Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aboulique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOULIQUE AUF FRANZÖSISCH

aboulique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOULIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aboulique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABOULIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aboulique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aboulie

Aboulie

Die aboulie (aus dem griechischen ἀβουλία / aboulía, bestehend aus dem Präfix ἀ- (a-) und βουλή "wird") ist ein psychiatrisches Symptom, das in eine Unfähigkeit führt, die noch geplanten Aktionen und eine große Schwierigkeit zu machen der Entscheidungen Abulia ist ein Symptom in der Nähe des Apragmatismus; im apragmatismus gibt es keine planung oder absicht zu handeln, im Gegensatz zu dem, was bei Patienten mit einer abulia gefunden wird. Die Aboulie spiegelt die Verminderung, die Unzulänglichkeit oder sogar das Verschwinden des Willens und das Subjekt hat Schwierigkeiten bei der Durchführung von Maßnahmen. Trotz der Verlangsamung ihrer Tätigkeit wird die intellektuelle Funktion nicht erreicht. Auf der anderen Seite vermindert die Hemmung, die diese "Krankheit" charakterisiert, die affektive Dimension der Persönlichkeit, die dennoch ihre ganze Klarheit behält. L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté ») est un symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à exécuter les actes pourtant planifiés, et une grande difficulté à prendre des décisions. L'aboulie est un symptôme proche de l’apragmatisme ; dans l'apragmatisme, il n'y a pas de planification, ni d'intention d'agir, contrairement à ce qui est constaté chez les patients présentant une aboulie. L'aboulie traduit la diminution, l'insuffisance voire la disparition de la volonté et le sujet éprouve des difficultés à mettre en œuvre toute action. Malgré le ralentissement de son activité, la fonction intellectuelle n'est pas atteinte. Par contre, l'inhibition qui caractérise cette « maladie » diminue la dimension affective de la personnalité, qui garde cependant toute sa lucidité.

Definition von aboulique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von abulic im Wörterbuch ist die von Aboulie.

La définition de aboulique dans le dictionnaire est qui est atteint d'aboulie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aboulique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABOULIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOULIQUE

abotté
abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
about
aboutage
abou
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABOULIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyme und Antonyme von aboulique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOULIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aboulique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aboulique

ANTONYME VON «ABOULIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aboulique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aboulique

MIT «ABOULIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aboulique amorphe apathique crevé faible impuissant lavette nonchalant velléitaire vidé dynamique obstiné têtu volontaire l’aboulie grec ἀϐουλία aboulía composé préfixe privatif βουλή volonté symptôme psychiatrique traduit incapacité exécuter actes pourtant aboulique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques sens employé pour décrire trouble comportement certaines personnes quelqu lorsqu toujours nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi aulique anabolique abouler expression exemple usage contraire selon tempérament complexion dire physiologie favorisent effort accroissent mérite individu sera notre santé médecine personne consciente dégradation état sont souvent proches mettent place consultation prise mediadico

Übersetzung von aboulique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOULIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von aboulique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aboulique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aboulique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aboulique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aboulique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aboulique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aboulique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aboulique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aboulique
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aboulique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aboulique
260 Millionen Sprecher

Französisch

aboulique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aboulique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aboulique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aboulique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aboulique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aboulique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aboulique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aboulique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aboulique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aboulique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aboulique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aboulique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aboulique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aboulique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aboulique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aboulique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aboulique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aboulique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aboulique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOULIQUE»

