Bedeutung von "altruiste" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ALTRUISTE AUF FRANZÖSISCH

altruiste

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRUISTE

Altruiste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTRUISTE AUF FRANZÖSISCH

Altruismus

Altruisme

Altruismus ist ein Begriff, der verwendet wird, um Verhalten zu beschreiben, das durch Handlungen gekennzeichnet ist, die keine offensichtlichen Vorteile für die Person haben, die sie ausführt, aber die für andere Personen vorteilhaft sind. Im Menschen kann er eine uneigennützige Liebe von anderen bezeichnen, das heißt, der Wunsch, dass andere Glück und Großzügigkeit erwarten, nichts im Gegenzug zu erwarten. Dieser Begriff wird manchmal im Sinne der Empathie oder öfter im einfachen Sinne der Großzügigkeit verwendet. Es ist vielleicht von der Ethik der Gegenseitigkeit beschrieben. Der Begriff Altruismus kann als Antinomie des Egoismus betrachtet werden.

L'altruisme est un terme employé pour décrire un comportement caractérisé par des actes n'ayant pas d'avantages apparents pour l'individu qui les exécute mais qui sont bénéfiques à d'autres individus. Chez l’Homme il peut désigner un amour désintéressé d'autrui, c'est-à-dire le souhait qu'autrui trouve le bonheur et la générosité n'attendant rien en retour. Ce terme est parfois employé dans le sens d'empathie ou plus souvent dans le simple sens de générosité. Il est peut-être décrit par l'éthique de réciprocité. Le terme altruisme peut être considéré comme antinomique d'égoïsme.

Definition von altruiste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von altruistisch im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf Altruismus bezieht. Derjenige, der das Interesse anderer sucht.

SYNONYME VON «ALTRUISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altruiste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von altruiste

bon · bonhomme · brave · charitable · désintéressé · généreux · humain · humanitaire · philanthrope · philanthropique · sensible

ANTONYME VON «ALTRUISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «altruiste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von altruiste

égoïste

ÜBERSETZUNG VON ALTRUISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von altruiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von altruiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altruiste» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desinteresado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: altruistic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वार्थरहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير أناني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бескорыстный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: altruísta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নি: স্বার্থ
• Französisch: altruiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mementingkan diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbstlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無私
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사심없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: selfless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vị tha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निःस्वार्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özverili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disinteressato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezinteresowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безкорисливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: altruistă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανιδιοτελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbaatsugtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osjälviska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uselvisk

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALTRUISTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altruiste.

1

Shantideva

Tout le malheur vient de l'amour de soi et tout le bonheur du coeur altruiste.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Sois altruiste, respecte l'égoïsme des autres !

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRUISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altruiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altruiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Morale et évolution biologique: entre déterminisme et liberté

La punition altruiste Dans le cadre de leurs recherches, les anthropologues évolutionnistes et les économistes empiriques ont mis en évidence la relative stabilité d'une stratégie altruiste évolutionniste typique des êtres hautement sociaux: il ...

‎2007

Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...

Homicide altruiste L'homicide altruiste du mélancolique est considéré comme relativement rare, mais non exceptionnel. Vanelle et Olié en font la revue de sa description par les auteurs classiques. Les formes cliniques les plus souvent en ...

Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004

Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...

(pour simplifier, nous supposerons que l'acte altruiste est codé par un seul gène). Dans quelles conditions un tel gène peutil se répandre dans une population ? Un individu manifestant un acte altruiste confère un bénéfice b à celui qui en est  ...

Serge Aron, Luc Passera, 2009

Victimes d'amour. Après tout ce que j'ai fait pour toi

LE «FAUX-ALTRUISTE» «J'ai tout fait pour lui faire plaisir... J'étouffais pour lui faire plaisir! » Corneau G., N'y a-t-il pas d'amour heureux? Quand une personne a besoin d'aider les autres pour trouver un sens à sa vie, contre toute apparence,  ...

