Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDANTE AUF FRANZÖSISCH

andante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andante kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANDANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tempo

Tempo

In der Musik ist das Tempo das Tempo der Ausführung eines musikalischen Werkes. Wenn man sich auf das gleiche Phänomen bezieht, unterscheidet sich das "Tempo" in der Musik von "Zeit", obwohl beide eng miteinander verwandt sind. Zum Beispiel bestimmt ein schnelles Tempo kurze Zeiten, während ein langsames Tempo lange Zeiten bestimmt. Das Rezitativ ist das Beispiel der musikalischen Komposition ohne jegliches Tempo: Musikwerte sind nur indikativ und der Dolmetscher muss vor allem den freien Rhythmus der gesprochenen Sprache nachahmen. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definition von andante im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Andante im Wörterbuch ist adv. bedeutet positiv und dient dazu, eine gemäßigte Bewegung anzuzeigen, eher langsam. Teil einer musikalischen Komposition, die in dieser Bewegung aufgeführt werden muss.

La définition de andante dans le dictionnaire est adv. signifiant posément et servant à indiquer un mouvement modéré, assez lent. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDANTE

andabate
andain
andalou
andalouse
andalousite
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Synonyme und Antonyme von andante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

andante concerto mozart hotel cantabile guitare carulli opus ardente abba musique tempo allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont andante définition dans internaute mouvement tempéré agit ailleurs point décider vraiment purgée toute intention signifier pure possible celui inscrit nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis drums percussion manufacturers supplier wide range including reactor series based northern ireland contre courant croisières chères week insolite bateau croisière péniche chambre hôtes table laissez vous tenter barcelone espagne voir

Übersetzung von andante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von andante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von andante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

andante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

andante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببطء معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анданте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Andante
260 Millionen Sprecher

Französisch

andante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンダンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안단테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm rải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டண்டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

andante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

andante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

andante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анданте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμός μέτριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Andante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDANTE»

Der Begriff «andante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andante auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANDANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andante.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'andante inconnu
" Invité à un congrès d'écrivains à Helsinki, le narrateur, un soir, fausse compagnie à ses collègues pour assister à un concert de l'Opéra national.
Bernard Pingaud, 2003
2
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adugio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
3
D'une scène à l'autre, vol.1
I ouverture allegro assai 3/4 re M andante grazioso presto 3/4 2/4 1 introduzione cavaliere/ anselmo son dieci ore mio signore andante c si ≤ 63 2 aria cavaliere all'idol mio dirai64 – c Mi 3 cavatina Violante ragazzine semplicine andantino ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
4
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adagio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
Académie des beaux-arts, 1858
5
L'Apollon de Bellac
(pas de certitude sur le chanteur) Voici également les indications relevées sur la partition : Introduction : andante : andante, deciso, lento : : andante non troppo lento, piu lento, lento, molto lento, andante, piu tranquillo, piu mos- so, andante, ...
Mireille Brémond, 2007
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ANDANTE, mot italien qui signifie allant, qui va, qui marche; il sert à indiquer le mouvement ou plutôt le caractère d'un morceau et se prend aussi substantivement: un andante de Haydn, l'andante d'une symphonie, d'une ouverture. Le sens ...
7
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Le contraire a lieu dans la musique plus moderne, en y comprenant même celle de Haydn; l'andante se joue toujours beaucoup plus lentement que le moderato et se rapproche davantage de l'adagio (Voy. ce mot), sans toutefois prendre le ...
‎1868
8
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
9
Pygmalion: scène lyrique
n°. 6. Andante. mes. 1 vil mes. 7 vil p ajouté sur la base de P CF. A BM : la voix inférieure a été écrite au crayon. M AM donne la tierce fa-la pour croche fa t. 3 : version rejetée. A BM : le demi-soupir a été écrit à l'encre brune. A BM : la barre de ...
Jean-Jacques Rousseau, Horace Coignet, Jacqueline Waeber, 1997
10
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Łazienki, Chopin grandeur nature | La-Croix.com - Musique
Au programme, aussi, l'Andante spianato célébrant la douce monotonie des plaines de Mazovie et dont les notes, se mêlant au frémissement ... «La Croix, Jul 15»
2
Beau concert de chorales - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... de saison des chorales Musicalba de Saint-Antoine-de-Ficalba et Andante de Bon-Encontre, dirigées l'une et l'autre par Monique Visentin. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Philippe Bianconi, directeur du Conservatoire Américain de …
Andante assai). Viktoria Mullova (violon), Orchestre symphonique de la Radio de Francfort, Paavo Järvi (dir.) Label : ONYX. 8h25 / Joseph Haydn : Symphonie ... «France Musique, Jul 15»
4
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, Jul 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Des machinistes font alors tourner, andante, le décor – posé sur une tournette comme on dit dans le jargon. Devant vous, une chambre ... «Le Temps, Jul 15»
6
L'orchestre symphonique national à Bouira
... dont, faute de temps, il n'a exécuté que les trois derniers mouvements : la valse, l'andante et la galopante, vivement applaudis par le public, ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
L'hommage exhaustif du disque au génie de Scriabine
... Œuvres sans numéro d'opus ; Variations sur un thème russe, andante et scherzo pour cordes ; Poème symphonique ; Concerto pour piano ... «ResMusica, Jul 15»
8
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Pas d'Andante ni d'Adagio pour succéder à cet Allegro, Beethoven le fait suivre d'un Allegretto presque aussi dynamique. Le Presto est ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
... fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les Andante recueillis, posés, aux accents dramatiques, voire méditatifs mais contrôlés. «ResMusica, Jun 15»
10
En harmonie sous la baguette du chef
Les grands classiques de Mozart (Te Deum), Verdi (Nabucco), Mendelsohn (Andante de la 4e Symphonie), Gounod (Credo de la messe de ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/andante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z