Der Begriff «aboulique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aboulique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aboulique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aboulique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOULIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aboulique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aboulique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aboulique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOULIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aboulique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aboulique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propos discordants
Aboulique : d'après le dictionnaire, se dit de quelqu'un atteint d'une diminution considérable ou d'une disparition de la volonté. L'Etat, depuis des années, cède devant tous ceux qui contestent ses décisions, à condition qu'ils soient forts et ...
Jean Bonhomme
2
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Traits pathologiques de caractère : aboulique, visqueux, cynique Ces commentaires nous permettent d'aborder un autre problème, relatif à certains traits de caractère des pathologies toxiques. Je pourrais en décrire au moins trois : l'un est un ...
David Maldavsky, 1997
3
Traitement actuel de la souffrance psychique et atteinte à ...
On le dit apragmatique* ou aboulique**. Le délire, qui était la seule voie qui nous était ouverte pour essayer de comprendre les causes de la maladie, est abrasé et nous nous retrouvons, la plupart du temps, devant une personne éteinte et ...
PIERRE POISSON, 2013
4
L' ere du surmental Arrive...
C'est pour cela que des associations ont leur utilité pour aider ces gens-là, donc leur état d'aboulique est dû souvent aussi à leur état dépressif entretenu par leur alcoolisme, afin qu'ils sombrent le moins possible dans la misère. Comment ...
Jean-Claude Marie, 2009
5
Construction de savoirs en situations cliniques
Inversement, un patient aboulique, ou victime d'une maladie maniaco-dépressive , est aliéné à des injonctions éthiques qu'il ne peut plus moduler en fonction de ses envies, ou de ses pulsions. De la même façon que l'agnosique ne peut plus ...
Jean Giot, 1999
6
La raison dévoilée: études schopenhaueriennes
Zeno est peut-être un aboulique, si l'on entend par là qu'il ne veut rien en particulier, rien avec constance. Mais il n'est pas aboulique au sens où il serait dépourvu de volonté, affligé d'une faiblesse de la volonté. Il y a au contraire en lui un ...
Christian Bonnet, Jean Salem, 2005
7
Oblomov
L'action, quasi-inexistante, est toute de psychologie : c'est l'histoire d'un aboulique qui rêve d'une existence « sans nuages, sans orages, sans ébranlements intérieurs », le barine Ilia Ilitch Oblomov, une âme limpide et de cristal, doux rêveur, ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1994
8
Les médications psychologiques (1919) vol.III: Les ...
J'ai cité a plusieurs reprises comment Simone, aboulique et tourmentée par des récriminations et des obsessions de persécution, pouvait se translFormer si elle arrivait à une émotion complète qui la faisait pleurer : elle devenait active et ...
Pierre Janet, 2007
9
Le développement mental chez l'enfant et dans la race
Tout d'abord l'aboulique incomplet reste encore capable d'accomplir un acte volontaire quand son attention est suppléée par quelque stimulus indirect : tels sont les cas où l'aboulique ne peut marcher que les yeux ouverts. En second lieu , il ...
James Mark Baldwin, 2006
10
Vivre pleinement l'instant: la méthode Vittoz
L'aboulique se contente de l'« essai du vouloir ». Il se crée un monde imaginaire dans lequel il se projette. Pour lui, avoir voulu, c'est avoir réalisé. Il y a une inhibition du passage à l'acte, la réalisation ne passe pas par le corps. L' aboulique ...
Martine Mingant, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOULIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aboulique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA REPUBLIQUE EN DANGER
La peur de la défaite effraie des deux partis qui se passent le relais du témoin de la direction du pays depuis 20 ans. Elle a rendu aboulique et ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
Il est flemmard, comment le booster ?
Ce qui existe, en revanche, c'est un individu qui devient aboulique. Et là, c'est pathologique ! Chez les enfants, c'est plutôt rare. Même s'ils ... «Femme Actuelle, Mär 15»
3
Bruno Arpaia trompe l'amorphe
Angoissé chronique, indécis et presque aussi aboulique qu'Oblomov, l'épatant à-quoi-boniste de Goncharov, Malinconico subit les ... «Paris Match, Feb 15»
4
L'interview choc d'Eric Zemmour dans la revue Eléments
Il ne faut pas faire l'impasse sur Charles Maurras. Il est intéressant en tant que critique de son temps, de la Troisième République, aboulique, ... «Breizh Info, Feb 15»
5
Ce que les Bretons ont trouvé à Rocamadour, et pas Houellebecq …
L'affirmer serait hasardeux vu le caractère aboulique de cet auteur. Mais les Bretons auront peut-être leur idée à eux sur la question. «Breizh Info, Feb 15»
6
"Oblomov", mes Volodia Serre, Comédie Française
Paresseux, insupportable, aboulique autant qu'apathique, Ilya ne quitte plus depuis des années son canapé, n'ayant de cesse de remettre au ... «Culturopoing, Jan 15»
7
L'humour résistera à la connerie meurtrière
Et presque autant de BD à son actif : les huit volumes de la série le Grand Duduche, le personnage de lycéen aboulique et gauche qu'il avait ... «Valeurs Actuelles, Jan 15»
8
"Gaby Baby Doll" avec Benjamin Biolay : un conte moderne …
Ce zeste de nonchalance qui caractérise son héroïne, sorte d'aboulique un peu azimutée, se retrouve dans la forme même du film, dans cette ... «L'Obs, Dez 14»
9
La réponse de Mamère à Zemmour
... lobbies antiracistes, gays, féministes, communautaristes, qui vivent des subventions publiques distribuées par un Etat aboulique (…) ... «BFMTV.COM, Nov 14»
10
José María Manzanares, le « torero des toreros »
Age d'or, facilité, classe absolue, élégance sans nom, soudain aboulique, Madrid se fatigue de son inconstance. A Valence, un soir de 1983, ... «Le Monde, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aboulique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aboulique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z