Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agencement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGENCEMENT AUF FRANZÖSISCH

agencement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGENCEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agencement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGENCEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agencement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agencement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Arrangement im Wörterbuch ist eine Möglichkeit, Dinge in Ordnung zu bringen und zu ordnen. Chaining. Eine andere Definition von Anordnung ist die Anordnung und Beziehung der verschiedenen Teile eines Gebäudes: die Anordnung, die relativen Proportionen der Teile eines Plans, eine Fassade, eine Dekoration. Die Anordnung ist auch besonders in der Malerei die Anordnung und die Kombination der Gruppen in einer Komposition, die Figuren derselben Gruppe oder Teile derselben Figur; die Anpassung der Draperien, die Anordnung der Accessoires und allgemein aller Objekte, die in die Komposition eingehen.

La première définition de agencement dans le dictionnaire est manière d'arranger, de mettre en ordre. Enchaînement. Une autre définition de agencement est disposition et rapport des différentes parties d'un édifice: l'arrangement, les proportions relatives des divisions d'un plan, d'une façade, d'une décoration. Agencement est aussi il signifie particulièrement, en peinture, l'arrangement et la combinaison des groupes dans une composition, des figures d'un même groupe, ou des parties d'une même figure; l'ajustement des draperies, la disposition des accessoires, et en général de tous les objets qui entrent dans la composition.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agencement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGENCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGENCEMENT

agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGENCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von agencement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGENCEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agencement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agencement

ANTONYME VON «AGENCEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «agencement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von agencement

MIT «AGENCEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agencement accommodation accommodement ajustement aménagement ameublement arrangement association combinaison composition contexture coordination décor décoration dispositif disposition distribution enchaînement établissement fabrication harmonie hiérarchie installation liaison mécanisme ordonnance ordre organisation place répartition rouage agencement dans action agencer wiktionnaire opinion écarterait vite régime dont impliquerait risque réformes précipitées donnerait appréhension déséquilibre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp manière arranger mettre besch pourrait dire livres magasin boutique entreprise française menuiserie haut gamme implantée france martinique guadeloupe spécialisée conception accueil siam liens utiles mentions légales flux actualités avenue général gaulle saint malo réalise votre étude complète cahier

Übersetzung von agencement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGENCEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von agencement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agencement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agencement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

layout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ाका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

agencement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susun atur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Layout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tata letak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

layout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

layout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agencement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGENCEMENT»

