Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acore" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORE AUF FRANZÖSISCH

acore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACORE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acore

Acorus

Acorus

Acorus ist eine Gattung von mehrjährigen Kräutern. Es gehört zur Familie Araceae nach der klassischen Klassifikation oder zu der der Acoraceae nach der phylogenetischen Klassifikation. Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, ou à celle des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

Definition von acore im Wörterbuch Französisch

Die Definition von acore im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Aroidea, die in feuchten Orten wächst und den aromatischen oder duftenden Akanthus mit verzweigtem und aromatischem Rhizom, der in Parfümerie, Pelzen oder Medizin verwendet wird, und den weniger häufigen Acorus gramineus einschließt.

La définition de acore dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées, croissant dans les lieux humides et comprenant l'acore aromatique ou odorant à rhizome ramifié et aromatique utilisé en parfumerie, en pelleterie ou en médecine et l'acorus gramineus moins répandu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACORE


accore
accore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORE

aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acorine
acoriné
acorinée
acorinées
acorus
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Synonyme und Antonyme von acore auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACORE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von acore
lis

MIT «ACORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acore odorant vrai ingenierie louverne cancer conseils industrie propriétés consulting acorus genre plantes herbacées vivaces acores appartient famille araceae selon classification classique celle acoraceae phylogénétique acore ingénierie bâtiment rechercher découvrez bonnes raisons choisir activités spécialités redresseurs thyristors variateur découpage compteurs numériques commandes déportées nbsp actualité discipline tant niveau régional national calendrier résultats règlements officiels calame calamus aromatique roseau vivace aquatique rhizome feuillage odeur anis fiche bibliothèque technique huile essentielle chémotypée euros aroma

Übersetzung von acore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORE

Erfahre, wie die Übersetzung von acore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acore» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜蜜的标志
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cálamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweet flag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठाई ध्वज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلم الحلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cálamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্টি পতাকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

acore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendera manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalmus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘いフラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달콤한 플래그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flag manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड ध्वज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolce bandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tatarak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аїр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκό σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet vlag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söt flagga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søt flagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORE»

