Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurriago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZURRIAGO

La palabra zurriago procede de zurriaga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZURRIAGO AUF SPANISCH

zu · rria · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURRIAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zurriago kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZURRIAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurriago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zurriago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zuriago im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Peitsche, die bestraft oder verprügelt wird, die normalerweise in der Regel Leder, Schnur oder ähnliches ist. Eine andere Bedeutung von zuriago im Wörterbuch ist zembel. Rindleder ist auch ein Penis. La primera definición de zurriago en el diccionario de la real academia de la lengua española es látigo con que se castiga o zurra, el cual por lo común suele ser de cuero, cordel o cosa semejante. Otro significado de zurriago en el diccionario es zumbel. Zurriago es también pene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurriago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZURRIAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
briago
bria·go
drago
dra·go
embriago
em·bria·go
endriago
en·dria·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZURRIAGO

zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZURRIAGO

antropófago
archipiélago
areópago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
lumbago
monago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tarrago
vástago

Synonyme und Antonyme von zurriago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURRIAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurriago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zurriago

MIT «ZURRIAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zurriago cinto correa flagelo fusta látigo tralla vergajo primera lengua española castiga zurra cual común suele cuero cordel cosa semejante otro zumbel zurriago también pene literario conde cortina quot contestacion juicio crítico señores editores casualidad visto periódico científico sobre version trozo eneida publiqué elnúm diario gobierno como perteneciente obra nbsp juana revolucionario olózaga amigo pueblo cartas madrileño pobrecito holgazan último yendo más escandaloso época nombrado zurriaga tercerola observar allí mismos horrores esas debidas gracias

Übersetzung von zurriago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURRIAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von zurriago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zurriago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurriago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zurriago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cowhide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमड़े की पहली परत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد البقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воловья кожа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোচর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peau de vache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuhhaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠가죽 채찍으로 치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lembu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cowhide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cowhide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır derisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skóra bydlęca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волова шкіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piele de vacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beesvel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kohud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurriago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURRIAGO»

