Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amourette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOURETTE AUF FRANZÖSISCH

amourette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOURETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amourette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMOURETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amourette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amourette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Liebe im Wörterbuch ist Passagierteil, in der Regel frei von Leidenschaft und bereitwillig frivol für eine Person.

La définition de amourette dans le dictionnaire est attachement passager, généralement exempt de passion, et volontiers frivole, pour une personne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amourette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMOURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOURETTE

amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissant
amortissement
amortisseur
amour
amour-propre
amouraché
amouracher
amourer
amoureuse
amoureusement
amoureux
amovibilité
amovible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMOURETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Synonyme und Antonyme von amourette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOURETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amourette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von amourette

ANTONYME VON «AMOURETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «amourette» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von amourette

MIT «AMOURETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amourette amour aventure babiole badinage bagatelle batifolage béguin bluette bricole caprice conquête fantaisie flirt fréquentation idylle intrigue passade passionnette pépin toquade passion brize boeuf amourette définition dans passagé légé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire dès midinettes promenaient avec brin muguet appelé aussi piqué leur corsage michel cointat histoires fleurs reverso voir amourettes ampoulette expression exemple usage restaurant cuisine française situé montreuil deux paris porte nous disposons plusieurs espaces wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit domaine

Übersetzung von amourette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOURETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amourette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amourette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amourette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amourette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lío amoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amourette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amourette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amourette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовная интрижка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নটঘট
260 Millionen Sprecher

Französisch

amourette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amourette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amourette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粋事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠깐의 정사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amourette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amourette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amourette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amourette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amourette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Amourette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amourette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любовна інтрижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amourette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amourette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amourette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amourette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amourette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amourette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOURETTE»

Der Begriff «amourette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amourette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amourette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amourette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMOURETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amourette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amourette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amourette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOURETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amourette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amourette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amour et amourette drame en cinq actes, mêlé de chant par ...
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé . ust.vma. Dam! à moins que d'être aveugles. snxns-r. Ça ne vous fâche pas, mademoiselle? menxe. Mais... non... si. .. non... monsieur. MALvINA. Ça ne nous fâche pas; enfin? rnsuncn. Enfin, ne ...
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1842
2
Amour et amourette ; drame en cinq actes
l. a l i l i . l l ACTE CINQUIEME. telligence, peut-être, que j'aurais été ambitieuse pour lui, et que cette noble ambition aurait pu remplacer la fortune... Mais vous parlez de pa— piers qui peuvent vous perdre, et dont je me ser— virais pour forcer ...
Adolphe “d'” Ennery, Eugène Grangé, 1842
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AMOURETTE, ins. Nom donnépar Geoffroy (Ins. T. 1. p. 1 1 5 ) à une espèce d' Anthrène , appelée depuis , par Fahiicius, Anthrenus Musœoium. J^. Anthuène, ( aud.) AMOURETTE, bot. phan. Nom vulgaire imposé par les jardiniers ou par les  ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V. Rtjt. AMOURETTE, ins. Nom donné par Geoffroy (Ins. T. 1. p. n5 ) à une espèce d Anthrène, appelée depuis, par Fabricius,^/«//i/e/z#.s Musœorum. P^. Anthuéne, (aud.) AMOURETTE, bot. phan. Nom vulgaire imposé par les jardiniers ou par ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptére dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez ANTHRÈNE. ( G. D. ) AMOURETTE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoplère dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez Anthrène. (CD.) AMOURETTE.
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
( J.S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptère dont la larve vit de matières animales desséchées. L'insecte parfait se trouve sur les fleurs. C'est l'anthrène du bouillon blanc. Voyez Anthrène. (CD.) AMOURETTE.
Frédéric Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Amorpha est formé de a privatif et d'un mot qui signifie forme , c'est-à-dire , fleur sans forme ou difforme , parce que les fleurs sont dépourvues d'ailes et de carène. ( J. S. H.) AMOURETTE. Geoffroy a donné ce nom à un petit co- léoptère dont ...
‎1804
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Quelques personnes soupçonnent que son nom d'amourette est une altération de celui de mouvette, et qu'on la nommoit la mouvette parce qu'au moindre vent ses épillets sont toujours en mouvement. 3. Brize a petite panicule , Briza minor ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Brize amourette, Briza média, Linn., Moris. Hist. 3, §. 8, t. 6,'f. 45. Cette jolie graminée, si commune sur les pelouses et dans les prés secs, a toujours fixé les regards . par l'élégance de son port, par ses épillets souvent teints de pourpre, ...
Cuvier, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOURETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amourette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tyler Posey (Scott), son premier amour était...Miley Cyrus - June
Elle était drôle, gentille et parlait très fort" se rappelle le jeune homme avant que leur amitié ne laisse place à une jolie amourette de jeunesse. «June News, Jul 15»
2
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
Ma foi ca me semble pas mal là, même si ça doit tourner autour d'une amourette de jeunots. ^^". Gbove. ah tien ca m'a fait penser à ca aussi ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Il doit être exigé pour toute forme d'union : polygamie, monogamie, fiançailles, amourette ou même pour un simple bisou. L'hypocrisie des ... «iciLome, Jul 15»
4
Belleville Shanghaï Express
Auparavant maman Chêne s'est inquiétée de l'oisiveté d'artiste de son rejeton, Papa Li fustige cette amourette avec un "viet" descendant de ... «Froggy's Delight, Jul 15»
5
Selena + Cody = ?
Depuis sa séparation avec Justin, Selena a vécu une amourette avec le DJ Zedd. De son côté, Cody a récemment rompu avec Gigi Hadid, qui ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Ariana Grande de nouveau en couple ?
Alors amourette de passage ou relation partie pour durer, en tout cas aucun doute, Ariana Grande a définitivement tiré un trait sur Big Sean ! «melty.fr, Jul 15»
7
Triumph s'offre un lifting sexy et comfy pour son 130e anniversaire
La marque allemande de sous-vêtements a décidé de donner un coup de peps à sa collection phare " Amourette " afin de célébrer comme il se ... «Le Vif, Jul 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Rivalités chez Jacky, blagues sexy …
Il ne veut pas une amourette de 15 jours. "Je ne veux pas d'un mariage discount, je suis prêt à ne plus faire Tanguy", lâche l'agriculteur. «Pure People, Jul 15»
9
Ashton Kutcher s'est marié et Demi Moore va mieux
Grâce à une nouvelle spiritualité, à la pratique du yoga et à une amourette avec le musicien de 28 ans Sean Friday, elle retrouve la ligne, ... «Madame Figaro, Jul 15»
10
Khloe Kardashian flirte avec un basketteur star de la NBA
Après une amourette avec le rappeur French Montana, elle est vite retourner traîner du côté des vestiaires de la NBA. Il y a deux mois de cela, ... «Voici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amourette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amourette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z