Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abreuvoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABREUVOIR AUF FRANZÖSISCH

abreuvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABREUVOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abreuvoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABREUVOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abreuvoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abreuvoir

Trog

Abreuvoir

Das Konzept einer Tränke kann sich beziehen auf: ▪ einen Teich oder eine Flussöffnung oder einen Feuchtgebiet, der speziell für die Viehbestände oder Pferde geeignet ist. Diese Wasserrinnen wurden auch als Reserven von Wasser für Brände verwendet. • Ein mit Wasser gefüllter Behälter, der in einem Raum, einem Gelände, einem Kurs oder einem Kurs untergebracht ist, um Vieh zu trinken zu lassen. ▪ das mechanische System, das mit dem Wasserverteilungssystem verbunden ist, und das Tier arbeitet mit seinem Kopf, um das Wasser zu erhalten, das sich vorübergehend in einer Art Schüssel ansammelt. Es gibt verschiedene Arten von Tränken. Einige erholen Regenwasser, andere erholen Wasser aus einer Quelle oder Strom durch ein Einzugsgebiet. Trinker sind im Wesentlichen Holz oder Stein, sondern auch Metall oder Kunststoff, wenn sie industrielle Produkte sind. In großer Höhe sind Trinker sehr nützlich, weil sie die Wasserversorgung der Herden garantieren. la notion d' abreuvoir peut désigner ▪ une mare ou abord de rivière ou de zone humide spécialement aménagée pour permettre à des animaux d'élevage ou à des chevaux de s'abreuver. Ces abreuvoirs servaient aussi autrefois de réserve d'eau pour les incendies. « L'Abreuvoir », tableau présentant un abreuvoir utilisé par un troupeau de moutons en présence du berger et de son chien, peint par CH Jacques ▪ un récipient rempli d'eau et disposé dans un local, un enclos, sur un parcours ou un pré pour permettre aux animaux d'élevage de boire. ▪ le système mécanique relié au réseau de distribution d'eau et que l'animal actionne avec sa tête pour obtenir l'eau qui s'accumule temporairement dans une sorte de bol. Il existe plusieurs types d'abreuvoirs. Certains récupèrent l'eau de pluie, d'autres récupèrent l'eau d'une source ou d'un ruisseau par un système de captage. Les abreuvoirs sont essentiellement de bois ou de pierre mais aussi de métal ou de plastique quand ils sont des produits d'industrie. En altitude, les abreuvoirs sont très utiles car ils garantissent l'approvisionnement en eau des troupeaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abreuvoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABREUVOIR


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABREUVOIR

abré
abrégeable
abrégée
abrégement
abrégément
abréger
abreuvage
abreuvement
abreuver
abreuveur
abrèvement
abréviateur
abréviatif
abréviation
abréviative
abréviativement
abréviature
abrévié
abreyer
abri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABREUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Synonyme und Antonyme von abreuvoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABREUVOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abreuvoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abreuvoir

MIT «ABREUVOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abreuvoir auge bassin bistrot fontaine réservoir antigel travian pour poules lapin poule chien verbe oiseaux notion peut désigner mare abord rivière zone humide spécialement aménagée permettre spécialiste abreuvement normandy niveau constant compact mural pehd voir fiche polyéthylène vierge définition lieu mène rico accueil chez suevia vous trouverez grand choix parmi matériél toute tout âge hôtel restaurant cheminées logis situé seulement minutes nantes label vieille demeure siècle nbsp wiktionnaire bʁœ vwaʁ masculin rapatriaient comme vers étable leurs troupeaux repus viens automatique volaille cheval ducatillon spécialisé vente autre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vieil

Übersetzung von abreuvoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABREUVOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von abreuvoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abreuvoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abreuvoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

abreuvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koryto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abreuvoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABREUVOIR»

