Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "à priori" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON À PRIORI AUF FRANZÖSISCH

à priori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON À PRIORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
À priori kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET À PRIORI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «à priori» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

A priori und a posteriori

A priori et a posteriori

In der Philosophie ist a priori Wissen ein Wissen, das logisch anterior der Erfahrung ist. In Kants Gedanken ist es auch ein Wissen "unabhängig von Erfahrung". Dies steht im Gegensatz zu einer posteriori, empirischen, sachlichen Erkenntnis, zu dem, was aus der Erfahrung abgeleitet ist. Auf französisch, a priori, lateinische Phrase, bedeutet: "aus dem, was kommt vor", ein Ausdruck abgeleitet von vorherigen Bedeutung anterior. Der Ausdruck wurde zuerst verwendet, um eine Argumentation zu bezeichnen, die von Ursache zu Effekt geht. Dieser Sinn findet sich im Mittelalter, dann in Descartes und wieder in Gottfried Wilhelm Leibniz. Zum Beispiel ist ein a priori Beweis für die Existenz Gottes eine Demonstration, die von den Ursachen ausgeht, dh von dem, was zuerst der Natur entspricht. In der aktuellen Französisch, a priori oder apriori als nominale Ausdruck verwendet bedeutet Vorurteil: zum Beispiel, a a priori haben. En philosophie, une connaissance a priori est une connaissance logiquement antérieure à l'expérience. Dans la pensée de Kant, c'est aussi une connaissance « indépendante de l'expérience ». Cela s'oppose à une connaissance a posteriori, empirique, factuelle, à ce qui est « issu de l'expérience ». En français, à priori, locution latine, signifie : « à partir de ce qui vient avant », expression dérivée de prior qui signifie antérieur. L'expression a d'abord servi à désigner un raisonnement qui va de la cause à l'effet. Ce sens se rencontre au Moyen Âge, puis chez Descartes et encore chez Gottfried Wilhelm Leibniz. Par exemple, une preuve a priori de l'existence de Dieu est une démonstration qui part des causes, c'est-à-dire de ce qui est premier selon la nature. Dans le français courant, a priori ou apriori utilisé comme expression nominale signifie préjugé : par exemple, avoir un a priori.

Definition von à priori im Wörterbuch Französisch

Die Definition von a priori im Wörterbuch basiert auf Daten vor dem Experiment. Eine andere Definition von a priori ist der Charakter dessen, was a priori gegeben ist.

La définition de à priori dans le dictionnaire est d'après des données antérieures à l'expérience. Une autre définition de à priori est caractère de ce qui est donné à priori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «à priori» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE À PRIORI


corrobori
corrobori
endolori
endolori
favori
favori
fortiori
fortiori
lori
lori
maori
maori
memento-mori
memento-mori
pilori
pilori
à posteriori
à posteriori

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE À PRIORI

à
a
a b c
à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE À PRIORI

abri
bari
bri
cari
chéri
cri
fieri
fleuri
kari
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri
venturi

Synonyme und Antonyme von à priori auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «À PRIORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

à priori priori pluriel définition thé anglais vetements italique controle philosophie connaissance logiquement antérieure expérience dans pensée kant aussi indépendante cela oppose posteriori empirique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir nbsp accent grave wordreference forums pour écrit message publié autre site suis fait tancer internaute présentant professeur éléments définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression postériori langue août malheureuses locutions parfois trouver dictionnaires celui classer orthographe lequel plus correct janv rédaction corrigé alors bien défini cnrtl absolu était fond sans emprunter

Übersetzung von à priori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON À PRIORI

Erfahre, wie die Übersetzung von à priori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von à priori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à priori» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a priori
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a priori
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रायोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

априори
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

priori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবরোহী
260 Millionen Sprecher

Französisch

à priori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

priori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

priori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプリオリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्महत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

priori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

priori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апріорі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apriori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ των προτέρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

priori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von à priori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À PRIORI»

