Bedeutung von "ambivalence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON AMBIVALENCE AUF FRANZÖSISCH

ambivalence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIVALENCE

Ambivalence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBIVALENCE AUF FRANZÖSISCH

Ambivalenz

Ambivalence

Der Begriff Ambivalenz wurde 1910 von Eugen Bleuler eingeführt, um einen Aspekt des psychischen Zustands der Schizophrenen zu charakterisieren. Es wurde von Sigmund Freud in einem anderen Sinne aufgenommen: Es ist die mehr oder weniger gleichzeitige Gegenüberstellung von zwei Affekten: Liebe und Hass. Daraus hat sich dieser Begriff auf einen psychoanalytischen Begriff gelegt, der neugierig in Bezug auf Bleuler auf neurotische Organisationen zutrifft und der sich von Paradoxie, Divalität und Unklarheit unterscheidet. Es findet sich in mehreren Schriften von Freud in etwas anderen Sinnen. In den "Drei Essays über Sexualität" von 1905 widmet er ein Unterkapitel. In dem Mann mit den Ratten von 1909 und dann in einer Notiz, die 1923 hinzugefügt wurde, erinnert er sich an seine Einleitung von Bleuler und fügt hinzu: Aber die chronische Koexistenz von Liebe und Hass gegen dieselbe Person und die sehr große Intensität dieser beiden Gefühle , das ist überraschend In der Tat ist diese Koexistenz von gegensätzlichen Gefühlen nur in bestimmten bestimmten psychologischen Zuständen und dank ihres unbewußten Charakters möglich.

Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l'état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s'agit de la juxtaposition plus ou moins simultanée de deux affects: l'amour et la haine. C'est à partir de là que ce terme a recouvert un concept psychanalytique qui, curieusement par rapport à Bleuler s'applique à des organisations névrotiques et qu'on distingue de la paradoxalité, de la divalence et de l'ambiguité. On le trouve dans plusieurs écrits de Freud dans des sens un peu différents. Dans les "Trois essais sur la sexualité" de 1905, il y consacre un sous chapitre. Dans l'Homme aux rats de 1909 puis dans une note ajoutée en 1923 il rappelle son introduction par Bleuler puis ajoute: Mais la coexistence chronique de l'amour et de la haine envers une même personne, et la très grande intensité de ces deux sentiments, voilà qui a de quoi surprendre. En effet,cette coexistence de sentiments contraires n'est possible que dans certaines conditions psychologiques particulières et grâce à leur caractère inconscient.

Definition von ambivalence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ambivalenz im Wörterbuch ist die Eigenschaft dessen, was zwei Werte darstellt, zwei Komponenten, die einander gegenüberstehen oder nicht. Anordnung für die Gleichzeitigkeit zweier gegensätzlicher Gefühle oder zweier Verhaltensweisen. Charakter dessen, was zwei Formen beeinflussen kann, dienen zwei Verwendungen, erhalten zwei Interpretationen.

SYNONYME VON «AMBIVALENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambivalence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ambivalence

ambiguïté

ÜBERSETZUNG VON AMBIVALENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambivalence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ambivalence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambivalence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矛盾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambivalencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ambivalence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ازدواجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: амбивалентность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambivalência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরোধ
• Französisch: ambivalence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertentangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ambivalenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンビバレンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양면 가치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambivalence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự mâu thuẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu karmaşası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambivalenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ambiwalencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: амбівалентність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambivalență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμφιθυμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambivalensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambivalens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambivalens

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIVALENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambivalence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambivalence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...

Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.

Pierre Zima, 2002

Descartes et l'ambivalence de la création

Peut-on tenter une nouvelle approche de Descartes?

Kim Sang Ong-Van-Cung, 2000

L'ambivalence de l'or à la Renaissance

Coupable et désiré, symbole de luxe ou de lucre, de raffinement culturel ou de barbarie, l'or a profondément marqué l'imaginaire du XVIème siècle.

Véronique Marcou, 1998

L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...

Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.

‎2009

Vivre avec une femme: Ou l'ambivalence d'Adam

Pierre Baillon décrit son propre cheminement d'homme longtemps en proie à la colère, découvrant, en même temps que sa responsabilité existentielle, l'art et la manière de réparer le passé pour s'en libérer.

Pierre Baillon, 2012

La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...

L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.

Jean-René Garcia, 2010

RETOUR AUX DOGON: Figures du double et ambivalence

Les travaux consacrés aux Dogon mettent l'accent sur la prégnance du principe de dualité qui, sous le signe de la gémellité, fonderait, exprimerait et expliquerait le tout du social, de l'individu, de l'harmonie exemplaire de leur ...

Françoise Michel-Jones, 1999

Psychiatrie.: Edition 2001-2002

Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; , l' impénétrabilité; . le détachement du réel. 2.1.1. Ambivalence : Disposition de l' esprit à réaliser simultanément des états psychiques opposés (Boutonnier).

Pierre Lévy-Soussan, 2000

Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...

Cette figure d'ambivalence doit être mise au travail de deux manières qu'il faudra éventuellement combiner puisqu'elles constituent les deux faces d'un seul et même processus. Les mouvements sociaux, comme objet con— cret d'analyse ...

Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005

Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple

Les difficultés de repérage de l'ambivalence des conjoints Chez un nombre important de cliniciens, le diagnostic des problèmes d'engagement et de l' ambivalence qui peut en résulter est posé de façon sommaire et il ne tient pas compte de ...

John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIVALENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambivalence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Faut-il aller voir "La Isla Minima" ? - Challenges.fr

Cette ambivalence se retrouve dans la composition des personnages, aussi travaillée que tout le reste. Les figures des deux détectives ... «challenges.fr, Jul 15»

Où se fabrique la limite? - RFI

Le thème freudien qui sert ici de guide en filigrane maintient ouverte la voie d'ambivalence, pour esquisser une anthropologie de l'épiderme. «RFI, Jul 15»

Le bulletin de notes de... Stéphane Bern

Une ambivalence qui est peu à peu devenue votre marque et qui vous distingue toujours aujourd'hui de vos camarades. Toutes les news ... «OZAP, Jul 15»

Tendances structurelles actuelles de la vie politique libanaise - L …

... personnalité publique, mais de décrire des mécanismes politiques qui reflètent l'ambivalence structurelle actuelle de la société libanaise. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »

Le jeune acteur Paul Bartel (qui incarne Pavel, le personnage central) possède, dans son physique et son énergie, cette ambivalence : très ... «Toutelaculture, Jul 15»

Le Paradis perdu irakien

L'aube du titre exprime très bien cette ambivalence d'une fin-début d'histoire d'humanité. Dès lors, l'histoire est clairement métaphorique, ... «Mediapart, Jul 15»

La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie

Une ambivalence pour le moins ambiguë ! D'un côté, un silence assourdissant s'agissant de l'humiliante et vindicative politique d'austérité ... «Al Huffington Post, Jul 15»

Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"

"C'est là toute l'ambivalence de la négation. La personne s'expose au risque de vexer son entourage et même de le perdre. D'où la tentation ... «Corse-Matin, Jul 15»

Vannes. Une remontée historique au XIVe siècle - Morbihan - Le …

Le personnage est connu pour ses accointances avec les Anglais et son ambivalence envers le royaume de France. Il épousa Marguerite, la ... «Le Télégramme, Jul 15»

[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …

C'est toute l'ambivalence séductrice et destructrice du personnage formidablement exploitée. L'acteur très charismatique est plus encore qu'un ... «Toutelaculture, Jul 15»