Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcoolisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCOOLISME AUF FRANZÖSISCH

alcoolisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOOLISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcoolisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOOLISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcoolisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcoolisme

Alkoholismus

Alcoolodépendance

Alkoholabhängigkeit, Alkoholismus oder Ethylismus, ist die Sucht nach Ethylalkohol in alkoholischen Getränken enthalten. Die Weltgesundheitsorganisation erkennt den Alkoholismus als Krankheit an und definiert sie als "geistige und Verhaltensstörungen" im Zusammenhang mit der Verwendung von Alkohol. Dieser Kontrollverlust ist in der Regel von einer physischen Abhängigkeit begleitet, die durch ein Beendigungssyndrom, eine psychische Abhängigkeit und eine Toleranz gekennzeichnet ist. Progression im Laufe der Zeit ist eines der Hauptmerkmale dieser Sucht. Die Verwendung ohne Schaden geht vor dem Gebrauch gefährdet und der schädliche Gebrauch, dann endlich die Abhängigkeit. Alkohol ist eine psychoaktive Substanz, die diese Sucht verursacht, aber es ist auch eine giftige Substanz, die nachteilige gesundheitliche Auswirkungen verursacht. Alkoholabhängigkeit ist die Ursache für körperlichen, psychischen und sozialen Schaden. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

Definition von alcoolisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alkoholismus im Wörterbuch ist Intoxikation durch den Missbrauch des Alkoholkonsums verursacht.

La définition de alcoolisme dans le dictionnaire est intoxication provoquée par l'abus de la consommation d'alcool.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcoolisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALCOOLISME


colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOOLISME

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOOLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Synonyme und Antonyme von alcoolisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOOLISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcoolisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von alcoolisme

ANTONYME VON «ALCOOLISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «alcoolisme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von alcoolisme

MIT «ALCOOLISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alcoolisme absinthisme boisson dipsomanie éthylisme ivresse ivrognerie soûlographie tempérance sevrage causes symptomes chronique aide test alcoolique anonyme définition alcoolodépendance addiction alcool éthylique contenu dans boissons alcoolisées organisation mondiale tout savoir doctissimo mars entraine décès france tendant minimiser fléau excessive nbsp alcoolisme conseils pour aider proche alcoolo dès vous aurez saisi principaux mécanismes découvrirez comment pouvez être utile symptômes soigner diagnostic févr nocive entraînant dommages physiques psycho sociaux affectifs traitement trouble médical bien cause

Übersetzung von alcoolisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOOLISME

Erfahre, wie die Übersetzung von alcoolisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alcoolisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcoolisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酗酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcoholismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alcoholism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدمان الكحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алкоголизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcoolismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যাশক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

alcoolisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketagihan arak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alkoholismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルコール依存症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알코올 중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiện rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkolizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcolismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkoholizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алкоголізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcoolism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλκοολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alkoholisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alkoholism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alkoholisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcoolisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOOLISME»

Der Begriff «alcoolisme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcoolisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcoolisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcoolisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCOOLISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcoolisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcoolisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcoolisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOOLISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcoolisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcoolisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Émotivité, réactions dépressives, labilité émotionnelle. - Immaturité affective. - Manque de confiance en soi. - Déni de l'alcoolisme, tout particulièrement. LES TROIS TYPES D'ALCOOLISME - L'alcoolisme d'entraînement : où la dépendance  ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Alcoolique, mon frère, toi: l'alcoolisme, entre médecine, ...
Cet ouvrage, plus qu'un manuel, est une sorte de journal de bord d'un psychiatre-psychanalyste affronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en ...
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Alcool, alcoolisme, alcoolisation
Alcoolisme et lésions intra-craniennes d'origine vasculaire (0,31 et 0,25). Suicide et cirrhose (0,30 et 0,25). Pneumonie et lésions intra-craniennes d'origine vasculaire (0,24 et 0,25). Les liaisons latentes. Les corrélations que nous venons  ...
Sully Ledermann, 1964
5
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
Approche théologique Pierre Kneubühler. incontestablement source d' interrogations multiples pour les hommes et les femmes pris en charge aujourd' hui par une science médicale de plus en plus performante. Néanmoins, et au- delà de ce ...
Pierre Kneubühler, 2004
6
Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie: études ...
études québécoises. lumière l'importance de ce phénomène et d'en évaluer l' effet sur l'intervention auprès des personnes qui en sont affectées. De plus, les efforts déployés au Québec, et plus particulièrement au Centre Dollard- Cormier,  ...
‎2001
7
De l'alcoolisme au savoir-boire: (Nouvelle édition)
Depuis l'Antiquité et à travers le monde, les manières de boire des êtres humains ont toujours été d'une grande diversité.
Guy Caro, 2007
8
Alcoolisme et déficience sociale: Vers une approche ...
Cet ouvrage apporte un nouveau cadre conceptuel de référence pour aborder la question de la déficience sociale qui prend un sens lorsque les compétences essentielles pour relever les défis complexes de la vie ne sont pas observées ...
Manuel Silva Marques, 2007
9
La femme moderne et l'alcool
Car une plus grande liberté de choix et des possibilités plus nombreuses entraîne nécessairement une responsabilité et des risques accrus. C'est pourquoi une des interprétations de ce phénomène est que «l'alcoolisme représente pour les ...
Clare Wilson, 1982
10
De l'alcoolisme
Enfin, ce qui nous permet du faire rentrer les cas de cette nature dans l' alcoolisme aigu, c'est la rapidité de leur terminaison : quelquefois la guérison a lieu en moins de quinze jours. Alcoolisme chronique. — Si, au début de ce travail , nous ...
Victor Alexandre Racle, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOOLISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcoolisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Je suis en pleine forme. " Âgé de 58 ans Christophe Lambert a-t-il définitivement tourné la page de l'alcoolisme ou replongera-t-il à nouveau ... «Télé Star, Jul 15»
2
La lutte contre le cannabis devrait s'inspirer des campagnes anti …
La prévention contre le cannabis devrait s'inspirer de la lutte contre l'alcoolisme, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Jul 15»
3
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
... ses luttes contre l'alcoolisme, sa franchise aussi, ses erreurs parfois. Son livre lui ressemble puisqu'il ne parle que d'amour, de rencontres, ... «L'Express, Jul 15»
4
Loos : l'alcool le ramène en prison - La Voix du Nord
Son attitude prostrée dans le box révèle une réelle souffrance. Son alcoolisme qui est ancien, lui a valu deux permis de conduire, tous annulés, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
Sur la carte, la forme d'un chapeau se dessine en rouge sur tout le nord, avec les séquelles de l'industrie d'un côté et l'alcoolisme dans l'ouest ... «Les Échos, Jul 15»
6
Lille : un couple se dispute à coups de marteau - La Voix du Nord
Face à un alcoolisme chronique qui aurait pu dégénérer en « drame fatal », Patrick Cousinard, procureur, préfère « plaider l'apaisement » en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Il a tellement aimé «Mad Cow», une chanson que j'ai écrite à propos de la perte de mon père, due en très grande partie à l'alcoolisme quand ... «Slate.fr, Jul 15»
8
John Stamos : pour combattre l'alcoolisme, il entre en cure de …
John Stamos, l'acteur de série « La fête à la maison » a décidé de prendre le taureau par les cornes et de faire face à ses problèmes ... «Non Stop People, Jul 15»
9
L'alcoolisme pèse plus lourd dans les soins hospitaliers que le …
Une récente étude, publiée dans la revue de l'Institut de veille sanitaire, traite du nombre d'hospitalisations pour des complications liées à ... «RiskAssur-Hebdo.com, Jul 15»
10
Un ancien élu dénonce "l'indifférence" face à l'alcoolisme
Lorsqu'il est hospitalisé en orthopédie pour des blessures liées à sa chute, on me dit qu'ils ne peuvent soigner son alcoolisme, je le ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcoolisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alcoolisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z