Der Begriff «acore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acore auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
altranzosisches worterbuch
Meyer-Lùbke Fz. Gr. § 304) inIr.: Dont en a tel pitié que de dolor acore, RMont. 380, 8. de grant dolor acore eb. 395, 18. Aveir en ont eu e pris Tel, 35 dont li cuers de mei acore < : ore Stunde), Troie 20 G33. Par poi li quers ne li acore, Çfir. Ben.
2
Les cultures médicinales canadiennes
Le rhizome de l'acore a été utilisé surtout comme médicament presque partout où la plante était présente. Cet usage est souvent apparu de façon indépendante . Les anciennes civilisations égyptienne, chinoise, indienne, grecque et romaine  ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
IO 10 50 40 tre ce GaLeonrrarie à telles opinions au 6.1i.des simpl. disant que l' acore est non seulement acte 8: fort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , ne en la rosse galanga z combien ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
tre ce Gal.contrarie à telles opinions au ó.li.des simpl. disant que l'acore est non seulement acre 8c sort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , nc en la grosse galanga : combien que le ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Inis), et c'est à VA . calamus qu'on a réservé le nom A'Acore vrai. H. B.vh.lon. L. Gen., 434. — Ekdl. Gen., n. 1708. — Gdid. Drog. simpl., éd. i, t. Il, p. 104. — A. Rien. Élëm., éd. 4, t. Il, p. 75. — PèreTM. Mat. mêd., éd. 4, t. II, p. 1, 138. — Paver.
Amédée Dechambre, 1869
6
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les ...
(Comparer l'inflorescence et la spat he AesPothos et des Orontium [Jardins botaniques] avec ceux de V Acore). L'Acore fleurit en juin-juillet sur les bords des rivières, des fossés et des étaugs, dans une foule de localités; à Strasbourg: bords ...
Frédéric Kirschleger, 1857
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
00 1 >M. Harris , Alîronome . Anglcu, 6 s. 47. 45 59- 47- 45 | \ Leur |>ofi!ion , par rapport à l'iledc la Bermude, 32. 17. 00 | >>a été prile fur la Carie de VOeéUH Occident. (Dépôt, ^ Comme pour la Latitud* \ 1 ! □ Acore du Nord, 47- 50. 00 Acore ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
8
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Donc à l'endroit de.tous qui ont méprisé la connoillàncede5 herbes,cette racine iufques (anioutdni a tenu le lien du vrai acore , de laquelle combien il foit diferenren qualité &yvertu , Diofcoride le montre cletet'nent. Car cette racinede marais ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
9
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Acore de l'Eft. Acore de l'Oued. Acore du Sud. Acore de l'Eft du Grand- Banc, Acore de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. Acore de l'Oueft. Carte de M. de daim. Cesdétcrmînations ont été prifes fur ta ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
_ F. vi-ai acore que sausemët on appelle çalamus aromatiçus,canne aromatiqueffl les feuilles plus étroites ue la Hambqpluslongues,odorantes,fort chaudes au goustetzSes racines retirent à celles dela_ flambgfbrt noueuseS, fermes ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E3 2015 : Laurely et Maxime analysent le rendez-vous manqué de …
593094 a écrit: Je ne suis pas d'acore, C'était quand même intéressant. Starfox, un survival etc. Après sauf si on compare avec Sony qui a mis ... «Jeux Actu, Jun 15»
2
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
Ce pourrait être aussi le cas de l'orpin rose (Rhodiola rosea), de l'acore (Les acores sont des plantes herbacées vivaces de la famille des ... «Techno-science.net, Mai 15»
3
Les sœurs Lemaire : « In est d'Hollain ! »
... l'esprit d'camarad'rie du villache, j'mé dis qu'tout i n'ést pan perdu et qu'in a acore beauqueop d'bellés ainnées qui s'profiltent à l'horizeon. ». «lavenir.net, Feb 15»
4
Bobbi Kristina Brown : la fille de Whitney Houston dans le coma …
la personne qui a écrit a 23h35 tu réson merci avec tout se que je lit sur public je trouve une personne qui et d 'acore.je sais que public s'est un ... «Public.fr, Feb 15»
5
Elimination des Aigles du Mali dès le 1er tour : Henry Kasperczak …
Oui la fédération d acore mais l entraineur non il n a rien avoir il les a encadrés comme le stipule le contrat.Limoger la fédération sa c est une ... «Journal Le Républicain, Feb 15»
6
"Holcim n'a pas gagné la partie"
... 17 Janvier à 17H30. la je suis d'acore avec elle enfin j'espère que beaucoup vont enfin prendre conscience de défendre de réel chose ... «Imaz Press Réunion, Jan 15»
7
Orthez : poursuivi pour avoir filmé l'incendie avec un drone
tout a fait d'acore avec vous Urticor. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Urticor. il y a 6 mois - 15/01/2015 à 11h12. beaucoup de bruit pour ... «Sud Ouest, Jan 15»
8
Free Mobile : plusieurs nouvelles offres de réduction
J'ai eu les mêmes messages que toi: android.acore... a cessé de fonctionner, ou android.média... a cessé de fonctionner... cherches pas y'a ... «Univers Freebox, Jan 15»
9
Les applications pourraient coûter plus cher en Europe dès 2015
gapinou - Mer 31 déc 2014 14:17. D'acore avec @Mogwaye, et la concurrence dans tout ca ? Je pence que sa doit être globale que se soit la ... «Monwindowsphone.com, Dez 14»
10
L'eau de Sainte Rita remet les compteurs à zéro
L'acore, la cannelle et la menthe agissent sur la thyroïde qui est liée aux troubles allergiques, à la fatigue intense, au stress et à une mauvaise ... «Alternative Santé, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acore [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z