 16»
5
Brindis GSM y Xipella SG se imponen en la Fira del Cavall
El subcampeón de raza ha sido Tibi, de María Carrasco Carreras; mientras que el premio a la subcampeona de raza ha sido para Zurrapa TB, de Binigaus Vell ... «Menorca al día, Mai 16»
6
Correr/caminar de noche y que a la llegada te espere un desayuno ...
A la llegada, el mejor premio para el finisher será el tradicional desayuno montejaqueño de pan con aceite de oliva y manteca de zurrapa ¡casi nada para ... «Deporte del Sur, Mai 16»
7
¡… En las cinco esquinas!
Pero esa es sólo la trampa, porque es otra muy distinta la intención, la zurrapa política que contiene. El patético drama que presenta don Mario en su última ... «Listín Diario, Apr 16»
8
Zurrapa de Santa Amalia
Uno de mis vecinos de asiento del Príncipe Felipe lleva cinco temporadas reivindicando lo que es suyo: un jamón. Asegura que le tocó en un sorteo del club ... «Hoy Digital, Feb 16»
9
Tradición y platos renovados del recetario cordobés
O con zurrapa casera, salchichón, paté, jamón de york, queso, atún o, como complementos dulces, con mantequilla o margarina. Para los que prefieran no ... «El Mundo, Okt 15»
10
Sollo, esturiones de pata negra
Con la carne de trucha, que adoba igual que los salchichones malagueños, obtiene un tartar con el que rellena minicucuruchos; la zurrapa de esturión la ... «EL PAÍS, Jul 15»

BILDER ÜBER «ZURRAPA»

zurrapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zurrapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zurrapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z