Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiguisoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIGUISOIR AUF FRANZÖSISCH

aiguisoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIGUISOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aiguisoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIGUISOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiguisoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiguisoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anspitzer im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Schärfen einer Klinge oder eines scharfen Instruments.

La définition de aiguisoir dans le dictionnaire est outil servant à aiguiser une lame ou tout instrument tranchant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiguisoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AIGUISOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
brisoir
brisoir
cristallisoir
cristallisoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
puisoir
puisoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir
égrisoir
égrisoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AIGUISOIR

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aigui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AIGUISOIR

aplatissoir
aspersoir
bossoir
brunissoir
cassoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Synonyme und Antonyme von aiguisoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIGUISOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aiguisoir star tupperware avis anglais électrique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp aiguisoir wiktionnaire dans tranchant ciseau devait encore être affûté aide bulletin association aventico temps outil servant affûter mediadico notrefamille utilisé pour reverso voir aussi aiguiser aiguiseur aiguisé aigu expression exemple usage contraire notre dérivés analogique wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jacques avance tête dehors vent flagelle siffle oreilles avec stridence couteau martin gard thibault été couteaux produits gamme permet sans danger range facilement tiroir convient dents aiguise anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous présenté

Übersetzung von aiguisoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIGUISOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von aiguisoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aiguisoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiguisoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷笔刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacapuntas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharpener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apontador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাণত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

aiguisoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sharpener
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャープナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깎이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngabekti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ dùng để mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalemtıraş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affilacoltelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuțitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerpmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spisser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiguisoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIGUISOIR»

Der Begriff «aiguisoir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiguisoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiguisoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiguisoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIGUISOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiguisoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiguisoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiguisoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIGUISOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiguisoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiguisoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
Description Lithostratigraphie Chronostratigraphie CB 688 Aiguisoir sur galet 76.2.1 Ilb CB 1101 Aiguisoir sur galet 76.2.1 Ilb CB 1549 Aiguisoir utilisé comme percuteur 76.2.1 Ilb CB 700 Mortier en basalte 76.2.1 Ilb CB 1539 Mortier en pierre ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
2
D’Abel à Toumaï: Nomade, chercheur d’os
La canine supérieure conique de petite taille n'a pas de crête postérieure aiguisoir, cette crête qui existe chez gorilles et chimpanzés va s'aiguiser sur la face externe de la première prémolaire inférieure (P3). Chez ces grands singes on dit ...
Michel Brunet, 2006
3
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
Aiguisoir : Privilégiez les aiguisoirs munis d'un couvercle de plastique, afin d' éviter les dégâts dans la trousse de maquillage. Assurez-vous que le couvercle tient bien en place et est solide. Certains crayons plus gros requièrent des aiguisoirs ...
Bruno Rhéaume, 2012
4
Le Parler québecois - Guide de conversation Pour les Nuls
Aiguisoir Signification : Taillecrayon. Exemple : « Je ne suis partie que deux jours et le désordre est tel que je ne retrouve ni mes crayons ni mon aiguisoir. » Babillard Signification : Tableau d'affichage. Archaïsme français Provenance ...
Marie-Lou GUEVIN, Yannick RESCH, Marie-Pierre GAZAILLE, 2011
5
L'Aube
en 1902-1904. lors de fouilles, de nouvelles sépultures en terre libre, 2 haches plates en bronze, du mobilier lithique, des morceaux de « spirales oxydés ». des pointes de lance, un aiguisoir en grès micacé et des fragments d'épingles : J.
Laurent Denajar, 2005
6
Sept mille ans d'art en Iran: Exposition
Coll. E. Borowski, Bâle. 230 Manche d'aiguisoir en bronze. Tête d'antilope. Iran. Luristan. VIII-VII* s. av. J.-C. Long. 6,2 cm. Inédit. Coll. Foroughi, Téhéran. 231 Aiguisoir en bronze en forme de protome d'ibex avec un jeune animal sous le cou.
‎1962
7
Ping 1 - Ping-Pong contre Tête-de-Navet
que madame Chantal travaillait à l'ordinateur avec un petit groupe, je suis allée à l'aiguisoir placé en dessous de la carte murale du Québec. J'ai épinglé mon drapeau au nord de la carte, juste à côté de Chibougamau. Pour m'assurer que la ...
Andrée Poulin, 2003
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Sarah aune voix aiguë et Alex une voix grave.2.Violent. Elle ressent une douleur aiguë. 3. Un angle aigu, c'est un angle plus petit qu'un angle droit. → aussi ➀ obtus. ◈ Autres motsde lafamille :aiguille, aiguillon, aiguiser, aiguisoir, suraigu.
Collectif, 2012
9
Micro
Chaque machette se trouvait dans un étui équipé d'un aiguisoir a diamant et accroché à une ceinture. Peter Jansen passa le doigt sur le fil. — Waouh ! C'est supercoupant ! Pour s'en assurer, il tapota le bord de la table. La lame s'y enfonça ...
Richard PRESTON, Michael CRICHTON, 2012
10
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
On croit que si l'on appuie la lame qui sert d'aiguisoir contre un bois, celui-ci risque de s'effriter et de s'en irriter. Il ira alors se placer sous forme d'une racine au-dessus de l'objet enfoui et cherchera à son tour la lame. Il en est de même si l' on ...
Anne Retel-Laurentin, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIGUISOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aiguisoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USA: deux complices d'un islamiste présumé inculpés pour soutien …
Le jeune homme avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur internet dans le but de s'en prendre aux hommes ... «Romandie.com, Jun 15»
2
USA: la police publie la vidéo de la mort d'un suspect pour éteindre …
Usaamah Rahim avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur internet dans le but de "s'en prendre" aux ... «RTL info, Jun 15»
3
Boston : L'islamiste abattu mardi à Boston avait acheté des …
Usaamah Rahim, 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur le site Amazon dans le but de « s'en ... «Dreuz Info, Jun 15»
4
Boston: un djihadiste présumé visait la police
Il avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon.com dans le but de "s'en prendre" aux "hommes en bleu" ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Le buzz des Etats-Unis : CBS se lance à son tour dans la vidéo en …
Saamah Rahim, 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon dans le but de « s'en prendre ... «Les Échos, Jun 15»
6
Monster Hunter 4 : Les combats
Il est néanmoins possible d'arranger tout ça avec un aiguisoir ou un aiguisoir X. Les armes de base ont généralement un tranchant jaune, puis ... «Millenium, Feb 15»
7
Conseils et astuces pour parents d'écoliers
Mettez crayons, aiguisoir, gommes à effacer dans un « panier scolaire » à déposer rapidement sur la table de la cuisine au moment de faire les ... «LaPresse.ca, Okt 14»
8
Haïti - Éducation : Le Ministre du MHAVE parraine une école et veut …
... du Chili, ont bénéficié d'un kit contenant notamment : cahiers, plume, crayons, instruments de géométrie, aiguisoir et crayons de couleur. «Haitilibre.com, Sep 14»
9
Les crayons à maquillage de la rentrée
Petit plus : un aiguisoir se cache au bout du traceur. Impossible, donc ... Petit plus : celui-ci aussi est équipé d'un aiguisoir caché. Si seulement ... «Le Huffington Post Quebec, Aug 14»
10
Abattoir frigorifique de Bamako : La viande est-elle «Haram ?»
Un travailleur qui a requis l'anonymat, rapporte que ceux qui dépiautent et dépècent les animaux achètent leurs outils (couteaux, aiguisoir et ... «Mali Actualités, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiguisoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aiguisoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z