Lade App herunter
educalingo
agave

Bedeutung von "agave" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGAVE AUF FRANZÖSISCH

agave


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGAVE AUF FRANZÖSISCH

Agave

Agave ist eine Gattung der Familie Agavaceae aus vielen Arten. Sie sind auch bekannt als "pita", "maguey" oder "cabuya". In dieser Gattung wurden mehrere hundert Arten beschrieben. Sie stammen aus dem amerikanischen Kontinent, hauptsächlich aus Mexiko, aber auch aus dem Südwesten der Vereinigten Staaten, Mittelamerika und Südamerika. Einige Arten wurden in den Mittelmeerregionen oder auf anderen Kontinenten akklimatisiert.

Definition von agave im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agave im Wörterbuch ist eine große einkeimblättrige Pflanze, die oft mit Aloe verwechselt wird, die in Amerika heimisch ist und in allen warmen Ländern verbreitet ist, gekennzeichnet durch ihre sehr langen Blätter, gladiolenartig, fleischig, in Rosette angeordnet, durch ihren gigantischen Stiel und durch seine reichlich gelben Blumen, am Ende vieler Zweige.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGAVE

autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGAVE

agaté · agater · agathe · agathée · agathie · agathine · agathodémon · agati · agatifère · agatifié · agatifier · agatin · agatine · agatisation · agatisé · agatiser · agatoïde · agatoïque · agavé · agavée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

Synonyme und Antonyme von agave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agave · pulque · sisal · fleurs · plante · stricta · neomexicana · sirop · victoriae · reginae · gelée · agave · genre · famille · agavaceae · composé · nombreuses · espèces · sont · également · connus · sous · noms · pita · maguey · cabuya · dans · gaspillez · votre · argent · avec · sept · parmi · plus · grandes · réussites · marketing · industrie · agro · alimentaire · dernières · années · pourrait · gagner · médaille · nbsp · bienfaits · usages · consoglobe · recettes · tequila · mode · pour · rien · qualités · agaves · mediterraneennes · plantegrassefrontignan · cette · située · centre · droite · photo · americana · variegata · moins · courante · couleur · grise · planter · rustica · mars · préparation · terrain · distance · plantation · comment · succulente · aimant · terrains · arides · wiktionnaire · page · considérée · comme · ébauche · compléter · occitan · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · home · very · simple · application · gnome · desktop · that · allows · generate · variety · colorschemes · from · single ·

Übersetzung von agave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von agave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von agave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agave» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agave
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

agave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एगेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

агава
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agave
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agave
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

agave
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agave
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agave
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

龍舌蘭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용설란
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agave
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலக்கத்தாழை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

agave
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabır otu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agave
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агава
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαύης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGAVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agave».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agave auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mexique, l'homme et l'agave
Hacendado: propriétaire d'bacz'erzda, une exploitation agricole. Hwata (ou Wada, ou Uada) : mot otomi pour désigner le magna)». Ixtle: fibre contenue dans les feuilles de magaæy. Ki: nom maya donné au henequén. Leehuguilla: petit agave ...
‎1993
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
0 Agave cubenjîs. Jacq. Amer. p. loo. Ncqua- metl. Marcg. Ses feuilles font grandes & naiflcnt de la racine , difpofées en rond comme celles de l'efpèce précédente , auxquelles elles reffemblent ; mais elles font moins épaifles , & les épines de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
4
Botanique
1.) M. Adanson en a fait un nom g£n6rique : c'est une efpece d' tfchinomene Linn. , qui l'avoit d'a- bord considered comme devant appartenir aux robinia. AGATOPHYLLUM. ( Voyei Ravensira. ) AGAVE. Ce genre , tres-rapproche- des aloes, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ASTER, LUPIN, PAVOT Plante cultivée pour ses racines RADIS Plante d'Afrique ALOÈS, AMONE, NIÉBÉ Plante d'Amérique centrale AGAVE Plante d'Amérique du Nord PHLOX Plante d'appartement AGAVE, ALOÈS, FICUS Plante de la ...
Noël Lazure, 2006
6
Les Dames de L'Agave
Que font les dames de l'Agave, la nuit, au son des flûtes et des tambours ?
Catherine Clément, 1998
7
Revue horticole
En première ligne venaient les Agave réunies en collection. M. Cels, dont tout le monde connaît depuis longtemps les produits, a obtenu le premier prix. M. Chanlin avait aussi une collection A' Agave, il a reçu le deuxième prix; nous avons ...
8
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Entretien. facile. ou. difficile? Cet agave ne pose pas de difficulté particulière à partir du moment où il bénéficie d'un maximum de soleil. Il redoute surtout les excès d'eau. Multiplication : les agaves peuvent se multiplier par séparation des  ...
Odile Koenig, 2005
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... avec l'extrémité noire en dessus : le dessous des quatre offrant sur le milieu une double tache noirâtre , annulaire. 5г. Piéride Agave*. Ailes arrondies , entières, jaunes : le Siiile de Г Introduction à l'Histoire Naturelle des Insectes. PIÉRIDE.
10
Plantes à fibres:
Agave sisalana, la première des espèces d'Agave à longues fibres à avoir été cultivée à l'échelle mondiale et pendant longtemps la plus importante, est probablement d'origine hybride, avec pour parents possibles Agave angustifolia Haw. et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
2
Maigrir vite par le sport : nos conseils zéro frustration
En effet, il n'est pas nécessaire à notre corps et peut être facilement remplacé par du muscovado ou du sirop d'agave par exemple. On mange ... «Elle, Jul 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Dans un saladier, disposer le fromage blanc et le sirop d'agave, mélanger. - Laver et râper le citron vert (en conserver pour le dressage) et ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Cure détox : le "zéro sucre" fait recette
Des gâteaux dépourvus de glaçage, le sirop d'agave pour remplacer le sucre blanc, une crème à base de lait et de pectine contre la chantilly, ... «LINFO.re, Jul 15»
5
Ces aliments pas si bons pour la santé...
Issu de la sève de la plante du même nom, le nectar (ou sirop) d'agave est souvent utilisé pour remplacer le sucre. Comme il est naturel, il est ... «Maxi, Jul 15»
6
Mojito sans alcool
Versez ensuite 1 cuillerée à soupe de sirop d'agave (ou de riz) et mélangez en écrasant au maximum les feuilles de menthe. Complétez avec ... «E-santé, Jul 15»
7
Glace au lait d'amande bio
Battez les jaunes d'œufs avec le sucre ou le sirop d'agave. Incorporez ensuite progressivement le lait d'amande, jusqu'à obtenir un liquide de consistance ... «bioaddict, Jul 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
U n coin de Mexique chez nous ; on pourrait le croire en observant cette curiosité botanique, une agave en fleurs dans le jardin de Pilar à ... «Midi Libre, Jul 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Ce plat est déjà sucré grâce au fructose des fruits, inutile donc de rajouter un produit sucrant comme du miel ou du sirop d'agave. Pour être ... «Elle, Jul 15»
10
Tarte à la rhubarbe et à l'ananas meringuée
Préparez la meringue : montez les blancs en neige avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sirop d'agave (ou un peu de sucre). Avec une poche à douille, ... «Marmiton.org, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE