Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alerte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALERTE AUF FRANZÖSISCH

alerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALERTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alerte kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALERTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alerte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alerte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alert im Wörterbuch ist, wer wachsam ist und wer auf der Hut ist.

La définition de alerte dans le dictionnaire est qui est vigilant, et qui se tient sur ses gardes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alerte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALERTE


couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALERTE

alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerté
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Synonyme und Antonyme von alerte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALERTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alerte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von alerte

ANTONYME VON «ALERTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «alerte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von alerte

MIT «ALERTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alerte agile alarme allant allègre anxiété ardent avertissement branle danger dégagé délié dispos émoi émotion éveil éveillé fougueux frayeur fringant frousse gaillard ingambe inquiétude alertes recevez lorsque contenu surveillez soyez alerté apparition nouveau intéressant avec vous êtes averti mail nouveaux nbsp alerte définition dans allociné wolfgang petersen dustin hoffman cuba gooding suite plusieurs négligences mauvaises volonté habitants petite bienvenue site pour annonce prestations sociales revalorisation jusqu octobre seulement message désespérant vivons service téléassistance lyon lyonnais proximité rhône domicile personnes wiktionnaire jeune homme vieillard jambes membres démarche tournure malgré âge avancé gardé

Übersetzung von alerte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alerte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alerte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alerte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advertencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধানবাণী
260 Millionen Sprecher

Französisch

alerte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertisment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advarsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alerte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALERTE»

Der Begriff «alerte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alerte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alerte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alerte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALERTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alerte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alerte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alerte auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALERTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alerte.
1
Robert Kemp
L'art tragique tient les âmes en alerte.
2
Nicolas Hulot
L’image alerte, l’écrit persuade.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alerte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alerte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alerte
Autant d’interrogations qui le tiennent en alerte. Doit-il quitter le camp et rejoindre sa fille ou téléphoner à la police ?
Yves Ravey, 2013
2
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
3
Alerte à la mouffette!
« Au secours! C'est Fleurette, la mouffette fantôme! » crie Cléo pour faire une blague à ses amis. Mais lorsqu'elle a vraiment besoin de leur aide, ils ne la croient plus!
Norman Bridwell, Bob Barkly, Christiane Duchesne, 2003
4
SAS 107 Alerte Plutonium
Intrigué, Malko inspecta l'intérieur de la Lada pour s'assurer qu'elle était vide. Soudain un jet d'adrénaline faillit lui faire exploser les artères. Pendant une fraction de seconde il demeura paralysé.
Gérard de Villiers, 2012
5
Droit des entreprises en difficulté
La loi du 26 juillet 2005 a consacré un certain nombre de dispositions à la procédure d'alerte permettant la prévention des difficultés des entreprises. Il s' agit notamment de l'article L. 612-3 du Code de commerce qui définit la procédure ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
6
Gestion juridique de l'entreprise
La procédure d'alerte dans les SA Phase 1 Le commissaire aux comptes informe par écrit le dirigeant, président du conseil d'administration ou du directoire, des faits de nature à compromettre la continuité de l'exploitation. Cette information ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
7
Alerte aux ombres: 1944-1945
Recueil de textes écrits dans l'atelier d'une petite usine du camp de Mauthausen.
Jean Cayrol, 1997
8
Oracle 10g: administration
E. Les fichiers d'alerte et de trace Oracle maintient un fichier d'alerte dans lequel il écrit des messages d'information ou d'erreur sur la vie de la base de données : - création de la base de données ; - démarrages et arrêts ; - modifications de la ...
Olivier Heurtel, 2005
9
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
L'alerte attentionnelle Posner considère l'alerte comme une dimension de base de l'éveil, qui indique un état hypothétique de préparation dans lequel se trouverait le système nerveux central et qui affecterait notre disposition à traiter une ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
10
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Il existe 35 catégories d'alerte pouvant provenir du système, des travaux, des supports ou des périphériques. Chaque catégorie d'alerte peut contenir un ou plusieurs événements susceptibles de générer une alerte. Chaque catégorie est  ...
Gilles Lemaître, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALERTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alerte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canicule : le Rhône à nouveau en alerte orange | France info
15 jours après la levée de l'alerte canicule partout en France, le Rhône repasse sous vigilance orange ce mercredi. Toutefois Météo-France le ... «France Info, Jul 15»
2
Oise : attention, c'est l'alerte jaune aux moustiques
Avec la chaleur et l'humidité des derniers jours, les moustiques prolifèrent. Le département a été classé en « alerte jaune » par le site ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Environnement | Seuil d'alerte à l'ozone demain sur la Saône-et …
La Saône-et-Loire passe en zone orange demain, mais revient à la normale quant à la qualité de son air dès vendredi. «Le JSL, Jul 15»
4
Hervé Le Treut : « La science doit passer de l'alerte à l'action …
Cela a permis de dresser un diagnostic d'alerte endossé de manière presque unanime par la communauté scientifique. Aujourd'hui, cette ... «Terra eco, Jul 15»
5
A Saint-Maximin, alerte aux faux conteneurs de vêtements
Saint-Maximin, ce mardi 14 juillet. Vols de conteneurs, fausses bennes… Dans l'Oise, le trafic de textile se développe et l'entreprise d'insertion ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Alerte sécheresse en corrèze - France 3 Limousin
Le préfet a ainsi placé ce jeudi 15 juillet le département en état d'alerte sécheresse et décidé les premières restrictions : interdiction d'arrosage ... «Francetv info, Jul 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte. France - 15 Juillet. écouter. À Locquirec (Finistère), le phénomène d'érosion est bien visible sur la plage du ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Photos : Lady Gaga : résille et transparence, alerte au fashion faux-pas ! 15/07/2015; 20h10. 0; 0. 44. » Commentez ! Toutes les photos (13). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, Jul 15»
9
Thierry Mandon, "ministre lanceur d'alerte", n'hésitera pas, en cas de …
Lanceur d'alerte, un peu comme Manuel Valls, le nouveau secrétaire d'Etat, ancien porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée ne compte ... «LeLab Europe1, Jul 15»
10
Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné l'alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alerte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alerte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z