Der Begriff «agencement» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agencement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agencement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agencement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGENCEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agencement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agencement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agencement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGENCEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agencement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agencement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestion de la relation commerciale
Partie 4 | ^ coKteKte de fa. fe-le-fioi^ corvu^efcia.le I. L'agencement de l'unité commerciale J±l Enjeux Le marketing moderne ne consiste plus à imposer un produit à un marché, mais à identifier le besoin de chaque type de client pour lui  ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, 2004
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Nous empruntons à J. Guillemin-Flescher"1 l'expression d'« agencement syntaxique » pour désigner l'étude des transformations syntaxiques souvent nécessaires et parfois contraignantes lors du passage d'une langue à l'autre. Il ne s'agit ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
La stratégie marketing de l'entreprise officinale
Il convient d'y accorder un intérêt particulier, notamment au niveau de l' agencement. ... La multiplication des prestataires de services en agencement d' officine prouve à elle seule l'importance de l'espace de vente qu'est la pharmacie . L'enjeu ...
Xavier Moinier, 2006
4
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
L'agencement. syntaxique. I. Les. réseaux. de. repérage. dans. la. phrase. complexe. Si l'explicitation des procès, du processus et de l'inter-relation des procès renforce la détermination en soulignant à la fois les points de repère et les ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
5
Lotus Notes et Domino 7: Développement d'applications Notes ...
IBM t otm Oomimi Designer *}•*» Eri-ton &* Qàatiori 2,t "ol ,',~. y Agencement de cadre - InteriorMailFS - de la base courrier Cet écran montre l'agencement de cadres InteriorMailFS de la base courrier de Lotus Notes. Cet agencement est ...
Patrick Antouly, 2007
6
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
î tamen abfiineant. 11 a paflè au P. de Bordeaux le 27. Février 1 679. de huit à íìx , <jue la virile faisoit partie de l'heredité , & que le fils Ja répudiant , il n'en pouvoit profiter. De plus , l'agencement est devenu as alienum , íbudain après le ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
La théorie de l'agencement essaie de penser le statut de Kafl<a, ou de K, le « héros » de ses trois romans les plus connus. L'agencement « K », et non pas le héros « K », est l'objet du roman. L'agencement Kafl<a, et non pas Kafl<a, est son ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
8
Décisions sommaires du Palais: mises par ordre alphabétique, ...
ÂGE Agencement, vant aliéner sa virile , elle avait pu la lui donner, comme elle avait fait séparément du corps de l'institution. Ceux qui soutenaient le contraire avis disaient que l'authent. ne parlait que dans le cas où l'agencement se divise ...
Abraham Lapeyrère, 1807
9
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
ARRÉT du parlement de Bourdeaux, du 23 juillet 170i , qui adjuge à une veuve les interets de l'agencement au denier vingt, depuis le jour de la mort de son mari , sauf déduction sur iceux de la nourriture & entretien qui lui avoient été fournis ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1783
10
Oeuvres diverses contenant ses plaidoyers, harangues, ...
Sac Senéchaussée de Perigueux du 13e de Mars 1683. Par lequel ces d^la' coctèT deux faits sont attestez. II y est encore dit que l'Ufcle ou I'Agencement est différend & indépendant du douaire. Le Contract de mariage du ílcur de la Cropte  ...
Olivier Patru, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGENCEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agencement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visite au cœur du « Pentagone français », Aéronautique - Défense
Il faut franchir l'entrée – la faille – pour comprendre l'agencement général, fait d'un hexagone central duquel partent tous les autres corps, ... «Les Échos, Jul 15»
2
Microsoft Office pour Windows 10 disponible en version finale - Clubic
Puisque ces applications sont universelles, elles possèdent un code unique et sont censées présenter un agencement optimisé sur n'importe ... «Clubic, Jul 15»
3
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
Le buste est bien redressé, mais les repose-pieds sont très reculés alors que l'agencement des platines pourrait les placer légèrement plus en ... «Moto-Station, Jul 15»
4
L'allemand Rewe et Schott inventent le frigo nouvelle génération - LSA
Le Termofrost Smart Access se dote de portes à ouvertures automatiques, d'un éclairage à leds et d'un agencement des produits optimisé. «LSA, Jul 15»
5
Réseau Distinxion : Pure Automobiles livre son 1 000e véhicule …
Le nouvel agencement du showroom du distributeur Distinxion de Troyes, qui sera opérationnel en septembre (qui totalisera 650 ventes à ... «Auto Infos, Jul 15»
6
Arles 2 : les valeurs sûres | Amateur d'art - Lunettes Rouges
... Ralph Gibson, des séries longues, sinon complètes (Les Américains, ou le mois de Depardon à New York pour Libé), un agencement réussi ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
JIM.fr - Pharmacies Lafayette : les voilà à Paris !
Ainsi, depuis quelques semaines, le boulevard Sébastopol a vu l'agencement de l'une de ses petites officines de quartier totalement refondé. «Journal International de Médecine, Jul 15»
8
Condamnation d'un franchiseur, de sa banque et de son prestataire …
Les montants cumulés des restitutions (droit d'entrée, le pack de lancement, les travaux d'agencement et d'investissement spécifiques non ... «L'Officiel de la Franchise, Jul 15»
9
Entretenir de bonnes relations entre franchisés : une des clés de la …
... la gamme de produits/services, les méthodes de production ou de management, la communication, l'agencement des points de vente, etc.). «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre
Marius Ferey, un moniteur de l'école Sel ton char, explique toutes les étapes de l'agencement : « On met maintenant l'écoute, c'est ce qui va ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agencement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agencement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z