Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adressée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADRESSÉE AUF FRANZÖSISCH

adressée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADRESSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adressée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADRESSÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adressée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adressée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von adressiert im Wörterbuch ist Pfad, Verknüpfung.

La définition de adressée dans le dictionnaire est sentier, raccourci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adressée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADRESSÉE


abaissée
abaissée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tête-pressée
tête-pressée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADRESSÉE

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adresser
adret
adriatique
adroit
adroitement
adroper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADRESSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyme und Antonyme von adressée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADRESSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adressée demande été dieu publicité adresser conjugaison verbe féminin voix passive suis elle nous sommes adressées vous êtes elles sont passé composé adresséeadressée définition paysans descendent avenue viennent petits groupes bois terres échaliers adresses évitant espaces découverts nbsp wiktionnaire cette lettre paquet adressé mais doit trouver pour avez homme rendre insee indicateur industrie manufacturière améliore premier trimestre amélioration demandes globale étrangère nouvel observateur présent adressée französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen anglaise linguee

Übersetzung von adressée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADRESSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von adressée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adressée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adressée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناولت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адресованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endereçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

adressée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adressierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対処
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாற்றினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indirizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skierowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адресований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απευθύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adresserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adressée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADRESSÉE»

Der Begriff «adressée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adressée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adressée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adressée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADRESSÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adressée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adressée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adressée auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ADRESSÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adressée.
1
Julien Green
La Bible est une lettre personnelle adressée à chacun de nous par Dieu.
2
Alphonse Karr
Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
3
Sacha Guitry
Il ne faudrait jamais regarder quelqu'un qui dort. C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADRESSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adressée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adressée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Briève Réponse adressée à la Revue de Bibliographie Analytique
-3- BRIÈVE RÉPONSE ADRESSÉE A LA REVUE DE BIBLIOGRAPHIE ANALYTIQUE , PAR L'ÉDITEUR de la très-curieuse et chevaleresque hystoire de la conqueste de Naples , PAR CHARLES VIII. Monsieur le Rédacteur, Vous me ...
Pierre-Marie Gonon, Dumoulin, Ronet et Sibuet, 1843
3
Lettre adressée à M. Mongez, membre de l'Institut
i' ' f J LETTRE ADRESSÉE A M. MONGEZ, MEMBRE DE L'INSTITUT PAR M.' TRAULLÉ, 'Procureur impérial à Abbeville, correspondant de la tmisiènze classe de l'Institut ,j sur les débris d'urz bateau déterre' dans. le': levées de la Somme, ...
Laurent Joseph Traullé, 1809
4
Histoire romaine de Caius Velleius Paterculus adressée a M. ...
HISTOIRE ROMAINE DE CAIUS VELLÈIUS PATERCULUS ADRESSÉE A M. VINICIUS, CONSUL. LIVRE PREMIER. I JLpeus séparé par la tempête de Nestor son chef, bâtit Métaponte. Teucer, chassé des états de Téla- mon son père, pour  ...
Velleius Paterculus, 1840
5
Déclaration des évêques de Hollande, adressée a toute ...
1. . i -• i Adressée par Messeigneurs lr» Itlustres et Révérendissimes Archevêques d'Ulrecht, et Év^ijues de Haartem et «le ^ Deventer: « ' ' I J • 1 Aux Illustres et Rdvérendissimes Archevêques , Évêques , Prélats et Chapitres , Curés et f)nc ...
‎1827
6
Correspondance littéraire, philosophique et critique ...
Denis Diderot, Maison Saint-Augustin. je pourre vous ! Que je serez hureuse si je pouvés remplacer ma chere le Claire , a qui Dieu face pai ! Mon chagrin mampeche dan dirre davantage. Adieu chair et adaurable meniste. Personne na jamés ...
Denis Diderot, Maison Saint-Augustin, 1829
7
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot. » Nous avons éprouvé toutes les jouissances , et même celles d'obliger ses semblables ; nous pouvons nous les procurer encore , mais tous les plaisirs ont un terme, et ce terme en est le poison  ...
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1812
8
Lettre adressée à Messieurs du coté droit de l'assemblée ...
LETTRE ADRESSÉE À MM. DU COTÉ DROIT DE L'ASSEMBLÉE DITE NATIONALE, Far les François émigrés .aux rives de l'Escaut et du JRhin. ]Vt ESSIEURS, Vos principes vous ont acquis des droits à notre estime ; nous devons plus ...
9
Circulaire... donnant communication... d'une lettre adressée ...
Eglise catholique, Chapitre cathédral. '"'°""Ë°"Ë CIRCULAIRE , DE TOURS ' Ni' MONSEIGNEUR UARGHEVÊQUE DE TOURS DONNANT COMMUNICATION A SON CLERGÉ ' FUNE LETTRE ADRESSÉE PAR SA GRANDEUR AU ...
Eglise catholique, Chapitre cathédral, 1861
10
Lettre sur les habitudes de quelques fourmis du Brésil, ...
WÜ MORTON WHEELEt ' BUSSCY INSTITUTION FOREST kill:, BOSTON, MASS. Lettre sur les Habitudes de quelques Fourmis du Brésil , adressée à M. Audouin A* Par M. Lund. , LP.W. Monsieur et Ami, Je vous ai promis des renseigneniens ...
Peter Wilhelm Lund, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADRESSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adressée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadia Valavani, la vice-ministre des Finances d'Alexis Tsipras …
Comme le rapporte la presse grecque, Nadia Valavani, membre de l'aile gauche de Syriza, a fait cette annonce dans une lettre adressée à ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Explosions sur le site pétrochimique de Berre-l'Etang : un troisième …
Dans une note adressée aux préfets, et dont Le Monde a eu connaissance, le ministre de l'intérieur leur demande de prendre contact avec les ... «Le Monde, Jul 15»
3
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... et ministre adjointe des Finances, présente sa démission du gouvernement dans une lettre adressée au Premier ministre Alexis Tsipras. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Le 7 juillet, une première liste, fondée sur les votes des internautes et respectueuse de la diversité des peuples de la Terre, a été adressée à ... «Le Monde, Jul 15»
5
Mercato Express : Roncaglia vers l'OM, Vidal proche du Bayern …
Un journal chilien, la Cuarta, rapporte même cette phrase de Vidal adressée à sa famille autour d'un barbecue : "Je vais au Bayern Munich". «metronews, Jul 15»
6
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
Dans une longue note explicative adressée mercredi au personnel, la direction argue de son côté que le projet de texte ouvert à la négociation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Les parlements doivent entériner l'accord sur la Grèce - France Inter
Dans une lettre adressée à Alexis Tsipras, elle explique que les nouvelles mesures, "signées par nous-mêmes vont aggraver la situation d'un ... «France Inter, Jul 15»
8
Vincent Lambert: sa famille convoquée pour une nouvelle …
"Cela pourrait donc être l'épilogue de l'affaire", veut espérer dans une tribune adressée à la presse François Lambert, neveu de Vincent, qui ... «lalibre.be, Jul 15»
9
La ministre adjointe des Finances Nadia Valavani, membre de …
... et ministre adjointe des Finances, a soumis mercredi sa démission de ministre dans une lettre adressée au Premier ministre Alexis Tsipras. «L'Obs, Jul 15»
10
Centrafrique : le commerce de bois a-t-il alimenté la guerre ?
Une réclamation adressée au ministère des finances par le directeur de cette société, Jamal El-Sahely, pour obtenir la reconnaissance de cette ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adressée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adressee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z