Bedeutung von "anachorétique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ANACHORÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

anachorétique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACHORÉTIQUE

Anachorétique ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANACHORÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Einsiedler

Ermite

Der Einsiedler oder Anchorit ist eine Person, die die Wahl eines geistigen Lebens in Einsamkeit und Kontemplation gemacht hat. Die Einsiedler wurden ursprünglich Anchoriten genannt, wobei das Anachoretische das Gegenteil von Cenobitismus war. Der Einsiedler teilt sein Leben oft zwischen Gebet, Meditation, Askese und Arbeit. In freiwilliger Isolation sucht oder hört er überlegene Wahrheiten oder wesentliche Prinzipien. Die erethische Erfahrung, in ihrer spirituellen Komponente, nähert sich oft der Mystik.

L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definition von anachorétique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von anchoretic im Wörterbuch ist religiös, die zurückgezogen in der Einsamkeit ein Leben der Nüchternheit und der Betrachtung führt.

ÜBERSETZUNG VON ANACHORÉTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von anachorétique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von anachorétique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anachorétique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anacorética
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوحدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anacorética
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anchoritic
• Französisch: anachorétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eremitica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anahoretică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναχωρητικής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anchoritic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anchoritic

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACHORÉTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anachorétique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anachorétique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Journal des savants

sonnes qui font profession d'errer dans les bois et sur les montagnes; 1) mais il vaut mieux rendre ainsi le texte :« Il y a des hommes se vouent à la vie anachorétique, dans les bois et sur les montagnes.» Tel est, en effet, le sens du mot Plus ...

La vie religieuse en Afrique au troisième millénaire

L'Eglise donne une assise juridique et publique à deux formes concrètes de vie consacrée: la vie érémitique ou anachorétique dont les membres sont ermites ou anachorètes, et les vierges consacrées. « La vie érémitique est une vie menée ...

Jean-Marie Vianney Balegamire A. Koko, 2012

L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs

Ainsi, la vie cénobitique, pour saint Pachôme comme plus tard pour saint Basile et saint Benoît, trouve sa perfection en elle-même et n'a nullement à être considérée comme une étape vers la vie anachorétique. SAINT BENOÎT A la mort de ...

Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997

Youakim Moubarac

Caractères des origines Une Église anachorétique L'Église maronite est d'abord une communauté d'ascèse et d'adoration. La primauté de ce trait mérite d'être soulignée. L'Église maronite se réclame au point de départ non d'un chef ...

‎2005

Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...

... de l'architecture monastique51. Tout porte à croire que la colonie anachorétique des Kellia, comme celle de la montagne de Djémé et du Wâdï Natrûn, a été constituée, à un moment de son existence, d'entités hiérarchiquement autonomes.

Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007

Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...

La description des observances égyptiennes elles-mêmes ne fait aucune distinction entre les monastères de la Basse et ceux de la Haute-Egypte ( Thébaïde), entre les monastères de régime plus ou moins anachorétique et ceux de régime ...

Jean Michel Hanssens, 1952

Ritualisme et vie intérieure: religion et culture : ...

Sans doute on peut supposer qu'il eut l'occasion de participer à l'eucharistie au cours des deux séjours qu'il fit à Alexandrie durant sa longue vie anachorétique et aussi quand il venait visiter ses disciples restés dans le monastère situé au ...

André Caquot, Pierre Canivet, 1989

Un philosophe au désert: Evagre le Pontique

L'exposé d'Évagre fournit quelques indications sur le milieu monastique où s'est retiré Euloge, qui paraît être de type semi-anachorétique, plus proche de celui de Nitrie que de celui des Kellia3. Le traité est rédigé sous la forme d'une longue ...

Antoine Guillaumont, 2004

Petit dictionnaire de la vie monastique

Il est la référence ultime de tout idéal anachorétique, tant par sa situation chronologique (il est le premier grand anachorète) que par ses vertus exemplaires. Il impressionne non seulement le monachisme dans son ensemble, mais même la ...

‎2004

Livre de vie des recluses

Mais plus encore, je dirai pour être bref que, grâce à cet équilibre trouvé à la lumière du Saint-Esprit, sont écartés sinon tous les inconvénients, du moins un bon nombre des deux formes de vie (cénobitique et anachorétique), ainsi que les  ...

Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACHORÉTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anachorétique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

À propos de « L'Être contre l'Avoir » de Francis Cousin

[9] La vie hésychaste, sous sa forme anachorétique, est un monachisme ecclésial indépendant, autonome, non soumis aux fluctuations de la ... «AgoraVox, Aug 13»