Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "accueillant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCUEILLANT AUF FRANZÖSISCH

accueillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCUEILLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accueillant ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs accueillant auf Französisch.

WAS BEDEUTET ACCUEILLANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accueillant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accueillant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Willkommen im Wörterbuch ist willkommen; Das ist charakteristisch für den guten Empfang. Offen für Menschen und Dinge. Wo wir uns willkommen fühlen, wo wir gerne sind. Was den Besuchern große Freude bereitet.

La définition de accueillant dans le dictionnaire est qui fait bon accueil; qui est caractéristique du bon accueil. Ouvert aux personnes et aux choses. Où l'on se sent bien accueilli, où l'on aime se trouver. Qui offre de grandes qualités d'agrément aux visiteurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accueillant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS ACCUEILLANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accueille
tu accueilles
il/elle accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils/elles accueillent
Imparfait
j'accueillais
tu accueillais
il/elle accueillait
nous accueillions
vous accueilliez
ils/elles accueillaient
Passé simple
j'accueillis
tu accueillis
il/elle accueillit
nous accueillîmes
vous accueillîtes
ils/elles accueillirent
Futur simple
j'accueillerai
tu accueilleras
il/elle accueillera
nous accueillerons
vous accueillerez
ils/elles accueilleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accueilli
tu as accueilli
il/elle a accueilli
nous avons accueilli
vous avez accueilli
ils/elles ont accueilli
Plus-que-parfait
j'avais accueilli
tu avais accueilli
il/elle avait accueilli
nous avions accueilli
vous aviez accueilli
ils/elles avaient accueilli
Passé antérieur
j'eus accueilli
tu eus accueilli
il/elle eut accueilli
nous eûmes accueilli
vous eûtes accueilli
ils/elles eurent accueilli
Futur antérieur
j'aurai accueilli
tu auras accueilli
il/elle aura accueilli
nous aurons accueilli
vous aurez accueilli
ils/elles auront accueilli

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accueille
que tu accueilles
qu'il/elle accueille
que nous accueillions
que vous accueilliez
qu'ils/elles accueillent
Imparfait
que j'accueillisse
que tu accueillisses
qu'il/elle accueillît
que nous accueillissions
que vous accueillissiez
qu'ils/elles accueillissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accueilli
que tu aies accueilli
qu'il/elle ait accueilli
que nous ayons accueilli
que vous ayez accueilli
qu'ils/elles aient accueilli
Plus-que-parfait
que j'eusse accueilli
que tu eusses accueilli
qu'il/elle eût accueilli
que nous eussions accueilli
que vous eussiez accueilli
qu'ils/elles eussent accueilli

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accueillerais
tu accueillerais
il/elle accueillerait
nous accueillerions
vous accueilleriez
ils/elles accueilleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accueilli
tu aurais accueilli
il/elle aurait accueilli
nous aurions accueilli
vous auriez accueilli
ils/elles auraient accueilli
Passé (2ème forme)
j'eusse accueilli
tu eusses accueilli
il/elle eût accueilli
nous eussions accueilli
vous eussiez accueilli
ils/elles eussent accueilli

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
accueille
accueillons
accueillez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie accueilli
ayons accueilli
ayez accueilli
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
accueillir
Infinitive passé
avoir accueilli
Participe présent
accueillant
Participe passé
accueilli

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCUEILLANT


allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCUEILLANT

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillement
accueillir
accul
accu
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCUEILLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Synonyme und Antonyme von accueillant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCUEILLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accueillant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accueillant

ANTONYME VON «ACCUEILLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «accueillant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von accueillant

MIT «ACCUEILLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accueillant abordable accessible accommodant affable agréable aimable amène attirant avenant bénin bienveillant charmant convivial cordial engageant gracieux hospitalier liant ouvert paternel propice serviable sociable sympathique abrupt coriace farouche froid glacial accueillant définition dans fait accueil définitions accueillante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire hôtel vraiment reportait contraire pleine connaissance cause château vallée rhône reverso conjugaison voir aussi accueillance accueillement accueillage expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit avait statues coloriées vierges madones sérieuses bonnes mettre niche christs grandeur nature avec lilas ventre comment devenir famidac mars devenant social vous pouvez créer votre propre emploi indépendant domicile être anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises contrat rémunération service janv personne âgée handicapée adulte donne lieu

Übersetzung von accueillant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCUEILLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von accueillant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accueillant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accueillant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acogedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welcoming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वागत करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترحيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acolhedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাগতপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

accueillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begrüßung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓迎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sambutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chào đón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accogliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwelkoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välkomna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbydende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accueillant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCUEILLANT»

Der Begriff «accueillant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accueillant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accueillant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accueillant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCUEILLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accueillant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accueillant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accueillant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCUEILLANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accueillant.
1
Benoît Desforêts
Qu'importe chemin douloureux à qui trouve logis accueillant !

