Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allégorisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLÉGORISATION AUF FRANZÖSISCH

allégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLÉGORISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allégorisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLÉGORISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allégorisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allégorisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Allegorisierung im Wörterbuch ist die Darstellung von jemandem oder etwas in einer allegorischen Form. Aktion, um etwas eine allegorische Bedeutung zu geben.

La définition de allégorisation dans le dictionnaire est représentation de quelqu'un ou de quelque chose sous une forme allégorique. Action de donner un sens allégorique à quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allégorisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLÉGORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLÉGORISATION

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLÉGORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von allégorisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLÉGORISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allégorisation allégorisation wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition reverso conjugaison voir aussi allégorisant allégoriste allergisation allergisant expression exemple usage rousseau fait divinités poétiques dans laquelle exposé style barbare système rien moins artfl vivant langue française subst fém représentation quelqu quelque chose sous forme allégorique retrouvez également guerre sainte cairn info notes critiques parcharlotte touatidu même auteur université lausanne collège colombier notre ligne conjugaion janv fable figure récit fiction renaissance association études

Übersetzung von allégorisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLÉGORISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von allégorisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allégorisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allégorisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寓言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegorization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegorization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التأويل المجازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allegorization
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegorization
260 Millionen Sprecher

Französisch

allégorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegorization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allegorisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allegorization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegorization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegorization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allegorization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegorization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegorization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alegoryczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allegorization
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegorizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allegorization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegorization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegorization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegorization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allégorisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLÉGORISATION»

Der Begriff «allégorisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allégorisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allégorisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allégorisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLÉGORISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allégorisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allégorisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allégorisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLÉGORISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allégorisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allégorisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frontières de l'histoire littéraire: Cahiers de la Nouvelle ...
En disant allégorisation, on dit un trait remarquable de ces littératures contemporaines: la totalisation temporelle selon le présent est hors de portée — par définition — d'une représentation actantielle, comme elle est hors de portée d 'une ...
‎2008
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Baudelaire reprend spontanément plusieurs des effets dramatiques propres à la tradition oratoire: d'une part, l'allégorisation de la Mort dont les «ardents parfums » sont ceux d'une amante et d'une initiatrice. Faut-il penser, avec Margery Vibe ...
Patrick Labarthe, 1999
3
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Plus encore, ce processus d'allégorisation devient, dans les deux derniers vers, un processus infini : Je pense aux matelots oubliés dans une île, Aux captifs, aux vaincus!... à bien d'autres encor! La parodie du « Cor » romantique signale en ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
4
Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit
Cette première allégorisation efface ou désactive en grande partie la caractéristique déshonorante de leur profession. Une seconde allégorisation illustre l'histoire des relations difficiles entre le Parti communiste (die SED) ou le nouveau ...
Nicole Fernandez Bravo, 2003
5
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Allégorisation, h ybridité linguistique et nivellement de discours littéraires et historiques Dans Les Chercheurs d'os, le recours à l'allégorie permet de confronter les modes de représentation et le fonctionnement des régimes de vérité qui ...
Charles Bonn, 2004
6
Judaïsme et christianisme
pensée chrétienne, qui apparaît comme une sorte d'allégorisation du contenu de la tradition juive. On a commencé dès lors à réfléchir au thème judaïque sous une forme allégorique. ALAIN FINKIELKRAUT - Il y avait allégorisation du ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
7
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
L'allégorisation de la fiction narrative suppose en revanche de la part du lecteur non seulement une démarche inductive, mais aussi le passage à une autre isotopie. La belle infidèle d'Autun n'est pas uniquement l'exemple d'une épouse ...
Jan Miernowski, 1997
8
Autour de Baudelaire et des arts :: Infini, échos et limites ...
D'abord, cette allégorisation focalise la fugacité de l'image du vivant, c'est-à-dire l 'intimité même - j'oserais dire : la plasticité génératrice de la transmission de leurs formes de vie et d'imaginaire, pas forcement limitées aux œuvres d'art - entre ...
Fayza Benzina, 2012
9
Exigence éthique et interprétation dans l'oeuvre de Calvin
2) DÉCISION ET VOCATION L'interprétation de la « parabole » du riche et de Lazare est ainsi l'occasion de montrer que le refus de l'allégorisation, est corrélatif de l'affirmation, voire de l'accentuation, du caractère « historique » de ce qui est ...
Gilbert Vincent, 1984
10
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
On peut parler ici de modèle, en ce qu'Origène édifie son interprétation de l' histoire de Sara et de Hagar sur les valeurs attribuées par Paul aux deux personnages dans son allégorisation et sur le thème des deux alliances. La grande ...
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLÉGORISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allégorisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une tribu d'Amazonie commente des images du monde
... ont appelé Satan (ou Prométhée dans le monde gréco-romain) n'est ni plus ni moins que la personnification ou l'allégorisation de ce besoin ... «AgoravoxTv, Dez 14»
2
James Rielly Punch me
... la métaphorisation ou l'allégorisation et des significations contradictoires: le futur, la précarité, la mortalité, la fragilité, la beauté ou la monstruosité (regardons ... «Paris-Art.com, Nov 14»
3
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
20 Y. Citton, « Allégorisation », Lire, interpréter, actualiser, Editions Amsterdam, 2007, p. 268-272. 21 J.‑Fr. Hamel, mettant en parallèle la ... «Fabula, Jul 14»
4
Fictions vagabondes
Chez certains auteurs, un appel à l'allégorisation de la fable et à la recherche de sens cachés vient en effet s'ajouter — ou se substituer — à la ... «Fabula, Jun 14»
5
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable …
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable/Figure : récit, fiction, allégorisation à la Renaissance". Presses ... «Fabula, Dez 13»
6
Ruth B. Bottigheimer (éd.), Fairy Tales Framed, Early Forewords …
... épique n'a pas ce statut déplorable chez les lettrés, car il est a priori susceptible d'une interprétation allégorique ; or si cette allégorisation sera, chez Perrault, ... «Revues.org, Jul 13»
7
Le nouvel éclat de L'Astrée
... des contemporains d'Urfé en habits de bergers ni l'allégorisation d'une société de poètes (comme c'était le cas dans l'Arcadia de Sannazar). «Fabula, Feb 12»
8
L'inépuisable intériorité ou les contextes éclatés ? Deux manières …
L'étude psychanalytique s'enferme dans une logique du dévoilement et de l'allégorisation sommaire, et la mise en évidence des effets ... «Fabula, Feb 12»
9
Élise Sorel Balzac & les héros de la résistance
121) ; en ce sens, l'héroïsation ne se départit pas d'une certaine allégorisation (affranchie ici de toute fonction exemplaire)7. 10Quoique les ... «Fabula, Okt 11»
10
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
... l'entretien entre Homère et Ésope y constitue un plaisant réquisitoire contre son allégorisation, et pose les bases de la position de Fontenelle sur ce point : les ... «Revues.org, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allégorisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allegorisation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z