Der Begriff «à priori» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à priori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à priori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à priori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À PRIORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à priori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à priori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à priori auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «À PRIORI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort à priori.
1
Albert Einstein
Si l'idée n'est pas à priori absurde, elle est sans espoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «À PRIORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à priori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à priori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
L'à priori et l'à posteriori ne sont pas deux méthodes, mais deux temps irréductibles et nécessaires d'une méthode unique. CHAPITRE IV. La méthode n' est pas une Invention de l'esprit. , Qu'on ne s'étonne pas de ces deux temps irréductibles ...
Jules Delarue de Strada, 1865
2
Opuscules philosophiques
Toutes nos connaissances nous viennent avec l'expérience , mais toutes ne viennent pas de l'expérience : il y a des notions, des connaissances à priori. — Les unes ont néanmoins un élément empirique, ou expérimental : les autres n' ont ...
Louis Auguste Gruyer, 1851
3
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Ce retour prend une allure différente selon qu'il s'agit de configurations formelles correspondant à un à priori matériel ou à un à priori formel. Le problème de l' évidence et de la vérité (de la clarification par retour à l'individuel) diffère dans les ...
André de Muralt, 1958
4
L'indispensable de la psychologie
donc cela ne doit pas nous concerner ! Ce premier registre d'à priori, correspondant à une certaine représentation populaire de la psychologie, ferme bien des portes et rend difficiles certaines relations ; • d'autres a priori concernent la stricte ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
5
La sémiotique empiriste face au kantisme
La prise de position de Herder sur la notion d'à priori constitue l'une des charnières théoriques de la Metakritik : face à une notion impliquant une indépendance des formes de la pensée vis-à-vis de l'expérience, Herder propose celle d'un a ...
Lia Formigari, 1994
6
Pratique de L'Analyse Statistique des Données
Les deux derniers items de ce tableau constituent des avantages certains en faveur de l'adoption de l'approche à priori. Le test d'une comparaison quelconque sera généralement plus puissant si. 6. Sauf bien sûr pour les comparaisons a ...
Richard Bertrand, 1986
7
Revue des deux mondes: R2M. 1840
dela nécessité, il D'est donc pas dûà l'expérience ; il est donc synthétique à priori . Il n'est pas difficile de se convaincre que la métaphysique repose également sur des jugements synthétiques à priori. Il y a, selon Kant, une métaphysique ...
8
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Il ne faudrait pas retourner dans la perspective finaliste qui verrait dans l' expérience un but à atteindre pour la pensée, et en général le système d'à priori plus élevé un but à atteindre pour le système d'à priori moins élevé. Remonter à la ...
Michel Dalissier, 2009
9
Revue des deux mondes
Ces formes pures et ces idées à priori planent dans le vide, sans savoir à. qui s' attacher. Je comprends très bien, dans une doctrine où l'on admettrait, comme Descartes, une substance pensante, que cette substance se construise à ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Introduction à l'étude des sciences médicales: leçons orales
Ce qui différencie l'homme, ce qui en fait un être à part, n'est-ce pas la faculté de vivre en société, la faculté de créer des signes , de parler, d'écrire , etc. , la faculté d'agir à priori, la faculté de connaître, d'inventer, de se perfectionner, etc.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Belfied-Lefèvre, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À PRIORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à priori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Actuellement au Qatar, Al-Khelaïfi doit ensuite prendre quelques jours de vacances, et semble à priori bien loin du timing voulu par le clan ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
| Moyen-Orient | Nucléaire iranien: un accord historique et des …
L'ensemble des sites nucléaires devraient à priori maintenir leurs activités mais à un rythme beaucoup moins soutenu que dans le passé. «Actualité Juive, Jul 15»
3
Rumeur : Un iPad mini 4 plus performant, un iPad Pro mais pas d …
À priori, Apple pourrait les dévoiler d'ici Novembre – une partie de la production aurait déjà commencé. Il ne reste plus qu'à attendre cet ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Jul 15»
4
Devil's Third : des infos, des images et des vidéos - Nintendo Wii U …
... mêlant, politique, action et terrorisme avec un second degré bienvenu et un côté "anarchiste" revendiqué et, à priori, jubilatoire... Alternant séquence de shoot ... «Nintendo Master, Jul 15»
5
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des … - DailyFX
La tendance observée peut à priori paraître paradoxale et surprenant: En effet quell eest la relation entre l'évolution d'un indice actions ... «DailyFX, Jul 15»
6
HoloLens – La première version sera pour les entreprises !
... pas que via les jeux vidéo, mais toucheront à priori bien d'autres domaines. Ce qui devrait leur assurer une bien meilleure vie que le Kinect. «Gamelove, Jul 15»
7
GRECE : Les prochaines étapes du "tour de Grèce" - Zonebourse.com
L'Allemagne et la France, qui doivent voter, vont à priori se prononcer en faveur de l'activation du plan d'aide... Réponse vendredi à 10 h après ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
La cour procède au préalable, à un contrôle de conventionalité à priori (A) avant de préciser les conditions dans lesquelles l'inéligibilité peut ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
9
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte d'intérêt commun, c'est à priori non, selon le coordinateur. Estimant la question pertinente, Yssouf Gnamba a saisi l'occasion pour, ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
La mauvaise blague de Siri sur Rihanna et les pets - iPhoneSoft
... les deux artistes concernés en attendant, surtout que Drake est un partenaire privilégié d'Apple et la blague devrait vite disparaître à priori. «iPhoneSoft, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. À priori [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/a-priori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z