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCUEILLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accueillant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accueillant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Référentiel d'aide à la Lutte Tontre la Traite des Personnes
Accueillant/Exploiteur/Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/ Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients/Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients / ...
United Nations Staff, 2009
2
Accueil familial thérapeutique
Par exemple, des faits de maltraitance plausibles du fait de l'accueillant familial thérapeutique ou des personnes qui sont présentes au domicile ont pu conduire le directeur de l'établissement de santé à retirer les personnes qui y sont ...
BARREAU Pascal, DUPUY Olivier, GADEYNE Brigitte, GARNIER Bertrand, VELASCO Alberto
3
L'accueil familial thérapeutique pour adulte: Des familles ...
L'accueillant pourrait également tirer pour conséquence d'un manquement grave de l'accueillant à ses obligations la décision de ne plus confier à celui-ci de patients, ce qui conduirait légitimement au prononcé d'un licenciement.
Martine Perrasse, 2011
4
Diversité et inégalités: quelles pratiques de formation
L'accueillant compatit beaucoup et pense qu'il faut éviter qu'autrui ne dramatise. Par exemple, l'accueillant console et «remonte le moral » de l'accueilli en lui disant quefinalement il y apire que lui. Cette réaction, positive à tout prix, ne peut  ...
Cécile Abattu, Bruno Lamotte, 2006
5
Concours AS-AP 2009
Ces deux stages se déroulent l'un en structure d'accueil d'enfants de moins de six ans et l'autre en établissement ou en service accueillant des enfants malades. Art. 19. — Les personnes titulaires du diplôme d'Etat d'auxiliaire de vie sociale ...
Comité d'entente des formations infirmières et cadres, Christine Beloeil, 2008
6
La veille sociale face à l'urgence
entre l'accueillant et l'accueilli où le travail se construit sur l'échange entre deux personnalités ; relation multilatérale entre une équipe d'accueillants et un individu en demande, ou un collectif de demandeurs : dans tous les cas, il y a face à ...
Fédération nationale des associations d'accueil et de réadaptation sociale (France), 2001
7
PRATIQUES D'INTERVENTION DANS LES INSTITUTIONS SOCIALES ET ...
Lorsqu'on exerce dans l'Éducation Nationale, on distingue habituellement quatre secteurs : - le secteur scolaire (comprenant le secteur de l'adaptation et de l' intégration scolaire, ou encore secteur scolaire spécialisé ou adapté) accueillant  ...
Claudine Blanchard-Laville, Dominique Fablet, 2001
8
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
... l'accès à une pièce d'une surface inférieure à 30 m2 : largeur minimale de 0,8 m. Dérogations pour les bâtiments existants : pour l'accès à un local accueillant moins de 100 personnes, une porte existante de 0,8 m de largeur est tolérée.
Daniel Lauze, 2002
9
L'accueil paroissial
L'accueillant perçoit mieux l'importance de la spécificité paroissiale à l'aide de ce « collectif ». Paroisscom : guide pratique de la communication à l 'usage des communautés chrétiennes, Chrétiens-Médias et Fédération Française de la ...
Bernard Podvin, 2004
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
FICHE. TECHNIQUE. 59. LE. SAUVETEUR. DANS. LE. ROLE. DE. L' ACCUEILLANT. Le sauveteur peut être amené à se rendre dans un aéroport principalement - mais cela peut se passer ailleurs - afin d'y accueillir des compatriotes de retour ...
Loïc Cadiou, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCUEILLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accueillant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EN IMAGES. Les 20 villes du monde où il fait bon faire du vélo
... comme des citadins de seconde zone», note l'agence de consulting qui milite pour un «paysage urbain plus accueillant pour les vélos». «Le Parisien, Jul 15»
2
Visite au cœur du « Pentagone français », Aéronautique - Défense
... entre périphérique et boulevard des maréchaux, le Pentagone à la française n'est pas très accueillant avec ses grandes façades opaques ... «Les Échos, Jul 15»
3
Ardèche: Cinq nouveaux bébés guépards à Peaugres - 20minutes.fr
La famille des guépards du safari de Peaugres s'est agrandie le 4 juin, accueillant cinq nouveaux pensionnaires, désormais visibles du public. «20minutes.fr, Jul 15»
4
Un plan d'urgence pour relancer le tourisme, plombé par l'insécurité …
... la Jordanie est devenue la première destination médicale au Proche-Orient et en Afrique du Nord » en accueillant quelque 250 000 patients ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Toulouse. À Empalot, une barre d'immeuble de 12 étages va être …
Il se distinguera également par la construction d'un nouveau centre commercial sur la place accueillant le marché chaque mercredi. Le projet ... «Côté Toulouse, Jul 15»
6
Transfert: Tevez revient en héros à Boca Juniors - Le Point
Les supporteurs argentins de Boca Juniors ont exulté lundi en accueillant Carlos Tevez, de retour dans le club de son coeur après 11 ans ... «Le Point, Jul 15»
7
Les sites historiques des Grimaldi réunis en association à Menton …
Alors vendredi, en accueillant le prince Albert dans l'allée principale du Palais de Carnolès, Jean-Claude Guibal était un homme heureux! «Nice-Matin, Jul 15»
8
La chanteuse Asa lance un appel pour retrouver une chaussure …
Après Natalia Doco, ASA a donné un superbe concert. Elle était ravie de participer à ce festival, elle a trouvé le Thoronet très accueillant ainsi ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Quand les agences de voyages se réinventent avec le digital …
Bref, plus accueillant. Le temps de l'agence de voyages « à la papa », avec son personnel caché derrière ses gros ordinateurs, ses brochures ... «Les Échos, Jul 15»
10
Retour Au Célibat Pour Sienna Miller, C'est Fini Avec Tom Sturridge !
... Sienna et Tom n'avaient pas tardé à fonder une famille en accueillant leur premier enfant, une fille prénommée Marlowe née en juillet 2012. «Public.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accueillant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accueillant>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z