Bedeutung von "actualité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ACTUALITÉ AUF FRANZÖSISCH

actualité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUALITÉ

Actualité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTUALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Aktualität

Actualité

Eine Nachricht ist in der Regel aktuelle Informationen, die von den Medien kommuniziert. Es ist auch alles, was heute passiert oder einfach nur eine Neuheit. Im strengen Sinne ist die Wirklichkeit der Zustand dessen, was gegenwärtig ist. Der Begriff wird auch verwendet, um auf die Aktualität einer Idee, einer Lehre oder eines Systems des Denkens zu verweisen.

Une actualité est généralement une information récente, communiquée par les médias. C'est également tout ce qui se passe aujourd'hui même ou tout simplement une nouveauté. Au sens strict, l'actualité est l'état de ce qui est actuel. On emploie aussi le terme pour parler de l'actualité d'une idée, d'une doctrine ou d'un système de pensée.

Definition von actualité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachrichten im Wörterbuch ist von aktuellem Interesse. Alle aktuellen Fakten und bieten Interesse aus diesem Grund. Informationen, Nachrichten, in der Regel kurz, zusammenfassend die wichtigsten Ereignisse des Augenblicks.

SYNONYME VON «ACTUALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actualité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von actualité

circonstance · journal · mode · nouveauté · pertinence · présent

ANTONYME VON «ACTUALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «actualité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von actualité

ancienneté · antériorité · archaïsme · désuétude · oubli · passé · vieillissement · virtualité

ÜBERSETZUNG VON ACTUALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von actualité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von actualité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actualité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actualidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: topicality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضوعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: актуальность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atualidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাসঙ্গিকতা
• Französisch: actualité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat hangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktualität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일시적인 관심사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: topicality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைப்பு சார்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: topicality
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güncellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attualità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktualność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: актуальність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: actualitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικαιρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aktualiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aktualitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktualitet

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actualité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actualité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'économie en 100 et quelques mots d'actualité

L'objectif de l'ouvrage est de prolonger l'actualité économique et sociale et de décortiquer mécanismes, institutions, politiques, stratégies d'entreprise, enjeux sociaux ou de société, et de présenter les grands théoriciens de l ...

Christophe Degryse, 2005

Les pédagogies différenciées: origine, actualité, perspectives

Que l'on ne se méprenne cependant pas. Ce livre plaide, par des voies différentes, pour la défense et l'illustration du concept et de la pratique de la différenciation en pédagogie.

Jean-Marie Gillig, 1999

Actualité de la philosophie de l'histoire

Cet ouvrage veut montrer que l'entreprise intellectuelle qui a maintes fois été dénigrée sous le nom de philosophie " spéculative " de l'histoire demeure toujours très actuelle à notre époque.

Maurice Lagueux, 2001

Actualité de Georges Canguilhem: le normal et le ...

Le normal et le pathologique constitue l'œuvre maîtresse de Georges Canguilhem : réflexions sur la vie et la mort ; valorisation du statut de l'erreur et de la rationalité dans l'histoire des sciences ; insistance sur les notions de ...

François Bing, Jean-François Braunstein, Élisabeth Roudinesco, 1998

Le présent du passé: l'actualité de l'histoire de l'homme

Quel est le véritable inventeur du feu ? A toutes ces grandes questions, Yves Coppens, clans ce livre qui lui ressemble, à la fois profond et plein d'humour, donne des réponses tout à fait nouvelles.

Yves Coppens, 2009

Actualité de Saint Augustin

Dans cet ouvrage, Jean Guitton propose une lecture moderne de Saint-Augustin.

Jean Guitton, 1967

L'écriture de l'actualité: pour une sociologie du discours ...

L'écriture de l'actualité constitue le maillon indispensable entre production de l'information et consommation par le public.

Jean-Pierre Esquenazi, 2002

Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU

"L'actualité" d'une théorie de l'institution est, ainsi, double.

René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004

Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont

Pédagogue talentueux, René Dumont fut aussi un écrivain particulièrement prolifique. Les auteurs de cet ouvrage ont souhaité lui rendre hommage en rappelant ici l'actualité de ses propos et la pertinence de ses écrits.

Marc Dufumier, 2002

AS/AP Culture générale et actualité Concours 2012

Concours AS/AP : indispensable pour réussir l'épreuve écrite et l'entretien sur un thème sanitaire et social Un ouvrage complet pour réussir son entrée en école et en institut : - les mots clés de l'actualité sanitaire et sociale - ...

Marie Péan, Valérie Beal, Laurent Turquat, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actualité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En bref. Les dix immanquables de l'actualité du jour à 18 h

Vous n'avez pas suivi l'actualité aujourd'hui ? Voici les dix principales infos qu'il ne fallait pas rater à 18 h. La pollution de l'air coûte plus de ... «Ouest-France, Jul 15»

Actualité | Une souris provoque une bousculade dans une mosquée …

Plus de 80 personnes ont été blessées au Maroc pendant la prière de la nuit du destin à cause d'une bousculade provoquée par... une petite ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Verdun : l'actualité au cœur du défilé du 14 juillet - L'Est Républicain

Militaires et pompiers ont défilé dans les rues verdunoises, au cours d'une cérémonie empreinte d'actualité. 15/07/2015 à 05:00 , actualisé à 15:11 ... «Est Républicain, Jul 15»

Twitter et Facebook deviennent les principales sources d'actualité …

Une étude du centre Pew Research montre que 63 % des Américains s'informent sur l'actualité sur les réseaux sociaux, notamment Facebook ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»

Actualité > DeepStereo, l'algorithme Google qui crée des vidéos …

DeepStereo est un algorithme prédictif capable de produire une animation vidéo à partir de photos en recréant lui-même les images et les ... «Futura Sciences, Jul 15»

[L'expresso du 15 juillet] Toute l'actualité à Toulouse, ce mercredi …

Retour sur le 14 juillet, la ligne A du métro partiellement fermée, le centre-ville à 30 km/h... toute l'actualité à Toulouse, mercredi 15 juillet. Dernière mise à jour ... «Côté Toulouse, Jul 15»

Actualité Météo : Météo en France demain : soleil et fortes chaleurs …

Soleil et fortes chaleurs s'installent sur quasiment tout le territoire durant cette journée de jeudi. Le temps est un peu plus partagé dans l'ouest ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»

Actualité > En bref : le Sida recule ! - Futura-Sciences

De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, Jul 15»

"Facundo a choisi l'OM" - Mercato | OM actualité par Le Phocéen

L'Argentin, que Marcelo Bielsa voulait recruter, devrait donc être la sixième recrue de ce mercato. Reste à s'entendre avec la Viola. Du côté de ... «Le Phoceen, Jul 15»

Twitter présente directement l'aperçu des liens sur son fil d'actualité …

Si vous êtes de ceux qui trouvaient déjà que Twitter exagérait en intégrant les images à son fil d'actualité, la situation vient malheureusement ... «Branchez-vous, Jul 15»