Der Begriff «abreuvoir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abreuvoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abreuvoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abreuvoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABREUVOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abreuvoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abreuvoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abreuvoir auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ABREUVOIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abreuvoir.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABREUVOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abreuvoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abreuvoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'abreuvoir: roman. L'instant. Le derrière de madame Lagatu ...
L'abreuvoir (Roman) : Une jeune étudiante parisienne d'origine juive se retrouve enceinte, à la suite d'un premier chagrin d'amour.
Jean Destrée, 2007
2
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
Espèce Types d'abreuvoir Hauteur des abreuvoirs Nombre d'abreuvoirs Equin Abreuvoir automatique (à niveau ... taille de l'animal 1 abreuvoir par animal Bovin Abreuvoir automatique à niveau constant Au sol jusqu'à 50 cm 1 abreuvoir pour ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007
3
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Chacun peut, pour sa commodité particulière, établir un abreuvoir sur son propre fonds , mais a la condition de ne nuire en rien aux propriétaires voisins', c.-à-d. en prenant les précautions nécessaires pour que le fonds de ces derniers ne ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
4
Les poneys: races et élevage
Vous devrez installer un abreuvoir par herbage. On voit parfois installé un abreuvoir placé « à cheval » sur deux prés, un fil ou un ruban de clôture passant au milieu. En cas de coup de vent déplaçant légèrement le fil, les poneys peuvent être ...
Laetitia Bataille, 2007
5
Analyse 2: Calcul différentiel, intégrales multiples, séries ...
Exercice 59 * Un quidam un peu radin1 cherche à fabriquer un abreuvoir en forme de parallélépipède rectangle ayant une capacité d'un mètre cube, mais revenant le moins cher possible, i.e. ayant une surface totale minimale. Notre homme ...
François Cottet-Emard, 2006
6
Le logement du mouton: élevages allaitants
4.2 Abreuvoir à poussoir • Description Les brebis appuient sur le poussoir pour faire couler l'eau. Un court apprentissage est nécessaire, c'est la faible réserve d' eau qui attire l'animal. Ils peuvent être posés de façon fixe ou mobile. • Les côtes  ...
Institut de l'élevage, 2005
7
Journal du palais
COUR DE CASSATION. (3 juillet.; Les habitans d'une commune, village ou hameau peuvent acquérir par la prescription l'usage des eaux qui leur sonl nécessaires, lors même que ces eaux formeraient rrn abreuvoir (l). Ils peuvent, dès-lors, ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
d'hiii'et' à l'abreuvoir, la commune le cita de. vaut le juge de paix. Elle articulait être en possession tmmémoriale, et nota riment depuis au etjour. de faire couler les eaux de la fontaine à travers l'héritage du sieur Lecroq p0nr les condulre par  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
9
Nouveau manuel des propriétaires et des usufruitiers, ...
session publics, paisibles et non interrompus, tels par exemple que le curage de l'abreuvoir etle partage des boues, des réparations, l'établissement de lavoirs permanents, l'émonde ou la coupe et le partage des bois des arbres existant ...
Mare Deffaux, 1862
10
Dictionnaire de l'Académie française
ABREUVOIR, s. m. Lieu, ordinairement revêtu de pierre, et pavé au fond, où l'on mène les chevaux et les bestiaux boire et se baigner. L'abreuvoir est à l'entrée du village. Un grand abreuvoir. Un bel abreuvoir. Mener les chevaux à l' abreuvoir ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABREUVOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abreuvoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frontignan : la fin du cauchemar pour Magui la jument
Magui vit sur un terrain qui ne dispose ni d'un abri, ni même d'un abreuvoir. Ses poulains subissent les mêmes conditions. Un vétérinaire ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Laissac : les animations estivales sont lancées - 14/07/2015 …
Sur l'immense domaine agricole de 720 hectares, on y retrouve une porcherie, un abreuvoir et un donjon qui servait autrefois de grenier à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Retrouver la sérénité - Mediapart
Mais elle coulait bien suffisamment pour remplir l'abreuvoir et Tofort aime grimper sur la margelle avant d'y boire prudemment de l'eau fraîche. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Navette des plages gratuite - SudOuest.fr
Elle part du camping Lou p'tit Poun, passe par le quartier du Château d'eau (l'Escale), le Quartier-Neuf (la place de l'Abreuvoir), le bourg ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les grands chantiers de Metz (1/5) Histoire de Metz : en 1904, la …
Des toponymes comme Haute-Seille, l'Abreuvoir, la Grève ou encore Outre-Seille évoquent la présence de l'eau dans le centre-ville de Metz. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
PATRIMOINE Fameck : ils proposent le meilleur de Cité en scènes
Elles se mettent à rêver d'un abreuvoir, puis de tuyaux qui apporteraient l'eau jusqu'à chaque maison. La rêveuse Lucie se prend à imaginer ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Sarrance : animations mercredi.
... de son pèlerinage. le patrimoine rappelle ce récit fabuleux où la pierre et l'eau sont unies : église, cloître, fontaine, lavoir, abreuvoir, calades, ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
«WAARI 2015» expose à l'Institut Goethe
... ces œuvres notamment «la force brutale», «puits de compassion», «Elections élevées», «Pardonner et oublier» «Abreuvoir des confidents», ... «Le Temps, Jul 15»
9
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Bobigny, ce dimanche. Dans le quartier de l'Abreuvoir, le marché Edouard-Vaillant vient de se doter d'une halle flambant neuve. (LP/S.T.). «Le Parisien, Jul 15»
10
L'autre bataille de Poitiers que la France préfère oublier
... du patrimoine immatériel local : de l'abreuvoir aux Anglais à la place Jean-le-Bon en passant même par le tabac-presse « Le Prince Noir » ! «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abreuvoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abreuvoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z