Der Begriff «zurriago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurriago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurriago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurriago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURRIAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurriago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurriago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurriago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURRIAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurriago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurriago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contestacion al juicio crítico que los señores editores del ...
@on una casualidad he visto el n1im. 5 del Zurriago, periódico científico y literario, en el que se lee un juicio crítico sobre la version de un trozo de la Eneida que publiqué en elnúm. 1569 del Diario del Gobierno, como perteneciente á la obra ...
Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO, 1839
2
Olózaga: 1808-1863
El Amigo del pueblo, las Cartas del Madrileño, las del Pobrecito holgazan, y por último, yendo á lo más escandaloso de la época, en el tan nombrado Zurriago, Zurriaga y Tercerola, y observar allí por sí mismos los horrores que de esas ...
Ángel Fernández de los Ríos, 1863
3
1808-1863. Olózaga: estudio político y biográfico encargado ...
El Amigo del pueblo, las Cartas del Madrileño, las del Pobreeito holgazan, y por último, yendo á lo más escandaloso de la época, en el tan nombrado Zurriago, Zurriaga y Tercerola, y observar allí por sí mismos los horrores que de esas ...
Angel Fernández de los Ríos, 1863
4
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
EL. ZURRIAGO. Contra varias obras de cierto Padre de la Compañia de Jesús. * Y'. NO TA. '. ••□ . ' l\l o sabemos con que razón hayan atribuido á D. Francisco de Quevedo la presente obra , pues ella misma acredita lo contrario. El Maestro ...
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Lo demas es un estudio zarrapastroso, qufi ni es de entendimiento , ni es de voluntad, ni de memoria , sino de latigo y zurriago. Esto deben tener muy pre» sente los padres de los niños, y los que han de hacer de Maestros, y todos se deber» ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
ZURRIAGO. Contra varias obras de cierto Padre de la Compañía de Jesús. NO TA. , . INI o sabembs con que razón hayan atribuido á D. Francisco de Quevedo • la presente obra , pues ella misma acredita lo contrario. El Maestro León, y Sor ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
Los ejes de la retórica
En esta primera etapa la revista lleva el título de El Zurriago Literario hasta el número 3; a partir del 21 de septiembre de 1839 aparece como El Zurriago. En la segunda etapa aparece como suplemento del Siglo XIX durante 14 números con  ...
‎2005
8
Democratización y reforma social en Adolfo A. Buylla: ...
La portada del Carbayón el 1 1 de enero del nuevo año, aludía por doble partida a los catedráticos de Derecho: en el «Rifirrafe», se anunciaban las críticas y comentarios que se preparaban desde el Zurriago Social, un periódico satírico, ...
Juan A. Crespo Cabornero, 1998
9
La Prensa Como Fuente y Subtema de Los "Episodios ...
FUENTE 75: Tintín de Navarra es el mote citado por Galdós que más aparece, cuantitativamente hablando, en El Zurriago en diferentes artículos: 199 El Zurriago, 1821, N* 6, pp. 1-9. 2"" El Zurriago. 1821, N° 7, pp. 1-6. 201 El Zurriago. 1821.
María del Pilar García Pinacho, José Altabella Hernández, 1998
10
Boletín bibliográfico
6/17/43 El Zurriago: Un trovador, composición poética de D. Ramón Alcaraz, publicada en El Siglo XIX del miércoles 19 de abril de 1843 (P y V) 6/28/43 El Zurriago: Metido a caballero andante (P) 7/1/43 El Zurriago: Ornato público: El Parián ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURRIAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurriago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El NO de Óscar Iván Zuluaga a su familia para seguir en política
Lo que no tienen en cuenta, ni Zurriago ni los uribeños es que en las elecciones ... Sigue soñando Zurriago con obtener nuevamente el favor de su patròn para ... «Las2orillas, Sep 16»
2
Puno: Gobernadores azotaron a alcalde provincial de Chucuito-Juli
... de parte de los tenientes gobernadores de su provincia, al ser azotado con zurriago por presuntamente incumplir su promesa electoral, se informa este lunes. «Crónica Viva, Mai 16»
3
Condenado a siete años exguarda de tránsito y trovador de Manizales
Zurriago era requrido por el juzgado 6 penal del circuito, de acuerdo con el informe de la Fiscalía y los hechos por los que fue procesado se remontan a los ... «Caracol Radio, Feb 16»
4
Las 110 dudas del habla canaria
Hay muchas palabras canarias, que por no usarse ya, los jóvenes ni las conocen. Ej,: zurriago, totorota, ajilao, batumerio, malejón, etc., etc., etc. 15.12.2015 09: ... «Canarias 7, Dez 15»
5
La erre FERNANDO AVILA
Para indicar el sonido fuerte entre vocales se escribe r doble, parra, Herrera, zurriago, arroz, arrullo. Publicidad. El asunto es muy claro si las palabras que dicta ... «ElTiempo.com, Aug 15»
6
Tenientes gobernadores causan desmanes en sede regional de Puno
Las autoridades comunales vestidos con sus atuendos característicos y provistos de zurriagos se apostaron en la puerta principal del Gobierno Regional de ... «Andina, Aug 15»
7
Minijardines llenos de color para la vivienda
Su trabajo se puede hallar en una cadena de supermercados o en su local en Floristería Ariana, en la av. de los Shyris N37-202 y Diario El Zurriago. «Diario El Universo, Jun 15»
8
Los terrenos edificables escasean en La Carolina
Por eso, los constructores echan mano de las calles conexas, con nombres de periódicos como El Mercurio, El Zurriago, El Vengador, El Día, El Comercio… «El Comercio, Jun 15»
9
Feliz regreso de Félix de Bedout a la radio colombiana
Estaba en un evento público, era la celebración del premio Orden del Zurriago, para antioqueños, entré y de un momento a otro algunas personas se me ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 15»
10
No respetan ni a los muertos
En la mañana ayer, cuando se disponía a dejar el cuerpo de vida de la señora Herminia Zurriago de Arias, al cementerio del poblado de La Arcadia, en zona ... «Diario del Huila, Sep 14»

BILDER ÜBER «ZURRIAGO»

zurriago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zurriago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zurriago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z