Bedeutung von "adulte" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ADULTE AUF FRANZÖSISCH

adulte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTE

Adulte kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULTE AUF FRANZÖSISCH

Erwachsene

Adulte

Im allgemeinsten Sinne ist ein Erwachsener ein biologisch stabiler Mensch, der sich, nachdem er die Geschlechtsreife erworben hat, wahrscheinlich reproduzieren wird. Das Erwachsenenalter ist eine der Perioden des Lebens. In der menschlichen Spezies bezieht sich der Begriff Erwachsener nicht mehr notwendigerweise auf eine Person, die die Pubertät erreicht hat: Seit der Verallgemeinerung der sozialen Erlebnis der Adoleszenz in den Industrieländern definiert der Begriff Erwachsener oft eine Person, die dieses Entwicklungsstadium abgeschlossen hat verhältnismäßig neuere Adoleszenz, meist in einem Alter zwischen 18 und 21 Jahren. Es wird allgemein angenommen, dass die Entwicklung eines Individuums auf drei Ebenen stattfindet: die physische Ebene, die Ebene der Emotionen und die Ebene des Intellekts. Der Übergang zur erwachsenen Phase wird erworben, wenn der Jugendliche die Reife erreicht hat. Das Konzept des Erwachsenen darf nicht mit dem eines volljährigen Personus verwechselt werden, der ein Individuum ist, das das Alter der Mehrheit erreicht hat, dh das Alter, in dem er als voll in der Lage ist, seine Rechte auszuüben oder voll verantwortlich zu sein Plan des Gesetzes

Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. l'âge adulte est l'une des périodes de la vie. Dans l'espèce humaine, le terme adulte ne désigne plus nécessairement un individu ayant atteint la puberté : depuis la généralisation de l'expérience sociale de l'adolescence dans les sociétés industrialisées, le terme adulte définit souvent un individu ayant terminé cette phase de développement relativement récente qu'est l'adolescence, normalement à un âge compris entre 18 et 21 ans. On considère généralement que le développement d'un individu se fait sur trois plans : le plan physique, le plan des émotions et le plan de l'intellect. Le passage à la phase adulte est acquis lorsque le jeune a atteint sa maturité. Il ne faut pas confondre le concept de l'adulte avec celui du majeur, qui est un individu ayant atteint l'âge de la majorité, soit l'âge auquel il est considéré comme pleinement capable d'exercer ses droits ou pleinement responsable sur le plan de la loi.

Definition von adulte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erwachsenen im Wörterbuch ist diejenige, die das Ende ihrer Entwicklung erreicht hat.

SYNONYME VON «ADULTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von adulte

accompli · averti · développement · grand · grandi · homme · majeur · mûr · raisonnable · responsable · senior · sérieux

ANTONYME VON «ADULTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «adulte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von adulte

adolescent · bébé · enfant · gamin · infantile · jeune · petit · puéril · sénile · vieux

ÜBERSETZUNG VON ADULTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adulte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von adulte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulte» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adulto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वयस्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: для взрослых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adulto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাপ্তবয়স্ক
• Französisch: adulte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erwachsene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アダルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diwasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रौढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetişkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adulto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dorosły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для дорослих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενήλικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volwasse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vuxen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voksen

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ADULTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adulte.

1

Jean Rostand

Etre adulte, c’est être seul.

2

Emmanuel Mounier

L'âge adulte est l'âge propre de l'adaptation. Mûrir, c'est trouver sa place dans le monde.

3

Jean Giraudoux

O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !

4

Roland Barthes

Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…

5

Sigmund Freud

Le bonheur est un rêve d'enfant réalisé dans l'âge adulte.

6

Christian Bobin

Dieu c'est ce que savent les enfants, pas les adultes. Un adulte n'a pas de temps à perdre à nourrir les moineaux.

7

Alexandre Herzen

Il ne faut pas trop se fier à l'avenir, ni dans l'histoire, ni dans la nature ; chaque foetus n'atteint pas l'âge adulte.

8

François Nourissier

Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.

9

Jean Cau

L'âge adulte, c'est de l'enfance pourrie.

10

Alain Fleischer

L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Adulte en formation: regards pluriels

Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?

Étienne Bourgeois, 1996

Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué

Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?

Jeanne Siaud-Facchin, 2008

Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.

Jacques Sany, 2003

Traité de nutrition artificielle de l'adulte

Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.

Xavier Leverve, 2001

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

La deuxième édition d'Urgences Médico-Chirurgicales de l'Adulte est un ouvrage didactique et pratique qui rassemble les connaissances nécessaires à ceux qui, au quotidien, sont confrontés aux urgences.

Pierre Carli, 2004

L'adulte en quête de son identité

A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...

Gérard Artaud, 1985

Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte

L'illettrisme des jeunes et des adultes est un important facteur d'exclusion.Cette méthode inspirée de la pédagogie Freinet et transposée à l'apprentissage du lire-écrire chez les adultes illettrés donne des résultats ...

Danielle De Keyzer, Collectif, 2011

Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...

Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...

Pascale Thibault-Wanquet, 2011

L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte

L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.

Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006

Devenir Adulte: Sociologie comparée de la jeunesse en Europe

Parce qu'il s'interroge sur les significations contemporaines de ce long processus, cet ouvrage devrait intéresser tout lecteur désireux de comprendre les métamorphoses qui touchent aujourd'hui le passage à l'âge adulte.

Cécile Van de Velde, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, Jul 15»

Stage nature adulte « Liens et entrelacs » à Zuydcoote

Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, Jul 15»

Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social - Le Progrès

LE SOLEIL ET LE CRET-DE-ROC. « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social ». « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de ... «Le Progrès, Jul 15»

Surprenant : être en sous-poids à l\'âge adulte augmenterait le …

Les chercheurs n'en reviennent pas : le risque de démence serait plus fort chez les adultes à l'IMC faible, selon une étude publiée dans "The ... «Agevillage, Jul 15»

Difficile passage à l'âge adulte

La motion de censure déposée par la majorité dite nouvelle à l'Assemblée Nationale, rejetée faute d'avoir réuni les voix des 2/3 des députés a ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

Plus « adulte », le pineau désormais mieux armé

e pineau des Charentes, joyau régional à base de cognac et de moût de raisin, a des siècles d'existence mais son essor économique est très ... «Sud Ouest, Jul 15»

Une psychologue recommande une peine pour adulte

Johanne Bergeron estime que le jeune instigateur du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières, ne veut pas encore toucher à ses ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Mont-de-Marsan : 11 enfants et un adulte touchés par un virus de …

Âgés de 10 à 13 ans, les enfant participent à un stage de badminton. Leur éducateur a dû être hospitalisé. L'hypothèse d'une intoxication ... «Sud Ouest, Jul 15»

Pokkén Tournament : Un jeu pour adulte !

Pokémon rassemble petits et grands autour de la collecte de créatures. Mais le spin-off Pokkén Tournament semble prendre une direction ... «MCM News, Jul 15»

Trois-Rivières: une peine pour adulte est recommandée

Le troisième témoin, la criminologue des Centres jeunesse Line Lapointe, a poursuivi son témoignage en réitérant qu'une peine pour adulte ... «24 heures Montréal, Jul 15»