Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAISSE AUF FRANZÖSISCH

abaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABAISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

absenkt

Abaisse

Beim Kochen und Gebäck ist ein Meißel ein Stück abgeflachter Teig, meist Rollstift oder Walzwerk. Beim Kochen ist der kulinarische Begriff dieser Handlung geringer. ▪ Portal der Nahrung und Gastronomie ... En cuisine et en pâtisserie, une abaisse est une pièce de pâte aplatie, généralement au rouleau à pâtisserie ou un laminoir. En cuisine le terme culinaire de cette action est abaisser. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definition von abaisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "depressiv" im Wörterbuch ist rollenverdünnter Teig.

La définition de abaisse dans le dictionnaire est pâte amincie au rouleau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABAISSE


aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAISSE

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von abaisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABAISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abaisse pate feuilletée patisserie pâte cuisine levier kronk langue pharmacie bois plastique pâtisserie pièce aplatie généralement rouleau laminoir terme culinaire cette action abaisse définition dans internaute morceau wiktionnaire faites comme celle dessus ensuite mettez deux feuilles papier planche votre beatrice fink société nbsp massepains table saupoudrée sucre vous laissez refroidir étendez abaisses épaisseur petit écu viard définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison fiche recettes étendre aide surface farinée jusqu donner nécessaire former lexique

Übersetzung von abaisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von abaisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abaisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuye
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lowers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিধেয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

abaisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低下します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 저하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lowers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी करता येतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçalır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obniża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλώνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAISSE»

Der Begriff «abaisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABAISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abaisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abaisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaisse auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ABAISSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abaisse.
1
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
2
Vauvenargues
La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer.
3
Georges Bataille
Le génie abaisse davantage qu'il n'élève ; l'idée du génie empêche d'être simple, engage à montrer l'essentiel, à dissimuler ce qui décevrait : il n'est pas de génie concevable sans art.
4
Julien Green
La politique abaisse tout ce qu'elle touche, l'Eglise comme le reste.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Rideau de Fer S’abaisse À L’ouest
LE. RIDEAU. DE. FER. S'ABAISSE. À. L'OUEST. PAR SLOBODAN DESPOT Voici bientôt un an que ce numéro de Raison garder attendait de paraître. Nous espérons que nos lecteurs excuseront ce retard, que la surcharge de travail et les ...
Raison Garder 10-11
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous abaissons vous abaissez ils abaissent passé composé j'ai abaisse tu as abaisse il a abaisse nous avons abaisse vous avez abaisse ils ont abaisse plus que parfait j'avais abaisse tu avais abaisse il avait abaisse nous avions abaisse ...
Pierre Elemento, 2011
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Mettre dans la pâte de l'abaisse du sucre en poudre , faire bouillir du lait jusqu'à ce qn'il s'épaississe un peu; y mettre du sucre, six jaunes d'œufs bien délayée et du beurre frais ; dresser cette crème sur l'abaisse et finir à l'ordinaire. ' Tourte ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ABA aba a abaisse, nous avons abaissé, vous ave\ abaissé, ils ont abaiisé. — tassé ont. J'eus abaissé, lu eus abaissé, il eul abaissé, nous eûmes abaissé, vous eûtes abaissé, ils euren': abaissé. — Plusque-parf. J'avais abaissé, lu avais  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Larochee. « S"il se vaute , je l'abaisse ; s'il s'abaisse , je p le vaule. » Pascal. i Quart tl on l'élève , sa modesl ie est etn liarras- » sée; mais si ou veut l'abaisser, etc. » Fléch. uN'est-il plus, on exagère son mérite pour i » abaisser ceu* qui vivent.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
*Tourte de foye: gras. lîassez les a 354 T O U couvrez-le d'une autre abaisse _, dorez votre tourte 5 cela fait , mettez-la cuire au four ou au foyer , feu dessus 8c dessous la tourtiere. j-k Tourte de Cailles. Ayant biennétoye' 8c troussc' vos ...
Louis Liger, 1715
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il s'appcrqoit qu'il y ait quelqu'endroit qui n'ait point été imprimé , il monte ou delcend, avance ou recule la forme fur la presse, fans déranger aucunement la feuille qui tient encore à l'œil du caractère, remet le blanchet, abaisse le tympan ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
L'esprit de parli abaisse les plus grands hommes jusqu'aux petitesses du peuple. La Bruyère, Caractères, c. II. La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer. Vacvenargues, Réflexions et Maximes. 22. L'amour est une autre ...
Académie française, 1865
9
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Votre ragoût étant refroidi z vous le mettrez en abaisse , vous couvrirez votre tourte , 8c quand elle sera cuite , vous y ajoûterez un coulis d'écrevices. La Tourte de perches (è fait auffi comme celle de carpe. Tourte de carpe. Habillez votre ...
Noel Chomel, 1732
10
Dictionnaire historique de la langue française
Le comte avise, et maintenant le fiert (frappe), De la sajete (flèche) li niist cl cors plain pié, La maistre veine del cuer li a trenchié : Li quens s'abaisse, et sa vertu li cliict. (Le comte s'abaisse, et sa force tombe.) Garin le Loherain , t. II , p. 238.
Académie française, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abaisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japon: la Banque centrale reconduit sa politique et abaisse ses …
Tokyo (awp/afp) - La Banque du Japon (BoJ) a abaissé mercredi ses très optimistes prévisions, prenant acte du ralentissement de l'économie ... «Romandie.com, Jul 15»
2
PIERRE ET VACANCES: Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours
(AOF) - Selon une source de marché, Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours à 36,3 euros, contre 37,6 euros précédemment tout en ... «Fortuneo, Jul 15»
3
Air France-KLM: UBS abaisse son objectif de cours. - ABC Bourse
(CercleFinance.com) - UBS a réitéré lundi son opinion 'neutre' sur Air France-KLM avec un objectif de cours ramené de 7,7 à 6,7 euros en ... «ABC Bourse, Jul 15»
4
Le FMI abaisse drastiquement ses prévisions de croissance pour …
Le Fonds monétaire international a abaissé ses prévisions de croissances pour Madagascar à 3,5 % en 2015, contre 5 % auparavant, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
STMICROELECTRONICS : JPMorgan abaisse sa recommandation
STMicroelectronics (+1,10% à 7,26 euros) sous-performe son indice de référence, le SBF120 (+1,94%), pénalisé par la dégradation de la ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
La Caroline du Sud abaisse le drapeau des confédérés
La Caroline du Sud, théâtre du massacre de neuf Noirs dans une église méthodiste de Charleston le 17 juin dernier, a abaissé vendredi le ... «France Inter, Jul 15»
7
Casino : Nomura abaisse son objectif
(Boursier.com) — Nomura a abaissé de 78,90 à 72,50 euros son objectif sur Casino, tout en maintenant sa recommandation neutre sur le ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Transgene: Portzamparc abaisse à 'conserver'.
(CercleFinance.com) - Portzamparc a abaissé sa recommandation sur Transgene d''acheter' à 'conserver', avec un objectif de cours de 3,6 ... «ABC Bourse, Jul 15»
9
La BEAC abaisse son taux directeur face à une croissance en chute
La Banque des Etats de l'Afrique centrale ramène de 4,2% à 2,8% sa prévision de croissance pour la zone Cemac en 2015. Conséquence d'une conjoncture ... «Camer Post, Jul 15»
10
Moody's abaisse la cote du Manitoba
L'agence de notation Moody's a dégradé la note du Manitoba, qui passe de AA-1 à AA-2, à cause de la dette croissante de la province. «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abaisse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z