Marie-Berthe Ranwet, 2002

Théories du développement de l'enfant: Études comparatives

Cette logique explique pourquoi le principe de sélection naturelle a encouragé, par le passé, le développement d'un comportement altruiste devant promouvoir la survie et la reproduction des individus qui transportent des gènes particuliers ...

R. Murray Thomas, 1994

La part des gènes

Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de l'individu qui adopte ce comportement. Le problème pour l'animal est donc simplement d'être capable de  ...

Michel Morange, 1998

L'Europe des Douze et les autres: intégration ou auto-exclusion?

Un égoïste Et par exemple, aura des raisons sérieuses d'agir comme s'il était altruiste envers E5 tant que ces différentes actions peuvent empêcher E5 de prendre des mesures qui pourraient défavoriser E4 lui-même. E4 transférera ...

‎1992

Économie et cognition

Dans ce type de modèle, chaque agent détermine son comportement (égoïste ou altruiste) en fonction du type de l'agent (égoïste ou altruiste) avec qui il interagit, de sorte que le comportement de chaque agent dépend du type de l'agent avec ...

Bernard Walliser, 2008

Sammlung

Le raisonnement en termes de variables est à l'évidence celui de Durkheim dans ses analyses consacrées au suicide égoïste et au suicide altruiste. II n'est, pour le montrer, que de rappeler la manière dont il exprime la théorie du suicide ...

Philippe Besnard, 2003

Tout sur la psychologie du chat

Au-delà de cet altruisme involontaire et inconscient, pouvons-nous démontrer que le chat est altruiste conscient et volontaire ? La chatte-mère qui défend ses chatons contre un prédateur (chien ou humain) est-elle altruiste ? La définition ...

Joël Dehasse, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRUISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altruiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une retraitée lègue l'intégralité de son PEL à la collectivité

Une initiative altruiste. Publicité. Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce · Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce. «Le Figaro, Jul 15»

L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com

Séance après séance, elle les accompagne et aide à affronter l'inévitable de façon profonde, noble, altruiste… J'ai eu cette intuition : se ... «Infirmiers.com, Jul 15»

Sur les écrans: « Les Nuits blanches du facteur », « Der Samourai …

... une figure qui mêlerait l'idéalisme altruiste du socialisme réellement existant et la sage résignation du paysan pré- et postcommuniste. «Le Monde, Jul 15»

Le RCS déjà chaud | racingstub.com

A peine une minute plus tard, lancé par Liénard, Stéphane Bahoken s'échappe axe gauche et de manière très altruiste, sert Mayoro N'Doye ... «Racingstub.com, Jul 15»

Prince William : un nouveau métier dangereux pour le papa de …

confie le prince, conscient de faire un métier altruiste, fier de pouvoir sauver des vies. Les tâches sont nombreuses et pas de tout repos pour ... «Puretrend.com, Jul 15»

La Guyane en prospective

... parce que je crois en notre capacité à nous dépasser, à être altruiste, je choisis avec lucidité la justice, celle qui doit lutter avec parcimonie ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Guadeloupe. Condoléances : décès de Gérard Bredent

L'exécutif a tenu à rendre hommage à l'homme simple, généreux et altruiste qu'il était mais aussi au docteur engagé qui s'est donné toute sa ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»

Didier Van Cauwelaert présente son dernier roman "Jules"

"Il se retrouve en chômage technique brutalement. Il perd ses repères, il perd son rôle de dominant altruiste", explique en plateau l'écrivain. «Francetv info, Jul 15»

Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"

Les femmes politiques devraient se battre pour un féminisme plus altruiste. L'écart de salaire entre hommes et femmes est encore de 25 % ... «Midi Libre, Jul 15»

Martine Papanicola met son énergie au service des autres

C'est une altruiste. Elle s'investit énormément pour les autres. » « J'ai des valeurs, aucune certitude ». « C'est vrai qu'elle pense beaucoup aux ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»